¿Qué es más seguro, infectarse con el virus o recibir la vacuna?

    Las buenas decisiones sobre la salud comienzan con el acceso a una información de calidad. Es posible que se pregunte si la inmunidad obtenida mediante una vacuna es más segura que la inmunidad adquirida después de contraer la enfermedad. A continuación, se presenta lo que décadas de investigación han revelado sobre el debate entre el virus y la vacuna.

    Cómo funcionan las vacunas para proteger su salud

    Las vacunas permiten que el sistema inmunitario aprenda a defenderse contra un virus sin contraer la enfermedad. Es como un simulacro: el cuerpo ensaya cómo responder a una amenaza sin estar en riesgo real.

    Al igual que cualquier tratamiento médico, las vacunas pueden producir efectos secundarios. La mayoría son leves, como sentir dolor en el brazo o cansancio por un día. Los efectos secundarios graves son posibles, pero muy poco frecuentes. Los médicos y científicos los supervisan cuidadosamente para garantizar que las vacunas sean lo más seguras posible.

    Las afecciones como la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), el sarampión, el herpes zóster (culebrilla), así como la gripe, causan complicaciones graves con mucha más frecuencia que las vacunas.

    Seguridad de las vacunas frente a los riesgos del virus

    Cada decisión médica tiene cierto nivel de riesgo. Lo importante es comparar esos riesgos con los beneficios. En el caso de las vacunas, los beneficios son significativos. Las vacunas pueden prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte. Por ejemplo, las personas que reciben la vacuna contra la influenza, también llamada vacuna contra la gripe, tienen casi un 30 % menos de probabilidades de ser hospitalizadas por la gripe. El riesgo de un efecto secundario grave de la vacuna es posible, pero muy infrecuente.

    Al hacer la comparación, la probabilidad de daño por una enfermedad infecciosa es mucho mayor que la probabilidad de daño por la vacuna. Por eso, los médicos y científicos recomiendan la vacunación siempre que exista una vacuna segura y eficaz disponible. Los beneficios de las vacunas superan los riesgos.

    ¿Es más seguro contraer el virus que recibir la vacuna?

    La inmunidad natural es la protección que el cuerpo desarrolla después de recuperarse de una infección. Algunas personas afirman que enfermarse es una mejor manera de generar inmunidad que vacunarse. Si bien es cierto que combatir una infección puede generar inmunidad, enfermarse implica grandes riesgos:

    • Puede llegar a enfermarse gravemente. Los virus como el de la COVID-19, el sarampión, el virus respiratorio sincitial y la gripe pueden derivar en una hospitalización, problemas de salud a largo plazo y la muerte.
    • La inmunidad natural no siempre es eficaz ni duradera. En algunas enfermedades, como la COVID-19 y la gripe, la inmunidad disminuye con el tiempo y es posible que no proteja contra nuevas variantes. Una vacuna anual puede ayudar a brindar protección continua. Las dosis de refuerzo pueden ayudar a proteger contra nuevas variantes del virus.
    • Puede contagiar a otras personas. Si contrae un virus, puede trasmitirlo a otras personas. Aunque la infección sea leve, puede ser peligrosa para las personas mayores, las muy jóvenes o las que tienen afecciones crónicas.
    • Las infecciones pueden causar problemas a largo plazo. La COVID prolongada es uno de los ejemplos. Otro es el herpes zóster (culebrilla) años después de haber tenido varicela. El riesgo de estas complicaciones es menor si se recibe la vacuna contra el virus original.

    A diferencia de la infección natural, la vacunación es uniforme. Cada dosis tiene la misma fórmula y concentración, y se administra en una fecha determinada. La inmunidad natural varía en función del momento y de la forma en que se haya contraído la infección.

    Elegir la vacunación permite obtener los beneficios de la inmunidad y evitar que usted y las personas que le rodean corran el riesgo de contraer la enfermedad.

    Virus por virus: las vacunas son la opción más segura

    COVID-19

    Contraer COVID-19 puede derivar en enfermedad grave, síntomas persistentes y muerte, aunque las personas sean sanas. La vacuna reduce el riesgo de enfermedad grave y muerte.

