Enfoque de Mayo Clinic
Los médicos de Mayo Clinic brindan atención especializada a las personas con cáncer de mama.
Los especialistas en cáncer de mama de Mayo Clinic brindan cuidado integral y compasivo a las personas con cáncer de mama durante y después del tratamiento. La variedad de servicios de atención complementaria y para sobrevivientes tiene como objetivo garantizar que se satisfagan todas tus necesidades, para que puedas centrarte en curarte y en tu bienestar.
Tu equipo de atención de Mayo Clinic
Durante y después de tu tratamiento contra el cáncer de mama, recibirás atención de un equipo de expertos que trabajan juntos para personalizar tu tratamiento y resolver tus inquietudes, y para brindarte esperanza y confianza a lo largo de la lucha contra el cáncer. En general, los servicios son coordinados por un especialista en cáncer de mama en la Clínica de Mamas, que se reunirá contigo para comprender tus preocupaciones y programar consultas con especialistas.
El equipo de atención médica puede incluir los siguientes profesionales:
Si tienes otros problemas de salud que podrían verse afectados por el tratamiento del cáncer de mama, el especialista en cáncer de mama a cargo de tu atención también podrá coordinar esas consultas. Mayo Clinic cuenta con expertos de primer nivel en todas las especialidades en un solo lugar para que sea posible coordinar varias citas en unos pocos días.
Los especialistas en cáncer de mama trabajan para reducir los efectos secundarios y hacerte sentir cómodo durante el tratamiento.
Tratamiento complementario para ayudarte a sentirte mejor
El especialista en cáncer mamario hará una evaluación de tus necesidades poco después del diagnóstico para analizar tus metas y coordinar visitas a diversos especialistas para tratar tus inquietudes.
La terapia de apoyo para el cáncer mamario se centra en mantenerte cómoda durante el tratamiento para que puedas continuar tanto como sea posible con tus actividades diarias habituales.
Los servicios de terapia de apoyo pueden incluir ayuda con lo siguiente:
- Hinchazón del brazo (linfedema) que puede ocurrir después de la cirugía o la radiación. Los especialistas de la clínica de linfedema ofrecen tratamientos que pueden mejorar la función de tu brazo y reducir el malestar.
- Manejo del dolor que provoca la neuropatía periférica causada por la quimioterapia y del dolor mamario o de la pared torácica relacionado con la cirugía o la radioterapia.
- Recuperación de la función y la energía si el tratamiento causó dolor o rigidez en el hombro, debilidad, fatiga o dificultad para regresar a las actividades que disfrutas. Los especialistas en rehabilitación del cáncer de medicina física y rehabilitación pueden trabajar contigo en tus necesidades específicas y adaptar el tratamiento a tus posibilidades.
- Control de los síntomas a través de terapias integrativas, como masajes, acupuntura, entre otras, que ofrecen los especialistas en medicina integral.
- Entrenamiento y clases de bienestar, incluidas las que ofrece el Programa para Vida Sana de Mayo Clinic.
- Planificación y superación de la pérdida de fertilidad con nuestros especialistas en endocrinología reproductiva, quienes pueden ayudarte a entender cómo el tratamiento puede afectar tu capacidad para tener hijos en el futuro y a analizar las opciones para conservar la fertilidad.
- Manejo de los síntomas de la menopausia con la ayuda de especialistas de la Clínica para la Salud de la Mujer.
- Manejo de la disfunción sexual con la ayuda de especialistas en salud sexual.
- Manejo de sentimientos y estrés, y diseño de estrategias de afrontamiento mediante el asesoramiento y otras opciones de los servicios de psiquiatría y psicología. Las ofertas incluyen un programa especializado que combina estrategias para desarrollar la capacidad de afrontar una situación difícil con el apoyo de otras personas que padecen cáncer, con el fin de reducir el estrés relacionado con la enfermedad.
- Manejo de las preocupaciones cotidianas, como cuestiones financieras, logística del transporte y servicios de los cuidadores, con la ayuda de nuestros trabajadores sociales.
- Cambios en el pensamiento y la memoria que pueden ocurrir después del tratamiento contra el cáncer, incluida la disfunción cognitiva posquimioterápica, en la clínica neurocognitiva.
