aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><merged xmlns:dita-ot="http://dita-ot.sourceforge.net/ns/201007/dita-ot" id="GUID-a408990e-4051-487c-93de-62040a798db1-en" xml:lang="zh" xtrf="file:/mnt/crx/author/crx-quickstart/profiles/ditamaps/ditamap9077606894273155302/hecs-ccms/zh_cn/HIL/conditions/p-r/rumination-syndrome/rumination-syndrome.ditamap"> <displayTitle>反刍综合征</displayTitle> <featureTitle/> <listTitle/> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Overview" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-20T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:BcQkTPTN2rEfuT5X8Nq8WY:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>overview rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-overview">概述</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p product="mayoclinic.org"> <xref href="https://www.mayoclinic.org/about-this-site/meet-our-medical-editors" keyref="attrib-mayo-clinic-staff-link" scope="external">来自妙佑医疗国际员工</xref> </p> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>反刍综合征是一种患者反复将胃内未消化或部分消化的食物反流至口腔的状况。反流的食物会被重新咀嚼并吞咽，或被吐出。反刍综合征患者并非有意将食物反流。这种行为是无意识发生的。</p> <p>由于食物尚未被消化，据报告味道与正常食物一样，而不是像呕吐物那样带着酸味。反刍通常伴随每次用餐，在餐后不久发生。</p> <p>尚不清楚有多少人患有这种状况。治疗方法可能包括行为疗法或药物治疗。行为疗法通常包括教导患者采用腹式呼吸。</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Symptoms" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-20T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:EUXzMkVYRAhQ3DBbhH6WNh:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>symptoms rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-symptoms">症状</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>反刍综合征的症状包括：</p> <ul> <li>毫不费力地反流，一般发生在进食后几分钟内。</li> <li>腹痛或腹部压力在反流后缓解。</li> <li>饱腹感。</li> <li>恶心。</li> <li>非刻意的体重下降。</li> </ul> <p>反刍综合征通常不伴随干呕。</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/WhenToSeekCare" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-20T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:L76wEk7qvcbPpaNYXH7yyv:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>When to see a doctor rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-when-to-see-doctor">何时就医</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p>如果您或您的孩子经常出现食物反流，请咨询医疗护理专业人员。</p> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Causes" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-20T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:HxpigvKZETbGK9ZftwwVi3:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>causes rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-causes">病因</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>尚不清楚反刍综合征的确切病因。<b/>但该病似乎是由腹部压力升高引起的。</p> <p>反刍综合征常与神经性贪食症、胃食管反流病（GERD）和胃轻瘫混淆。有些人的反刍综合征与直肠排空障碍有关。直肠排空问题源于盆底肌群不能正常协同工作，从而导致长期便秘。</p> <p>过去很长一段时间一直认为该状况仅发生在婴儿和发育障碍人群中。但现已明确，该状况与年龄无关，因为儿童、青少年和成人都可能患病。焦虑症、抑郁症或其他精神障碍患者更容易发生反刍综合征。</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Complications" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-20T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:M4TtGD5htZkuJL7g5Vucwp:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>complications rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-complications">并发症</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>反刍综合征的并发症可能包括：</p> <ul> <li>不健康的体重下降。</li> <li>营养不良。</li> <li>牙齿磨损。</li> <li>口臭。</li> <li>尴尬。</li> <li>社交隔离。</li> </ul> <p>如果不加以治疗，反刍综合征可能损伤食管（即口腔与胃之间的管道）。