aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><merged xmlns:dita-ot="http://dita-ot.sourceforge.net/ns/201007/dita-ot" id="GUID-6276cba3-a0d8-459e-a5a6-79ac3157cc45-en" xml:lang="zh" xtrf="file:/mnt/crx/author/crx-quickstart/profiles/ditamaps/ditamap7460840130569077575/hecs-ccms/zh_cn/HIL/conditions/a-c/choroid-plexus-carcinoma/choroid-plexus-carcinoma.ditamap"> <displayTitle>脉络丛癌</displayTitle> <featureTitle/> <listTitle/> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Overview" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-03-04T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:SE2qZezm7bYUw3UY7QQjUk:2026-04-08" xml:lang="zh"> <title>overview choroid plexus carcinoma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-overview"/> </titlealts> <conbody> <p product="mayoclinic.org"> <xref keyref="attrib-mayo-clinic-staff-link"/> </p> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>脉络丛癌是一种主要在儿童中发病的罕见脑癌。</p> <p>脉络丛癌起源于大脑脉络丛部位的细胞生长物。脉络丛中的细胞产生包围并保护大脑和脊髓的液体。这种液体称为脑脊液（即 CSF）。随着癌症的发展，可能导致脑内 CSF 过多。这可能导致易激惹、恶心或呕吐以及头痛等症状。</p> <p>治疗和康复几率取决于诸多因素，包括癌症的大小、位置、是否发生扩散以及孩子的年龄和总体健康状况。</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Symptoms" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:NFRD9oy41btQrWiknRBnZd:2026-04-08" xml:lang="zh"> <title>symptoms choroid plexus carcinoma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-symptoms"/> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>脉络丛癌的症状包括：</p> <ul> <li>视力模糊或复视。</li> <li>头痛。</li> <li>疲倦加重。</li> <li>易激惹。</li> <li>恶心。</li> <li>癫痫发作。</li> <li>呕吐。</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/WhenToSeekCare" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:LMRzNgBGVXc3ruiLNpGeui:2026-04-08" xml:lang="zh"> <title>when to see a choroid plexus carcinoma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-when-to-see-doctor"/> </titlealts> <conbody> <p>如果孩子出现任何令您担忧的症状，请与医生或其他医务人员约诊。</p> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Causes" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:PCV6mPPtpcbzdz9gcTSe3Q:2026-04-08" xml:lang="zh"> <title>causes choroid plexus carcinoma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-causes"/> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>目前尚不清楚大多数脉络丛癌的病因。该癌症最开始是脑中的细胞生长物。</p> <p>如果脑细胞的 DNA 发生变化，就会发生脉络丛癌。细胞 DNA 含有指示细胞活动的指令。在健康细胞中，DNA 指令让细胞按设定速度生长和增殖。这些指令会指示细胞在设定的时间死亡。而在癌细胞中，DNA 的变化给出了不同的指令。这些变化指示癌细胞迅速生长和增殖。在健康细胞应该死亡时，癌细胞仍继续存活。这会导致细胞过多。</p> <p>这些癌细胞会形成一个肿块，被称为肿瘤。肿瘤可能生长，侵入并破坏健康的身体组织。</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/RiskFactors" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:GJqFLF5YoaHeGuTe8aWKyf:2026-04-08" xml:lang="zh"> <title>risk factors choroid plexus carcinoma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-risk-factors"/> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>会增加患脉络丛癌的风险因素包括：</p> <ul> <li> <b>年幼。</b> 脉络丛癌可能在任何年龄发生。