- Asesoramiento nutricional de dietistas que pueden ofrecerte apoyo y consejos si tienes dificultades para comer o si necesitas ayuda para bajar de peso.
- Abandono del hábito de fumar a través de medicamentos y asesoramiento de expertos compasivos en el Centro para Dependencia a la Nicotina, quienes pueden ayudarte a diseñar e implementar un plan para lograrlo.
- Inquietudes sobre problemas cardíacos tratados por médicos de la Clínica de Cardiooncología, quienes evalúan y tratan a las personas que padecen enfermedades cardíacas o que están en riesgo de padecerlas antes, durante y después del tratamiento para el cáncer.
- Problemas de sueño si tienes dificultades para dormirte o permanecer dormido, con la ayuda de especialistas en la clínica del sueño.
- Servicios educativos y clases a través del Programa para Educación sobre el Cáncer que ofrece materiales de referencia confiables y clases que imparten expertos. Las ofertas incluyen clases que enseñan relajación, meditación, actividades creativas y estrategias de afrontamiento.
- Toma de decisiones de estilo de vida saludable a través de una dieta sana, actividad física y manejo del estrés para mejorar tu salud durante y después del tratamiento. Los especialistas en cáncer de mama pueden conectarte con servicios como el Programa para Vida Sana de Mayo Clinic y el programa gratuito LIVESTRONG en la YMCA (Asociación Cristiana de Jóvenes) para sobrevivientes de cáncer.
- Apoyo de otros supervivientes de cáncer de mama a través de la organización Join the Journey (Únete al Viaje), que está disponible para conectarte con un mentor de cáncer mamario que pueda ayudarte a responder a tus preguntas sobre los tratamientos y la recuperación. Otras opciones incluyen grupos de apoyo comunitarios y grupos en línea, como Mayo Clinic Connect.
Los especialistas que se centran en la atención de sobrevivientes de cáncer de mama organizan programas de seguimiento personalizados.
Atención personalizada para los sobrevivientes del cáncer de mama
En Mayo Clinic, las personas sobrevivientes del cáncer de mama se reúnen con un experto especializado en superación del cáncer al finalizar el tratamiento. En las clínicas para personas que han superado un cáncer, se brinda una atención integral que te ayuda a vivir bien después del tratamiento contra el cáncer.
Lo más habitual es que el experto haga lo siguiente:
- Revisar los síntomas persistentes y las inquietudes que permanecen después del tratamiento. Estarás en contacto con otros programas y expertos que podrán abordar tus inquietudes.
- Proporcionar un resumen del tratamiento para el expediente médico, donde se brinde el detalle de tu diagnóstico y tratamientos.
- Diseñar un plan de atención de seguimiento personalizado, donde se incluya un cronograma de estudios y pruebas recomendados para ti según tu diagnóstico y tratamiento.
- Explicar las señales y los síntomas de la recurrencia del cáncer y especificar en qué momento deberías programar una cita para que se investiguen señales y síntomas nuevos.
- Brindar recomendaciones sobre el bienestar para que puedas recuperarte del tratamiento contra el cáncer de mama y reducir los riesgos de experimentar una recurrencia. Si necesitas ayuda para perder peso o iniciar un programa de ejercicio, obtendrás remisiones para empezar de forma segura.
Experiencia en la que puedes confiar
Los especialistas en cáncer de mama de Mayo Clinic tienen amplia experiencia en brindar tratamientos complementarios y servicios para los sobrevivientes. Cada año, más de 9500 personas buscan atención médica para el cáncer de mama.
Las investigaciones demuestran que las personas que reciben tratamiento contra el cáncer de mama en centros médicos donde se atiende una gran cantidad de casos de esta enfermedad obtienen mejores resultados que quienes reciben tratamiento en centros médicos que tratan el cáncer de mama con menor frecuencia.
