Office of Decedent Affairs

Office of Decedent Affairs (Oficina de Asuntos Funerarios de Mayo Clinic) (ODA) de Mayo Clinic ofrece apoyo a pacientes, familias y equipos de atención médica para lograr una continuidad entre la atención en el fin de la vida y la atención postmortem. El equipo de ODA brinda asistencia a los pacientes y sus familias si tienen inquietudes sobre el proceso de obtención del certificado de defunción; los servicios de autopsia; la donación de ojos, tejidos u órganos; la investigación; y otras inquietudes de atención en el fin de la vida y postmortem.

Para familias

Autopsias

¿Qué es una autopsia?

Una autopsia es un examen del cuerpo que se realiza principalmente para determinar la causa y la forma de muerte. La causa de muerte es la enfermedad de fondo que dio lugar a la muerte. La forma de muerte es una determinación basada en las circunstancias en torno a la muerte.

¿Por qué consideraría solicitar una autopsia para mí o para mi ser querido?

Una autopsia puede ofrecer información de diagnóstico en relación con la enfermedad que padecía una persona. El examen puede confirmar un diagnóstico conocido o identificar un proceso de enfermedad no detectado anteriormente. Algunos diagnósticos, como los de numerosos tipos de demencia, requieren una autopsia para determinar un diagnóstico definitivo. La autopsia también puede permitir, si el paciente o el familiar están interesados, que la persona fallecida participe en investigación y educación.

¿Cuánto cuesta una autopsia?

Para pacientes de Mayo Clinic, la autopsia se realiza sin costo médico para la familia.

¿Interferirá una autopsia en la disposición final de mi ser querido?

La disposición final no se ve demorada a causa de una autopsia. Un funeral con ataúd abierto es posible después de una autopsia. Las creencias, las prácticas y los rituales religiosos en torno a la muerte de un ser querido son respetados.

¿Cómo obtengo una copia de un informe de autopsia?

Los informes de autopsia se encuentran disponibles aproximadamente a las ocho a diez semanas del momento de la autopsia. Para obtener una copia final del informe de autopsia, comunícate al 507-293-7800 de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

¿Cómo solicito que Mayo Clinic revise informes de autopsia externos o material de autopsia externo?

Comuníquese con la Office of Decedent Affairs (Oficina de Asuntos de Difuntos) para obtener orientación sobre las solicitudes de revisión de los informes de autopsia o del material de autopsia generados fuera del campus de Mayo Clinic en Minnesota.

¿Cómo programo la realización de una autopsia en el recinto médico de Mayo Clinic en Minnesota?

Independientemente de si eres paciente de Mayo Clinic o no, un especialista de Office of Decedent Affairs con gusto te ayudará a programar una autopsia en Mayo Clinic en Rochester, Minnesota. Si solicitas que se programe una autopsia antes de la muerte, comunícate con Office of Decedent Affairs durante el horario de atención habitual. El especialista de Office of Decedent Affairs te ayudará a completar una manifestación de la voluntad y a proporcionar instrucciones para cuando se produzca la muerte. Si tu ser querido ha fallecido, comunícate con Office of Decedent Affairs después de la muerte a fin de dar tu consentimiento para la autopsia y coordinar el traslado de tu ser querido hasta una de nuestras instalaciones.

Certificados de defunción

¿Cómo obtengo copias certificadas de certificados de defunción?

Existen dos formas de obtener copias certificadas de un certificado de defunción:

  1. La funeraria que hayas elegido puede solicitar certificados de defunción.
  2. Puedes dirigirte al departamento de Registro Civil de cualquier tribunal o centro gubernamental en Minnesota para completar una solicitud.
¿Cuánto tardaré en recibir un certificado de defunción?

En el caso de las muertes en que no se realiza una autopsia, los certificados de defunción pueden demorar hasta dos semanas. En el caso de las muertes en que se realiza una autopsia, el certificado de defunción puede demorar dos meses. Para preguntar sobre el estado de un certificado de defunción, se puede contactar a Office of Decedent Affairs.

Disposición final

¿Cómo llevo a cabo la disposición final de mi ser querido que ha fallecido?

Cuando un ser querido fallece, la familia puede elegir una funeraria con la cual trabajar. La funeraria que elijas no tiene que estar en la localidad donde falleció tu ser querido. La funeraria elegida ayudará a la familia a tomar decisiones para la disposición final, incluidos servicios fúnebres, entierro, embalsamamiento y opciones de cremación.

Es útil preparar la siguiente información de tu ser querido al reunirte con la funeraria que elijas:

  • número de seguro social;
  • fecha de nacimiento;
  • lugar de nacimiento;
  • nombre legal;
  • años de educación;
  • Ocupación
  • pólizas de seguro de vida;
  • nombre de soltera de la madre;
  • DD214 (baja del servicio militar).

Para casas de salud

  • Cuando muere un residente de una casa de salud que se encuentra bajo la atención primaria de un médico de Mayo Clinic, Rochester (Minnesota), se debe informar a Office of Decedent Affairs a través de un Formulario de informe de muerte en casa de salud autorizada dentro de las dos horas de producida la muerte.
  • Las casas de salud deben proporcionar a Office of Decedent Affairs una lista de problemas clínicos y notas de enfermería perimortem de los tres días anteriores a la muerte.
  • Las muertes notificables que estén bajo la jurisdicción del examinador médico requieren notificación inmediata a Southern Minnesota Regional Medical Examiner's Office.
  • El certificado de defunción será firmado por el departamento de Patología de Mayo Clinic. Los certificados de defunción de muertes que estén bajo la jurisdicción del examinador médico deben estar firmados por el examinador médico.

Para funerarias

  • Las inquietudes sobre cremación por parte de las funerarias deben enviarse a deathcert@mayo.edu.
  • Toda inquietud sin carácter de emergencia debe enviarse a Office of Decedent Affairs a DLRSTPRSMEODA@ mayo.edu.
  • Para obtener de inmediato asistencia o asesoramiento en relación con una solicitud de autopsia, comunícate a Office of Decedent Affairs al 507-293-7800.

Información de contacto

Personal de Office of Decedent Affairs

  • 507-293-7800
    Servicio las 24 horas

Southern Minnesota Regional Medical Examiner's Office (Oficina Forense de la Región Sur de Minnesota)

  • 507-284-3040
    De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
  • 507-285-8580
    Fuera del horario de atención, a través de Olmsted County Law Enforcement Center (Centro de Seguridad Pública del Condado de Olmsted).