Información de salud en caso de emergencia: tenga a mano sus antecedentes médicos personales y familiares

    Cuando ocurre una emergencia, ya sea un ataque cardíaco o un huracán, los profesionales de atención médica deben poder encontrar rápidamente la información de salud de cualquier persona que necesite ayuda.

    Aunque no puede predecir las emergencias, puede prepararse. Mantenga actualizada, precisa y accesible la información de salud importante.

    Puede almacenar su información de salud en un registro personal de salud o en un portal del paciente en línea. También puede compartirla con el profesional de atención médica y con otras personas que usted elija. Un portal del paciente en línea es una aplicación o un sitio web seguro de información de salud electrónica que le permite consultar su información de salud y compartirla con las personas a las que usted autorice. Muchas organizaciones de atención médica ofrecen portales del paciente en línea. Las compañías de seguros, las farmacias y los empleadores pueden ofrecer otras herramientas seguras en línea que muestran parte de su información de salud.

    Si tiene hijos, comparta los formularios de consentimiento médico y la información de salud con las personas encargadas de cuidarlos, como el personal de la guardería o de la escuela. En una emergencia, es posible que usted no esté disponible para compartir la información necesaria o dar su consentimiento.

    Qué incluir

    Asegúrese de que la información médica de emergencia, independientemente de dónde la guarde, incluya lo siguiente:

    • Su nombre y fecha de nacimiento.
    • Su dirección.
    • Una lista precisa y actualizada de los medicamentos de venta con receta que toma, junto con las dosis y los horarios.
    • Cualquier equipo o dispositivo médico que use.
    • Enfermedades crónicas, como la epilepsia.
    • Formularios de consentimiento médico, que pueden abarcar instrucciones anticipadas o formularios de consentimiento para personas a su cargo.
    • Información de su historial médico que pueda ser útil para los equipos de atención médica, como alergias y vacunas.
    • Contactos profesionales para casos de emergencia, como su profesional de atención médica de cabecera, los servicios de emergencia locales, una farmacia y el centro de toxicología.
    • Un contacto personal para casos de emergencia, como un amigo o familiar a quien haya pedido que desempeñe esta función.

    Almacenamiento en línea

    La mayoría de las personas almacenan digitalmente su información de salud personal mediante una aplicación, un portal en línea o un sitio web. Este método le permite acceder a su información desde una computadora, tableta o teléfono inteligente siempre que tenga acceso a Internet. Algunas herramientas también permiten compartir información con el equipo de atención médica, familiares o contacto de emergencia. Asegúrese de poder encontrar rápidamente su información en caso de una emergencia o si no puede comunicarse.

    Dos opciones para almacenar su información en línea:

    • Portales en línea para pacientes. Muchas organizaciones de atención médica ofrecen portales para pacientes.
    • Expedientes médicos personales. Estos pueden ser gratuitos o estar disponibles mediante una suscripción. Un expediente médico personal incluye información de salud importante que usted administra y usted decide quién puede acceder a ella. Es diferente del expediente médico electrónico que mantiene el profesional de atención médica.

    Otras opciones de almacenamiento

    Con menor frecuencia, la información de salud puede almacenarse de otras formas, como las siguientes:

    • Dispositivo digital portátil. Guarde una copia de su información en su teléfono inteligente u otro dispositivo que lleve consigo.
    • Versiones impresas. Si conserva copias impresas, guárdelas en lugares de fácil acceso, como su billetera, cartera o automóvil.
    1. Yaman NE, et al. Utilization of patient portals: A cross-sectional study investigating associations with mobile app quality. BMC Medical Informatics and Decision Making. 2023; doi:10.1186/s12911-023-02252-x.
    2. Build a kit. U.S. Department of Homeland Security. http://www.ready.gov/kit. Accessed Jan. 14, 2026.
    3. Health IT and HIE frequently asked questions. Assistant Secretary for Technology Policy/The Office of the National Coordinator for Health Information Technology. Assistant Secretary for Technology Policy. U.S. Department of Health and Human Services. https://healthit.gov/health-it-basics/hit-hie-faqs/. Accessed Jan. 16, 2026.
    4. First aid kit. American College of Emergency Physicians. https://www.emergencyphysicians.org/article/health--safety-tips/first-aid-kit. Accessed Jan. 14, 2026.
    5. Emergency health information card. U.S. Department of Veterans Affairs. https://www.va.gov/atlanta-health-care/programs/emergency-preparedness. Accessed Jan. 14, 2026.
    6. Emergency information form for children with special health care needs. American College of Emergency Physicians. https://www.acep.org/by-medical-focus/pediatrics/medical-forms/emergency-information-form-for-children-with-special-health-care-needs. Accessed Jan. 14, 2026.

    ART-20134333


    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?