Cuando buscas atención médica en Mayo Clinic, puedes esperar lo siguiente:
- Atención coordinada por parte de un médico que evalúa tus necesidades y organiza consultas con otros expertos
- Atención colaborativa de un grupo de médicos, en el que cada uno es experto en aspectos diferentes de tu atención médica, que se comunican regularmente y se concentran en la persona como un todo
- Atención personalizada seleccionada y brindada de acuerdo con tus necesidades y objetivos
- Cuidado integral, en el que se tienen en cuenta tus creencias, preferencias, prioridades familiares y otras necesidades psicosociales
- Abordajes y tratamientos innovadores en los que se utilizan los últimos métodos de tratamiento y diagnóstico
- Acceso a ensayos clínicos que te brindan la oportunidad de acceder a los tratamientos y los abordajes para la terapia complementaria y la supervivencia más recientes
[MÚSICA]
Paula Hill, paciente: Me llamo Paula Hill. Vivo aquí en el valle desde hace más de 30 años. Soy madre de cuatro hijos mayores y esposa de un bombero jubilado. Fui a una mamografía de rutina y los resultados fueron normales. Poco tiempo después, fui al examen anual con mi ginecólogo habitual y al examinarme las mamas, encontró un bulto. Pocos días después, recibí una llamada para decirme que, en realidad, era cáncer y que debía empezar a averiguar sobre tratamientos. Debido a que hace unos cinco años, mi padre recibió tratamiento con tecnología de avanzada para una afección cardíaca en Mayo Clinic, yo también conocía esa institución. Por eso, incluí a Mayo en mi búsqueda sobre tratamientos, pues sabía que allí probablemente encontraría el mejor y más avanzado equipo.
Dra. Barbara Pockaj, Oncóloga quirúrgica, Mayo Clinic: Fui la primera persona que vio a Paula cuando llegó a Mayo Clinic. Así suele ser con los pacientes recién diagnosticados con cáncer de mama. Cuando llegan, primero se reúnen con el cirujano.
Paula Hill: Al volver a casa ese día, mi esposo y yo supimos que donde realmente queríamos estar era en Mayo. El plan de tratamiento que me propusieron era 6 meses de quimioterapia, luego la cirugía, después 20 sesiones de radiación y un año de tratamiento con Herceptin. Lo que me gustó del plan es que no empezaba con la cirugía, sino que aprovechaban la oportunidad para reducir el tamaño del tumor a fin de que hubiera una excelente probabilidad de que me hicieran una lumpectomía en vez una mastectomía completa, y eso realmente me gustó.
Dra. Pockaj: Le dije a Paula que tenía buenas y malas noticias. La mala noticia era que tenía cáncer de mama y de un tipo agresivo. La buena noticia era que este tipo agresivo de cáncer de mama responde bien al tratamiento.
Dr. Donald Northfelt, director médico adjunto, Clínica de Mamas en Mayo Clinic: Después de revisar el caso, vimos que ella calificaba para participar en un ensayo clínico que estaba en curso en ese momento. Era el ensayo I-SPY 2. Consistía en un estudio de varias opciones de tratamiento contra el cáncer de mama en etapa avanzada pero localizado. El estudio incluía probar nuevos medicamentos elaborados específicamente para inhibir la proteína HER2 y así tratar favorablemente el cáncer de esta paciente.
Paula Hill: Una de las cosas que queríamos saber era cuán avanzado estaba el ensayo y si el medicamento había sido exitoso. Nos informaron que el ensayo estaba en las últimas etapas y que ya se lo había administrado a seres humanos. Yo no sería la primera. Se incluiría todo lo habitual del protocolo de tratamiento contra el cáncer de mama, contra mi tipo en particular, además del medicamento del ensayo. No iba a pasar por alto ningún tratamiento que normalmente hubiera recibido. Esto sería algo adicional, con la esperanza de reducir aún más el tumor.
Dra. Pockaj: Paula participó en el ensayo I-SPY y la respuesta fue realmente notable. El tumor que tenía era grande y con ganglios linfáticos positivos, pero después del ensayo, los estudios por imágenes no mostraron nada. Eso no siempre significa que en la cirugía tampoco se encontrará nada, sino que el tumor se ha reducido bastante y todas las opciones están abiertas.
Dr. Northfelt: Esa es la razón para venir a trabajar todos los días. Esperamos ver este tipo de resultados en nuestros pacientes. Es aún más agradable cuando ocurre en el contexto de un ensayo clínico. En un ensayo clínico, se aplican nuevas ideas al tratamiento contra el cáncer. Siempre tenemos la esperanza de que lleven a mejores resultados para los pacientes.
