中断跑马拉松 25 年后，Herschel Herndon 在 2011 年许下新年愿望，希望恢复像之前一样完成马拉松的体能。

这并非易事。第一次开跑，他几乎跑不了一英里。

但 Herschel 坚持跑步，不久便找回了原来的感觉，就如同 20 多岁。对锻炼的渴望取代了最初的挣扎，2011 年 10 月，他参加了波特兰马拉松。

“太令人兴奋了，我想：‘我可以回来了，’”时年 56 岁的 Herschel 回忆说。他计划来年参加柏林马拉松。但到了为柏林马拉松进行训练时，足部损伤妨碍了他的训练。Herschel 听从妙佑医疗国际医师的建议，向妙佑医疗国际的表现提升运动医学中心寻求帮助。

“他们深入分析了我的跑步风格、步幅和步态，并提出了可能有助于我保持健康和体形的一些建议。” Herschel 说。

Herschel 采取医生制定的伸展和运动方案，结果惊人：他的训练保持正轨，并在柏林完成了马拉松。

“这是一种非凡的成就感，”他说，并补充道，这次马拉松要穿过历史悠久的勃兰登堡门，这是他永生难忘的时刻。

他在妙佑医疗国际的表现提升运动医学中心接受的专业护理和他家人也受到的关照促进和激发 Herschel 支持妙佑医疗国际。妙佑医疗的创新型研究和个性化患者护理方法也使他大受启发。

这一启发促使 Hersche 向妙佑医疗国际做出遗产承诺。作为乳腺癌患者的家属，他将部分资金指定用于支持乳腺癌研究。

“我的家人和其他许多人普遍罹患乳腺癌，我了解到，不仅美国，甚至全球都需要相关护理。” Herschel 说。“因此，我内心真诚希望试着帮助受乳腺癌折磨的人，提供最前沿的最佳研究和治疗方法。”

Herschel 还认为，他对妙佑医疗国际的投入是留给后代的持久遗产，有如他母亲通过为他人树立榜样所做到的那样。

20 世纪 80 年代初，在 Herschel 大学毕业后不久，他母亲 Kathryn 探望住在密苏里州堪萨斯城的他。他们彻夜畅谈她的生活，激发 Herschel 用录音机录下她母亲那晚与他分享的生活故事和经验。

“母亲是一位令人难以置信的女性。” Herschel 说。她在非洲裔美国女性难以获得高等学位的 20 世纪 40 和 50 年代获得了高等学位，此后为教育他人奉献一生。”

时间流逝，Kathryn 在 1996 年遭遇严重卒中。她无法再说话，但 Herschel 有录音带。母亲活着时，他再次播放，母亲去世后，他放给朋友和家人听。他说每次播放对所有聆听者都有强大的影响。

通过支持妙佑医疗国际，Herschel 设想他已完成、正在做和未来要做的一切，当作遗产留给孩子们。

“母亲在录音带里留下了她的生活和对我们的期望。”他说。“这是她留给我们这些孩子的遗产，就像妙佑医疗国际将成为我留给孩子们的遗产一样。”

在妙佑医疗国际今年庆祝成立一百五十周年之际，Herschel 热情出力，确保妙佑医疗国际的愿景再延续 150 年。“我认为，妙佑医疗国际适合所有人。”

编者注：Herschel 一直担任百思买公司人才关系副总裁和首席差异官，还担任本地市场开发副总裁。加入百思买前，他在康涅狄格州斯坦利工厂任全球沟通和差异总监。最近，他成立了 HRH 全球联接有限责任公司，总部位于明尼阿波利斯，他自己任总裁。

• Share
• Tweet
• WeChat

  WeChat

  

  Close
• Weibo