Adenomiosis
    Diagnóstico y tratamiento

    29 de agosto de 2026

    Diagnóstico

    La adenomiosis comparte síntomas similares con otras afecciones uterinas. Estas afecciones incluyen fibromas uterinos, endometriosis y pólipos endometriales. Los fibromas uterinos son tumores que no son cáncer que crece en el útero. La endometriosis ocurre cuando células similares al revestimiento del útero crecen fuera de este órgano. Los pólipos endometriales son tumores en el revestimiento del útero.

    Algunas veces, es difícil para los profesionales de atención médica determinar si una persona tiene adenomiosis. Es posible que sepa si tiene la afección solo después de verificar otras posibles causas de sus signos y síntomas. Algunas de las pruebas para la adenomiosis son:

    • Un examen pélvico. Durante este examen, un profesional de atención médica revisa si el útero está más grande o sensible.
    • Ecografía. Un examen llamado ecografía transvaginal utiliza un dispositivo angosto, llamado transductor, que le insertan en la vagina. El transductor emite ondas sonoras para generar imágenes del útero y de otros órganos pélvicos.
    • Resonancia magnética. Las imágenes por resonancia magnética también se denominan IRM. Esta prueba ayuda a detectar signos de adenomiosis u otras posibles afecciones del útero.

    En algunos casos, un profesional de atención médica podría recomendar una biopsia endometrial. Una biopsia es un procedimiento que consiste en extraer una muestra de tejido para analizarla en un laboratorio. El laboratorio revisa la muestra de tejido para asegurarse de que no tiene una afección más grave, como cáncer. No obstante, no se podrá confirmar el diagnóstico de adenomiosis con una biopsia endometrial.

    La única manera de diagnosticar con seguridad la adenomiosis es observar el útero después de la histerectomía.

    Tratamiento

    Los síntomas de la adenomiosis suelen desaparecer después de la menopausia. El tratamiento podría depender de la proximidad a esa etapa de la vida.

    Las opciones de tratamiento de la adenomiosis son las siguientes:

    • Medicamentos antiinflamatorios. El profesional de atención médica podría recomendarle un antiinflamatorio no esteroide, como ibuprofeno (Advil, Motrin IB, otros). Puede dejar de tomar el medicamento 1 a 2 días antes de que comience su período menstrual y volver a tomarlo durante este período. Esto puede disminuir el flujo menstrual y ayudar a aliviar el dolor.
    • Medicamentos hormonales. Las píldoras anticonceptivas combinadas de estrógeno y progestina, o los parches o anillos vaginales que contienen hormonas, pueden aliviar el sangrado intenso y el dolor. Los anticonceptivos que contienen solo progestina, como un dispositivo intrauterino o las píldoras anticonceptivas de uso continuo, a menudo causan amenorrea, lo que podría proporcionar cierto alivio. La amenorrea es cuando el período menstrual se detiene.
    • Histerectomía. Si tiene mucho dolor y el sangrado es intenso en los períodos menstruales, y ningún otro tratamiento funcionó, el profesional de atención médica podría sugerir una cirugía para extirpar el útero. No es necesario extirpar los ovarios en la adenomiosis.

    Ensayos clínicos

    Explore los estudios de Mayo Clinic que prueban nuevos tratamientos, intervenciones y exámenes como una forma de prevenir, detectar, tratar o controlar esta afección.

    Autocuidado

    Para aliviar un poco los dolores y los calambres en la zona pélvica relacionados con la adenomiosis, podría intentar lo siguiente:

    • Tomar un baño de inmersión tibio.
    • Colocarse un paño caliente sobre la parte baja del abdomen.
    • Tomar un antiinflamatorio no esteroide, como ibuprofeno (Advil, Motrin IB y otros).

    Preparación para la cita médica

    Para la adenomiosis, puede programar una cita con el profesional de atención médica que le presta atención primaria o con un ginecólogo. Un ginecólogo es un médico que se especializa en afecciones del aparato reproductor femenino.

    Lo que puede hacer

    Antes de la cita médica tome nota de lo siguiente:

    • Los síntomas que tiene y cuándo comenzaron.
    • Todos los medicamentos, las vitaminas y otros suplementos que tome, incluida la cantidad.
    • Información médica, como detalles sobre sus períodos menstruales y si alguna vez dio a luz.
    • Preguntas para hacer al profesional de atención médica.

    Algunas de las preguntas que puede hacerles:

    • ¿Cuál es la causa más probable de los síntomas que tengo?
    • ¿Existen otras causas posibles?
    • ¿Necesito someterme a alguna prueba?
    • ¿Hay medicamentos que pueda tomar para mejorar los síntomas?
    • ¿Necesito cirugía?
    • ¿Puede esta afección influir en la posibilidad de tener un embarazo?

    No dude en hacer otras preguntas a medida que le surjan durante la cita médica.

    Lo que puede esperar del médico

    Es posible que le pregunte lo siguiente:

    • ¿Qué síntomas tiene?
    • ¿Cuándo suele tener síntomas?
    • ¿Cuál es la gravedad de los síntomas?
    • ¿Cuándo fue su último período?
    • ¿Es posible que tenga un embarazo?
    • ¿Está usando un método anticonceptivo? De ser así, ¿cuál?
    • ¿Parecen los síntomas estar relacionados con sus períodos menstruales?
    • ¿Hay algo que parezca mejorar los síntomas?
    • ¿Hay algo que los empeore?
    1. Ferri FF, et al. Adenomyosis. In: Ferri's Clinical Advisor 2025. Elsevier; 2025. https://www.clinicalkey.com. Accessed Feb. 22, 2025.
    2. Smith RP, et al. Adenomyosis. In: Netter's Obstetrics and Gynecology, 4th ed. Elsevier; 2024. https://www.clinicalkey.com. Accessed Feb. 22, 2025.
    3. Dason ES, et al. Guideline No. 437: Diagnosis and Management of Adenomyosis. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2023; doi:10.1016/j.jogc.2023.04.008.
    4. Smith RP, et al. Dysmenorrhea in adult women: Treatment. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed February 22, 2025.
    5. Steward EA, et al. Uterine adenomyosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed February 22, 2025.
    6. Burnett TL (expert opinion). Mayo Clinic. March 7, 2025.

    CON-20369122

    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?