Marilyn Carlson Nelson 和 Barbara Carlson Gage
通过对个体化医疗的捐助，姐妹二人协助妙佑医疗国际加速实现医疗突破
来自妙佑医疗国际员工
Barbara Carlson Gage 表示：“有了这份捐赠，我们将看到个体化用药对更多患者和个人产生影响。”
Barbara Carlson Gage 挽着她的妹妹 Marilyn Carlson Nelson，一起坐在质朴的白色沙发上看着周围喧闹的人群。她们两个先是面露微笑，转而咯咯轻笑，又一起放声大笑，这是只有她们两个才能体会的姐妹情谊。
姐妹俩就坐在美国丽笙购物中心酒店的空中步道旁边，这是卡尔森集团新开的一家豪华酒店，因其富有想象力的空间而引人注目。酒店的品牌复兴到处都烙有两姐妹的风格。今天，正在这里召开的丽笙连锁酒店会议吸引了来自各地的公司领导人，而两人的照片和视频也布满各处。
Barbara 和 Marilyn 由有史以来最成功的两位酒店经营者 Curt 和 Arleen Carlson 抚养长大。他们在大萧条时期贷款 55 美元成立了一家拥有客户忠诚度的公司黄金债券邮票公司（Gold Bond Stamp Company）。1960 年，他们购买了酒店的十分之一，并将其建造成丽笙连锁酒店。1975 年，他们购买了一个小的餐饮集团，即现在的 TGI Fridays。
躁动的基因
Carlson 家族依靠信任和孜孜不倦的工作建立起商业帝国，Curt 把这称为他的“躁动基因”。他把这种基因遗传给了两个女儿。当然，两人都是父母的混合体，但他们可以清楚地看到谁遗传了谁的基因：Marilyn 继承了父亲的棕色头发和对商业的热忱，而 Barbara 继承了母亲的金发和贴心关怀。
Marilyn 说：“从很多方面来说，Barbara 更像母亲，母亲是个出色的养育者。”“从我很小的时候起，我就坐在父亲的膝盖上，听着他向我提出商务问题。我妈妈和姐姐对此都不感兴趣，我却津津有味。”
长大后，Marilyn 最终接替父亲，担任 Carlson 首席执行官一职，继续带领公司走向国际化。Barbara 则接任父亲，成为 Carlson 家族基金会的总裁，重点关注青年问题和教育。
她们都继承了父母超越自我的思考方式以及实现自己想法的能力。
“与今天的许多企业家不同，我的父亲想要建立能够持久的东西。他的梦想是建立一个多代组织。他希望我们的家族将公司运营下去，而公司又把家人凝聚在一起。” Marilyn 说。
随身携带目标
Curt Carlson 习惯草草记下目标，在实现目标之前纸不离身。
Barbara 说，“他总是教导我们目标的重要性。他总是随身携带自己的目标。”“他教会我们设定目标和用行动评估目标的重要性。
“我认为我从父亲身上学到了乐观、热情和努力工作的重要性。每个人都必须努力工作，不只是为了成为领导。我们有职业操守，并想把这份操守传给下一代。”
他们的父母也给其灌输至今吟诵的公司信条。这个信条也公布在他们的公司和基金会网站上：“无论做什么，心怀诚信。无论去哪，昂首挺胸。无论对谁，关怀备至。无论何时确立梦想，全力以赴。永不放弃。”
担任了四年的妙佑医疗国际理事会主席、于 2014 年二月卸任的 Marilyn 说，这个信条与妙佑的信条非常契合。“我觉得这个信条确实很接近妙佑医疗国际的使命和关怀、创新及以患者为中心的价值观。”
代代相传
Carlson 家族的四代人已将他们的医护委托给妙佑医疗国际。而且，由于其家族哲学和妙佑医疗国际的理念方式如此契合，Carlson 家族基金会最近向个体化医学中心赠送了一份领导者层面的礼物。这份礼物将帮助妙佑医疗根据每个人的独特基因组成量身定制医护。
Barbara 表示：“有了这份礼物，我们会看到个体化用药如何对众多患者和个人产生影响。”
Marilyn 的丈夫 Glen Nelson 是一名医生，曾是医疗器械公司美敦力（Medtronic）的副董事长。他说，这份礼物支持妙佑医疗国际的个体化医学中心，从而可以产生 Carlson 和 Nelson 家族基金会希望实现的直接影响。
他说：“将来，医学将在设计生活方式建议和医疗干预措施时结合使用个人遗传信息。”“我们将有能力积极地影响一个人的遗传特征，并替换或变更基因，甚至变更基因表达。”
“妙佑医疗国际提供了工具和环境，可以更快、更精确的实现这种做法。因此，这会为个体化医疗的采用做出切实贡献，并为那些有时迟迟无法采取有意义的新方法来护理患者的医疗界其他成员发挥引领作用。”
‘我的梦想是……’
为了表彰这个家庭的慷慨大方，妙佑医疗国际任命了个体化医学中心的主任，该职位目前由 Gianrico Farrugia 医学博士担任，以表示对他们的敬意。
“当我和 Carlson Gage 夫人和 Carlson Nelson 夫人交谈时，我被他们的远见、理解和热情所鼓舞，他们希望确保有尽可能多的人从妙佑医疗国际的服务中受益。能和这两个神奇的家庭联系在一起，我感到很荣幸，”Farrugia 医生说。“通过我们的持续合作，妙佑医疗国际将继续增加其能力，通过个性化医学中心，将最新的基因组学研究纳入患者及其家属的护理中。”
Marilyn 和 Barbara 并不看重表彰。Marilyn 说她和 Farrugia 医生有着共同的目标：帮助尽可能多的人。
Marilyn 说：“我的梦想是在 10 年内，每个婴儿的基因组都被测序，这将成为他们如何生活和接受治疗的蓝图。”“我喜欢妙佑医疗的一点是，他既有科学的关怀，又有科学的严谨。妙佑医疗鼓励患者和医生：‘想知道什么？我们可以提供信息。’妙佑医疗国际不会替患者做决定，而是由患者决定他们的治疗方式。”
这一点引起了姐妹俩的共鸣，她们目睹了妙佑对患者的承诺在她们几代人的家庭护理中从未动摇过。
“多亏了妙佑医疗，我们成为了仿生人，”Marilyn 说。“妙佑医疗是我们健康生活的伙伴。我不知道如果生命中没有妙佑医疗，我们该怎么办。”
天生一对
回到丽笙酒店，当摄影师、摄像师、采访者和业务员都在争夺注意力时，姐妹两人在反思彼此的重要性。如果没有彼此，他们的梦想以及他们父母的梦想几乎无法实现。
“我始终感恩我们是姐妹。我们如此相似是因为我们俩独一无二，我们都非常珍视家庭。”Barbara 说。“很幸运能一同参与这么多项目。”
在酒店的喧闹声中，日程满满当当的两人无缝衔接，前一分钟是 Marilyn 接受记者采访，同时 Barbara 拍照，接下来就是 Barbara 接受采访，同时 Marilyn 坐着录视频。她们都说如果没有对方将不知所措。她们喜欢这种方式。