这种脑癌最常见于 2 岁以下的儿童。</li> <li> <b>遗传综合征。</b> 某些脉络丛癌与会在家族中遗传的特定基因改变相关，例如利-弗劳梅尼综合征。</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Diagnosis" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-03-04T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:GeEZQkcL8GrZJfsPyw9PJQ:2026-04-08" xml:lang="zh"> <title>diagnosis choroid plexus carcinoma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-diagnosis"/> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>用于诊断脉络丛癌的检查和医疗程序包括：</p> <ul> <li> <b>神经系统检查。</b> 在这项检查中，会对孩子的视力、听力、平衡感、协调性和反射进行测试。这有助于确定哪个脑部区域可能因肿瘤受累。</li> <li> <b>脑部影像学检查。</b> 用于生成孩子脑部图像的检查包括 MRI 和 CT。MRI 还可帮助儿童的医疗护理团队进行手术安排。</li> <li> <b>基因检测。</b> 有些脉络丛癌与家族中遗传的某些基因改变相关。可通过检查来鉴别某些基因。向孩子的医务人员咨询有关基因检测和遗传咨询的情况。</li> </ul> <p>儿童的治疗通常不同于成人的治疗。如果您的孩子被诊断出脉络丛癌，请医务人员安排转诊给护理脑肿瘤患儿的专科医生。这种癌症的管理较为复杂。请寻找有治疗这种癌症经验并且可以为孩子提供最新治疗方案的医疗中心。</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Treatment" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-03-04T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:5nZHEEUUvSLrQPfhp7RHBj:2026-04-08" xml:lang="zh"> <title>treatment choroid plexus carcinoma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-treatment"/> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>脉络丛癌的治疗通常是手术后化疗、放射疗法或综合这两种治疗方式。</p> <ul> <li> <p> <b>手术。</b> 手术的目标是尽可能切除所有癌症病灶。但是，由于癌组织附近可能有些精细的重要结构，外科医生有时无法切除所有癌细胞。通常，术后需要接受其他治疗。</p> <p>手术可以帮助缓解脑内积液过多（也称为脑积水）的症状。有时，会在手术过程中放置一根临时导管，以排出更多积液。</p> </li> <li> <b>化疗。</b> 化疗是使用药物来杀死癌细胞。除了手术和放射疗法外，化疗也可帮助控制肿瘤。有时，会同时进行化疗与放射疗法。</li> <li> <b>放射疗法。</b> 放射疗法利用高能量射束杀死肿瘤细胞。能量可能来自 X 线、质子和其他来源。先进技术可帮助有效治疗癌症，同时保留健康组织。即使成功切除整个肿瘤，手术后也可能会使用放射疗法。如果肿瘤再次生长，也可能会使用放射疗法。</li> <li> <b>临床试验。</b> 临床试验是对新疗法的研究。这些研究提供了尝试最新疗法的机会。副作用可能带来未知的风险。每项试验都有严格的要求，必须符合条件才能参加试验。请询问医疗护理专业人员您是否能够参加临床试验。</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/AppointmentPreparation" policy="" reviewedOn="" workId="did:mcid:3Eb7EpjL3nUPCy9g8Bg9mE:2026-04-08" xml:lang="zh"> <title>preparing for your appointment choroid plexus carcinoma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-prep-for-appt"/> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>如果孩子出现任何令您担忧的症状，请与医生或其他医务人员约诊。如果医务人员认为孩子可能患有累及脑的状况，可能会让您带孩子到专科医生处就诊。这类医生通常是专攻累及脑和神经系统的疾病的医生（称为神经科医生）。</p> <p>由于就诊时间有限，因此最好提前做好准备。以下信息可以帮您做好准备。</p> </section> <section> <title>您能做些什么</title> <ul> <li> <b>提前了解所有准备事项。</b> 约诊时，请务必询问是否需要提前做好准备，例如限制孩子的饮食。</li> <li> <b>写下孩子出现的症状，</b>包括任何看似与约诊原因无关的症状。</li> <li> <b>写下重要个人信息，</b>包括重大压力或近期的生活变化。</li> <li> <b>列出孩子正在服用的所有药物、</b>维生素和补充剂以及剂量。</li> <li> <b>请家人或朋友陪同就诊。</b> 有时可能很难记住就诊时提供的所有信息。陪同者可能会记住您遗漏或忘记的信息。</li> <li>写下要向医疗护理团队<b>咨询的问题</b>。</li> </ul> <p>由于向医疗护理团队咨询的时间有限，因此提前列出问题可能有助于充分利用就诊时间。请按照重要程度由高而低的顺序列出问题，以免时间不够。对于脉络丛癌，要咨询的一些基本问题包括：</p> <ul> <li>孩子是否患有脉络丛癌？</li> <li>孩子所患脉络丛癌处于哪个分期？</li> <li>脉络丛癌是否扩散到孩子的其他身体部位？</li> <li>孩子需要做更多检查吗？</li> <li>有哪些可选的治疗方案？</li> <li>每种治疗方案可在多大程度上增加治愈几率或延长孩子生存期？</li> <li>每种治疗方法分别有哪些潜在的副作用？