Descripción general

La cifosis es una curvatura hacia delante de la espalda. Cierta curvatura es normal, pero el término «cifosis» generalmente hace referencia a una curvatura exagerada de la espalda. Si bien la cifosis se puede presentar a cualquier edad, es más frecuente en mujeres mayores.

La cifosis relacionada con la edad a menudo se presenta después de que la osteoporosis debilita tanto los huesos de la columna vertebral que se fracturan y comprimen. En lactantes o adolescentes, se presentan otros tipos de cifosis que son causadas por la malformación de la columna vertebral o la fractura en cuña de los huesos de la columna vertebral que se produce con el tiempo.

La cifosis leve ocasiona pocos problemas, pero los casos graves pueden causar dolor y desfiguración. El tratamiento de la cifosis depende de la edad, la causa de la curvatura y sus efectos.

Síntomas

Además de una columna vertebral anormalmente curvada, la cifosis también puede causar dolor de espalda y rigidez en algunas personas. Los casos leves de cifosis pueden presentar signos o síntomas no perceptibles.

Cuándo consultar al médico

Pide una consulta con tu médico si observas un aumento de la curva en la parte superior de la espalda o en la columna vertebral de tu hijo.

Causas

Los huesos individuales (vértebras) que conforman una columna vertebral sana parecen cilindros apilados en un pilar. La cifosis ocurre cuando las vértebras de la parte superior de la espalda tienen forma de cuña. Diversos problemas pueden dar lugar a estar deformidad, entre ellos:

  • Osteoporosis. Este trastorno que produce el adelgazamiento de los huesos puede provocar aplastamiento vertebral (fracturas por compresión). La osteoporosis se presenta con más frecuencia en adultos, sobre todo en mujeres, y en personas que reciben dosis altas de corticoesteroides durante períodos extensos.
  • Degeneración de los discos. Los discos suaves de forma circular actúan como amortiguadores entre las vértebras de la columna. Con la edad, esos discos se secan y se encogen, lo que suele empeorar la cifosis.
  • Enfermedad de Scheuermann. También denominada «cifosis de Scheuermann», esta enfermedad normalmente comienza durante el período de crecimiento («estirón») anterior a la pubertad. En general, tiene mayor incidencia en niños que en niñas. La curvatura de la espalda puede empeorar cuando el niño finaliza el período de crecimiento.
  • Defectos congénitos. Si la columna vertebral de un niño no se forma bien en el útero, las vértebras pueden formarse de manera incorrecta, lo que provoca la cifosis.
  • Síndromes. La cifosis en niños también puede estar asociada a ciertos síndromes, como el síndrome de Marfan o la enfermedad de Prader-Willi.
  • Cáncer y tratamientos oncológicos. El cáncer que afecta la columna vertebral puede debilitar las vértebras, al igual que la quimioterapia y los tratamientos oncológicos con radiación, y hacerlas más propensas a sufrir fracturas por compresión.

Encorvarse también puede causar una curva más pronunciada en la parte superior de la columna vertebral. Conocida como «cifosis postural», esta afección no implica ninguna deformidad de la columna vertebral. Se presenta con mayor frecuencia en los adolescentes.

Complicaciones

La cifosis puede ocasionar las siguientes complicaciones:

  • Problemas con la imagen corporal. Los adolescentes especialmente pueden tener una baja estima de su imagen corporal por presentar espalda curva o por usar un dispositivo de inmovilización para corregir el problema.
  • Dolor de espalda. En algunos casos, la alineación incorrecta de la columna vertebral puede generar dolor, que se puede volver intenso e incapacitante.
  • Disminución del apetito. En los casos graves, la curvatura puede hacer que se comprima el abdomen y causar disminución del apetito.

Cifosis care at Mayo Clinic

June 06, 2014
References
  1. Frontera WR, et al. Essentials of Physical Medicine and Rehabilitation: Musculoskeletal Disorders, Pain, and Rehabilitation (Aspectos básicos de la medicina física y rehabilitación: trastornos musculoesqueléticos, dolor y rehabilitación). 2.ª ed. Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2008. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 11 de julio de 2013.
  2. Kyphosis (roundback) of the spine (Cifosis [curvatura] de la columna vertebral). American Academy of Orthopaedic Surgeons (Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos). http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00423. Último acceso: 10 de abril de 2012.
  3. Kado DM. Overview of hyperkyphosis in older persons (Descripción general de la hipercifosis en personas mayores). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 11 de julio de 2013.
  4. Kliegman RM, et al. Nelson Textbook of Pediatrics (Manual de pediatría de Nelson). 19.ª ed. Filadelfia, Pa.: Saunders Elsevier; 2011. http://www.clinicalkey.com. Último acceso: 11 de julio de 2013.
  5. Canale ST, et al. Campbell’s Operative Orthopaedics (Cirugía ortopédica de Campbell). 11.ª ed. Filadelfia, Pa.: Mosby Elsevier; 2008. http://www.mdconsult.com/das/book/body/208746819-4/0/1584/0.html. Último acceso: 11 de julio de 2013.
  6. Neurological diagnostic tests and procedures (Pruebas y procedimientos de diagnóstico neurológico). National Institute of Neurological Disorders and Stroke (Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares). http://www.ninds.nih.gov/disorders/misc/diagnostic_tests.htm. Último acceso: 11 de julio de 2013.
  7. Larson AN (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 9 de diciembre de 2013.
  8. Wybier M, et al. Musculoskeletal imaging in progress: The EOS imaging system (Diagnóstico por imágenes musculoesqueléticas en curso: el sistema de imágenes EOS). Joint Bone Spine (Revista Joint Bone Spine). 2013;80:238.
  9. Six years and more than 60 lifesized anatomic models to help plan complex surgeries (Seis años y más de 60 modelos anatómicos en tamaño natural para ayudar a planificar las cirugías complejas). Mayo Clinic. http://newsletters.mayo.edu/newscenter/Article.aspx?contentID=DOCMAN-0000157800. Último acceso: 7 de enero de 2014.
  10. Golden AK. Decision Support System (Sistema de apoyo para tomar decisiones). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 5 de noviembre de 2013.