    Se han registrado algunos casos de miocarditis, que es la inflamación del corazón, después de la vacunación. Sin embargo, el riesgo es considerablemente mayor tras la infección por COVID-19 que después de recibir la vacuna.

    En resumen: la vacuna es la opción más segura.

    Gripe

    La gripe, a la que también se le dice influenza, puede causar fiebre alta, dolores corporales, neumonía, internación o la muerte, especialmente en personas mayores o con problemas de salud. La vacuna contra la gripe es la mejor forma de prevenir la gripe y sus complicaciones.

    En resumen: la vacuna es la opción más segura cada temporada.

    Sarampión

    El sarampión se contagia más fácilmente que cualquier otro virus. Puede causar infecciones del oído, neumonía, problemas respiratorios, inflamación del cerebro y la muerte. De cada 1000 niños con sarampión, entre 1 y 3 mueren.

    La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola ofrece más del 99 % de protección a largo plazo, y los efectos secundarios suelen ser leves. Las personas embarazadas y aquellas con el sistema inmunitario debilitado no deben recibir la vacuna contra el sarampión.

    En resumen: la vacuna ayuda a prevenir una enfermedad peligrosa y sus complicaciones.

    VPH

    Determinados tipos de virus del papiloma humano (VPH) pueden causar algunos tipos de cáncer, como el cáncer de cuello del útero, el cáncer anal y algunos de garganta. Las vacunas contra el VPH son seguras y protegen contra los tipos de VPH que causan la mayoría de estos tipos de cáncer. De hecho, la vacunación contra el VPH en edades tempranas puede prevenir más del 90 % de los casos de cáncer del cuello del útero.

    En resumen: la vacunación ayuda a prevenir el cáncer en el futuro.

    Herpes zóster

    El herpes zóster, también conocido como culebrilla, causa una erupción dolorosa y puede derivar en neuralgia posherpética, que es un dolor nervioso prolongado. La vacuna Shingrix protege a la mayoría de las personas adultas de 50 años o más y reduce el riesgo de ese dolor persistente. Los datos de la vida real y de ensayos clínicos muestran una protección eficaz con un buen perfil de seguridad.

    En resumen: en personas adultas de 50 años o más y en muchas personas con el sistema inmunitario debilitado, la vacunación es la alternativa más segura.

    Virus respiratorio sincicial

    El virus respiratorio sincicial puede ser grave en personas adultas mayores y en bebés. Las vacunas contra este virus en personas adultas de 60 años o más ayudan a prevenir enfermedades del tracto respiratorio inferior. La vacuna contra el virus respiratorio sincicial puede administrarse durante el embarazo (entre las semanas 32 y 36) para proteger a los recién nacidos. Los estudios muestran una protección significativa frente a la enfermedad grave.

    En resumen: si usted pertenece a un grupo de mayor riesgo o está en la última parte del segundo trimestre o en la primera parte del tercer trimestre del embarazo, la vacunación es la opción más segura.

    Las vacunas son seguras y eficaces

    Para enfermedades como la COVID-19, la gripe, el sarampión, el VPH, el herpes zóster (culebrilla) y el virus respiratorio sincitial, las vacunas proporcionan una protección importante con un riesgo mucho menor que el de contraer la enfermedad. Hable con el profesional de atención médica sobre las vacunas que necesita este año.