</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Diagnosis" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-20T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:7kBWDmXibpD7zTLgzGb4vB:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>diagnosis rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-diagnosis">诊断</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>诊断反刍综合征时，医务人员会询问当前症状并采集病史。这项初步检查结合行为观察，往往足以诊断反刍综合征。</p> <p>有时通过高分辨率食管测压和阻抗测量等检查来确认诊断。这项检查显示腹部压力是否升高，还可以提供功能紊乱的图像以用于行为治疗。</p> <p>另外，还可能进行其他检查，以排除引起您或您孩子症状的其他可能原因，包括：</p> <ul> <li> <b>上消化道内镜检查。</b> 这项检查可以用于近距离检查食管、胃和小肠上段，以排除任何梗阻。可能需要采集少量组织样本（活检）用于进一步检查。</li> <li> <b>胃排空功能测定。</b> 该检查可以用于测量胃排空食物所需的时间，该检查的另外一个版本还可用于测量食物通过小肠和结肠所需的时间。</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Treatment" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-20T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:UWqaiaM89asBRxzXsGAYGt:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>treatment rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-treatment">治疗</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>反刍综合征的治疗需要先排除其他疾病，还要考虑年龄和认知能力。</p> </section> <section> <title>行为疗法</title> <p>习惯逆转行为疗法可用于治疗无发育障碍的反刍综合征患者。首先，您学习在发生反刍时能够做出识别。反刍开始时，尝试用腹肌吸气和呼气。这种技巧称为腹式呼吸。腹式呼吸可防止腹部收缩和反流。</p> <p>生物反馈是反刍综合征行为疗法的一部分。在生物反馈期间，您或您的孩子可借助影像学习腹式呼吸技巧，以抵抗反流。</p> <p>对于婴儿来说，治疗重点通常是与父母或照护者一起共同努力改变婴儿的环境和行为。</p> </section> <section> <title>药物</title> <p>部分反刍综合征患者可通过药物治疗缓解症状，这些药物有助于在进食后放松胃部。</p> <p>如果频繁的反刍对食管造成损伤，可以服用质子泵抑制剂，如艾司奥美拉唑（Nexium）或奥美拉唑（Prilosec）。在行为疗法降低反流的频率和严重程度前，这些药物可以保护食管内膜。</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/AppointmentPreparation" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-20T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:2ZhjcPJLCYEvgiQvS7ZZRg:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>preparing for your appointment rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-prep-for-appt">就诊准备</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>您可能需要先到您或孩子的初级卫生保健医务人员处就诊。您也可能会被立即转诊给专攻消化系统疾病的医生（称为胃肠病科医生）。</p> <p>以下信息有助于您做好就诊准备。</p> </section> <section> <title>您能做些什么</title> <p>约诊时，请询问是否需要提前做些准备，例如在某项检查前禁食。请列出以下内容：</p> <ul> <li> <b>症状，</b>包括那些看似与本次就诊原因无关的症状。</li> <li> <b>关键个人信息，</b>包括重大压力、近期生活变化和家族病史。</li> <li> <b>您或孩子服用的所有药物、维生素或其他补充剂</b>，包括剂量。</li> <li>要向医疗护理专业人员<b>咨询的问题</b>。</li> </ul> <p>如有可能，请家人或朋友陪同就诊，他们可以帮您记住医务人员提供的信息。</p> <p>关于反刍综合征，要咨询的一些基本问题包括：</p> <ul> <li>最有可能引起这些症状的原因是什么？</li> <li>是否还有其他可能的原因？</li> <li>是否需要做检查？</li> <li>这种状况可能是暂时性的还是长期性的？</li> <li>您推荐哪种治疗方法？</li> <li>您推荐的主要方法是否有任何替代疗法？</li> <li>是否建议采取任何饮食限制？</li> <li>是否有关于这种状况的手册或其他印刷材料？ 您推荐哪些网站？</li> </ul> </section> <section> <title>医生可能会做什么</title> <p>就诊期间您可能会被问到一些问题，例如：</p> <ul> <li>何时开始出现症状？</li> <li>每次就餐都会出现症状吗？</li> <li>症状有多严重？</li> <li>是否有任何因素会改善您或孩子的症状？</li> <li>什么情况下症状会加重？</li> </ul> </section> <section> <title>在此期间您可以采取的措施</title> <p>嚼口香糖可能有助于缓解部分患者的反刍综合征症状。</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsReference contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/References" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-10-20T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:Tf9YPUjUDzhZkx5aXyHGm8:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>references rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-references">参考文献</titleSimple> </titlealts> <prolog> <footnotes> <fn>Ferri FF. Rumination syndrome. In: Ferri's Clinical Advisor 2024. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Aug. 1, 2023.</fn> <fn>Bora G, et al., eds. Vomiting and regurgitation. In: Nelson Pediatric Symptom-Based Diagnosis: Common Diseases and their Mimics. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Aug. 1, 2023.</fn> <fn>Feldman M, et al., eds. Nausea and vomiting. In: Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease: Pathophysiology, Diagnosis, Management. 