Paula Hill: En realidad, he reanudado bastante... bueno, toda mi vida. Ahora tengo una perspectiva completamente diferente de la vida. Pienso que soy mucho más feliz, menos selectiva, no tan perfeccionista y que realmente disfruto de todo lo que me llega.
[MÚSICA]
Pericia y calificaciones
Los médicos de Mayo Clinic cuentan con un amplio reconocimiento por su pericia y experiencia en el tratamiento complementario y el cuidado de supervivencia para personas que tienen cáncer de mama.
Pericia reconocida a nivel nacional
Las organizaciones externas reconocen a los especialistas en cáncer de mama de Mayo Clinic a través de acreditaciones, subvenciones y clasificaciones:
- El Centro Oncológico Integral de Mayo Clinic cumple con los estándares estrictos para un centro oncológico integral establecidos por el Instituto Nacional del Cáncer, que reconoce la excelencia científica y el enfoque multidisciplinario centrados en la prevención, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer.
- Mayo Clinic está acreditada por la Comisión para el Cáncer del American College of Surgeons (Colegio Estadounidense de Cirujanos) y varios campus están acreditados por el Programa Nacional de Acreditación de Centros de Mama.
- Mayo Clinic forma parte de un grupo selecto de centros médicos de los Estados Unidos y se la reconoce como un centro del Programa Especializado de Excelencia en Investigación (SPORE, por sus siglas en inglés) para la investigación sobre el cáncer de mama, con el financiamiento del Instituto Nacional del Cáncer. Para obtener una subvención sumamente competitiva del Programa Especializado de Excelencia en Investigación (SPORE, por sus siglas en inglés), las instituciones deben demostrar un alto grado de colaboración entre científicos y médicos clínicos de primera línea, y demostrar excelencia en proyectos de investigación traslacional.
- Los médicos e investigadores de Mayo Clinic participan en cooperativas de investigación como la Alliance for Clinical Trials in Oncology (Alianza para Ensayos Clínicos de Oncología) y el Translational Breast Cancer Research Consortium (Consorcio para la Investigación Traslacional del Cáncer de Mama), que ofrece a las personas con cáncer acceso a los últimos ensayos clínicos.
Mayo Clinic en Rochester (Minnesota), Mayo Clinic en Jacksonville (Florida) y Mayo Clinic en Phoenix y Scottsdale (Arizona) se encuentran entre los mejores hospitales de oncología según la clasificación de U.S. News & World Report. Mayo Clinic de Rochester (Minnesota) ocupa el primer puesto entre los hospitales en Minnesota, Mayo Clinic de Phoenix y Scottsdale (Arizona) ocupa el primer puesto entre los hospitales en Arizona y Mayo Clinic de Jacksonville (Florida) ocupa el primer puesto entre los hospitales en Florida.
Ubicaciones, viajes y alojamiento
Mayo Clinic tiene importantes instalaciones en Phoenix y Scottsdale, Arizona; Jacksonville, Florida; y Rochester, Minnesota. El Sistema de Salud de Mayo Clinic tiene docenas de instalaciones en diversos estados.
Para obtener más información sobre visitas a Mayo Clinic, elija su ubicación en el siguiente menú:
Costos y seguro médico
Mayo Clinic trabaja con cientos de compañías de seguros y es un proveedor de atención médica de la red para millones de personas.
En la mayoría de los casos, Mayo Clinic no requiere la remisión de un médico. Algunas aseguradoras exigen remisiones o pueden tener requisitos adicionales para la prestación de ciertos cuidados médicos. Todas las citas médicas se priorizan en función de la necesidad médica.
Infórmate más sobre las citas médicas en Mayo Clinic.
Ponte en contacto con tu compañía de seguros para verificar la cobertura médica y obtener cualquier autorización necesaria antes de la visita. Muchas veces, el número telefónico para atención al cliente de la compañía de seguros se encuentra impreso en el dorso de la tarjeta del seguro.
Estudios clínicos
Explora los estudios de Mayo Clinic de pruebas y procedimientos para ayudar a prevenir, detectar, tratar o controlar las afecciones.