</li> <li>每种治疗方案对孩子的日常生活有何影响？</li> <li>有没有一种治疗方案您认为最适合我？</li> <li>就我这种情况，您对我的朋友或家人有什么建议？</li> <li>我的孩子是否应该去看专科医生？</li> <li>有没有我可以带走的手册或其他印刷材料？ 您是否可以推荐一些网站？</li> <li>哪些因素决定我是否应该制定复诊计划？</li> </ul> <p>如果还有其他问题，请随时提出。</p> </section> <section> <title>医生可能会做什么</title> <p>请准备好回答相关问题，例如：</p> <ul> <li>孩子的症状是什么时候开始的？</li> <li>孩子的症状是持续存在还是时有时无？</li> <li>症状有多严重？</li> <li>有没有什么因素似乎会改善症状？</li> <li>有没有什么因素似乎会加重症状？</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsReference contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/References" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-03-04T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:Rx8bGXwL7xrYi3XDSEWtkP:2026-04-08" xml:lang="zh"> <title>references choroid plexus carcinoma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-references"/> </titlealts> <prolog> <footnotes> <fn>Choroid plexus. American Brain Tumor Association. https://www.abta.org/tumor_types/choroid-plexus/. Accessed Jan. 4, 2023.</fn> <fn>Townsend CM Jr, et al. Neurosurgery. In: Sabiston Textbook of Surgery: The Biological Basis of Modern Surgical Practice. 21st ed. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 4, 2023.</fn> <fn>Winn HR, ed. Choroid plexus tumors. In: Youmans and Winn Neurological Surgery. 8th ed. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 4, 2023.</fn> <fn>Choroid plexus tumors diagnosis and treatment. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/rare-brain-spine-tumor/tumors/choroid-plexus-tumors. Accessed Jan. 4, 2023.</fn> <fn>Brain tumor: Diagnosis. Cancer.Net. https://www.cancer.net/cancer-types/brain-tumor/diagnosis. Accessed Jan. 17, 2023.</fn> <fn>Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Jan. 12, 2023.</fn> </footnotes> </prolog> </hecsReference> <metadata> <hasPoCID>CON-20308119</hasPoCID> <primaryIdentifier>did:mcid:EPmup4ykq26Cee1J8ZBU4v:1.2</primaryIdentifier> <workId>did:mcid:HeLAPgbToZMRxg38HcqRdc:2026-04-08</workId> <language>zh_cn</language> <publicationStatus>Done</publicationStatus> <issuedOn>2017-08-25T05:00:00.000-05:00</issuedOn> <reissuedOn>2026-05-28T00:00:00.000-05:00</reissuedOn> <mapPath>/content/dam/hecs-ccms/zh_cn/HIL/conditions/a-c/choroid-plexus-carcinoma/choroid-plexus-carcinoma.ditamap</mapPath> <manifestationID>did:mcid:AeaeE944d34hyUjuETWJTp:2026-05-27-1532</manifestationID> <seoDescription>这种罕见类型的癌性脑肿瘤主要出现在 2 岁以下的儿童中。治疗方法通常包括手术和放射疗法。</seoDescription> <seoUrlKeyword>choroid-plexus-carcinoma</seoUrlKeyword> <policy>did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB</policy> <reviewedOn>2025-02-04T06:00:00.000-06:00</reviewedOn> <contentType>http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/GeneralAudienceConditionGuide</contentType> <seoTitle/> <hideAppointmentButton>false</hideAppointmentButton> <hideThirdPartyAds>false</hideThirdPartyAds> <index>true</index> </metadata> </merged>