11th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed Aug. 1, 2023.</fn> <fn>Halland M, et al. Rumination syndrome. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Aug. 1, 2023.</fn> </footnotes> </prolog> </hecsReference> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Research" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:21sM4cTm4mTDB6ycWFz8hF:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>research rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-research">研究</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p>妙佑医疗国际的研究人员一直致力于改进反刍综合征的诊断和治疗。具体工作包括更全面地了解反刍综合征的病因，并向其他医生讲解这种鲜为人知的状况。</p> <section> <title> <keyword keyref="sectionTitle-publications">著述</keyword> </title> <p>请参阅美国国家医学图书馆检索服务系统 PubMed 所收录的妙佑医疗国际医生在反刍综合征领域的<xref href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=%22Feeding%20and%20Eating%20Disorders%20of%20Childhood%22%5BMajr%5D%20OR%20%22rumination%20syndrome%22%5BAll%20Fields%5D%20AND%20(55901%5BAD%5D%20OR%2055905%5BAD%5D%20OR%2032224%5BAD%5D%20OR%2085054%5BAD%5D%20OR%2085259%5BAD%5D%20OR%20Mayo%20Clinic%5BAD%5D%20OR%20Mayo%20Foundation%5BAD%5D%20OR%20Mayo%20College%5BAD%5D%20OR%20Mayo%20Medical%5BAD%5D%20OR%20Mayo%20School%5BAD%5D)&amp;cmd=DetailsSearch" keyref="pubMed-rumination-syndrome" scope="external">著述目录</xref>。</p> </section> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/CareMayoClinic" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:3KLycMWU9cMhuzdqWM9eNN:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>care at mayo rumination syndrome</title> <titlealts> <titleCustom>在妙佑医疗国际治疗反刍综合征</titleCustom> <titleSimple/> </titlealts> <conbody> <ul> <li> <b>妙佑医疗国际医护团队。</b> 妙佑医疗国际的胃肠病科医生与精神科医生和心理学医生密切合作，共同为反刍综合征患者提供治疗。儿科医生会参与该状况儿童患者的治疗。</li> <li> <b>诊断专业技能。</b> 妙佑医疗国际的医生在区别反刍综合征与其他消化系统状况方面经验丰富。妙佑医疗国际的专家参与关于反刍综合征的相关研究，其中包括对反刍综合征可能伴有的其他状况进行识别。</li> <li> <b>有效的治疗方法。</b> 妙佑医疗国际的反刍综合征治疗团队包括行为心理学家，他们会教您预防反刍的呼吸技巧。这种治疗方法通常对大多数人有效。</li> </ul> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/ExpertiseRanking" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:7Jf18G31Wq9pCkpefPnDZz:2026-10-09" xml:lang="zh"> <title>expertise rankings rumination syndrome</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-expertise-and-rankings">专业技能和排名</titleSimple> </titlealts> <conbody> <section> <title>经验丰富</title> <p>反刍综合征是一种不常见的状况，但妙佑医疗国际的专家积累了诊断和治疗该疾病的丰富经验。妙佑医疗国际的医生还参与了有关反刍综合征的研究。</p> </section> </conbody> </hecsConcept> <metadata> <hasPoCID>CON-20377320</hasPoCID> <primaryIdentifier>did:mcid:DqAkYAitH45dfowp8fuCFh:1.15</primaryIdentifier> <workId>did:mcid:6hgDY2ejZR6qwegnYgR3JL:2026-10-09</workId> <language>zh_cn</language> <publicationStatus>Done</publicationStatus> <issuedOn>2007-12-18T06:00:00.000-06:00</issuedOn> <reissuedOn>2026-08-20T00:00:00.000-05:00</reissuedOn> <mapPath>/content/dam/hecs-ccms/zh_cn/HIL/conditions/p-r/rumination-syndrome/rumination-syndrome.ditamap</mapPath> <manifestationID>did:mcid:QXHtJG4eR4gMGyLge1cBvP:2026-10-13-0232</manifestationID> <seoDescription>了解这种会导致食物反流和再吞咽的状况。治疗方法包括行为疗法和药物治疗。</seoDescription> <seoUrlKeyword>rumination-syndrome</seoUrlKeyword> <policy>did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB</policy> <reviewedOn>2025-06-28T19:00:00.000-05:00</reviewedOn> <contentType>http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/GeneralAudienceConditionGuide</contentType> <seoTitle/> <hideAppointmentButton>false</hideAppointmentButton> <hideThirdPartyAds>false</hideThirdPartyAds> <index>true</index> </metadata> </merged>