    1. Vaccines and immunization. World Health Organization. https://www.who.int/health-topics/vaccines-and-immunization. Accessed Aug. 28, 2025.
    2. Vaccine guidance from Mayo Clinic. Mayo Clinic. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/infectious-diseases/in-depth/vaccine-guidance/art-20536857. Accessed Sept. 3, 2025.
    3. Vaccines and immunization: Vaccine safety. World Health Organization. https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/vaccines-and-immunization-vaccine-safety. Accessed Sept. 2, 2025.
    4. Dighriri IM, et al. Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine (BNT162b2) side effects: A systematic review. Cureus. 2022; doi:10.7759/cureus.23526.
    5. Zeevaert R, et al. Efficacy and safety of the recombinant zoster vaccine: A systematic review and meta-analysis. Vaccine X. 2023; doi:10.1016/j.jvacx.2023.100397.
    6. Di Pietrantonj C, et al. Vaccines for measles, mumps, rubella, and varicella in children. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2021; doi:10.1002/14651858.CD004407.pub5.
    7. Biggs AT, et al. Vaccination and natural immunity: Advantages and risks as a matter of public health policy. The Lancet Regional Health - Americas. 2022; doi:10.1016/j.lana.2022.100242.
    8. Ishisaka Y, et al. Overview of SARS-CoV-2 infection and vaccine associated myocarditis compared to non-COVID-19-associated myocarditis: A systematic review and meta-analysis. International Journal of Cardiology. 2024; doi:10.1016/j.ijcard.2023.131401.
    9. Jiesisibieke ZL, et al. Effectiveness and safety of COVID-19 vaccinations: An umbrella meta-analysis. International Journal of Public Health. 2023; doi:10.3389/ijph.2023.1605526.
    10. Gidengil C, et al. Safety of vaccines used for routine immunization in the United States: An updated systematic review and meta-analysis. Vaccine. 2021; doi:10.1016/j.vaccine.2021.03.079.
    11. Santos SAD, et al. Comparison between the safety of the HPV vaccine versus placebo: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Jornal de Pediatria. 2025; doi:10.1016/j.jped.2025.04.009.
    12. Minta AA, et al. Progress toward measles elimination — worldwide, 2000-2023. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report. 2024; doi:10.15585/mmwr.mm7345a4.
    13. Coronavirus disease (COVID-19). World Health Organization. https://www.who.int/health-topics/coronavirus. Accessed Sept. 2, 2025.
    14. Influenza virus (flu) resources. American Medical Association. https://www.ama-assn.org/delivering-care/public-health/influenza-virus-flu-resources. Accessed Sept. 2, 2025.
    15. Measles resources. American Medical Association. https://www.ama-assn.org/public-health/infectious-diseases/measles-resources. Accessed Sept. 2, 2025.
    16. Pooley N, et al. Durability of vaccine-induced and natural immunity against COVID-19: A narrative review. Infectious Diseases and Therapy. 2023; doi:10.1007/s40121-022-00753-2.
    17. Livieratos A, et al. Durability of adaptive immunity in immunocompetent and immunocompromised patients across different respiratory viruses: RSV, influenza, and SARS-CoV-2. Vaccines (Basel). 2024; doi:10.3390/vaccines12121444.
    18. Liang CY, et al. Imprinting of serum neutralizing antibodies by Wuhan-1 mRNA vaccines. Nature. 2024; doi:10.1038/s41586-024-07539-1.
    19. COVID-19 vaccines: Get the facts. Mayo Clinic. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronavirus/in-depth/coronavirus-vaccine/art-20484859. Accessed Sept. 3, 2025.
    20. Yasmin F, et al. Adverse events following COVID-19 mRNA vaccines: A systematic review of cardiovascular complication, thrombosis, and thrombocytopenia. Immunity, Inflammation and Disease. 2023; doi:10.1002/iid3.807.
    21. Elizalde MU, et al. Myocarditis and pericarditis risk with mRNA COVID-19 vaccination compared to unvaccinated individuals: A retrospective cohort study in a Spanish Tertiary Hospital. Biomedical Pharmacotherapy. 2024; doi:10.1016/j.biopha.2024.116181.
    22. Tenforde MW, et al. Influenza vaccine effectiveness against influenza a-associated emergency department, urgent care, and hospitalization encounters among US adults, 2022-2023. Journal of Infectious Disease. 2024; doi:10.1093/infdis/jiad542.
    23. Jeimy S, et al. Measles vaccination. Canadian Medical Association Journal. 2024; doi:10.1503/cmaj.240371.
    24. Howland J. The science behind the measles virus. Mayo Clinic. https://newsnetwork.mayoclinic.org/discussion/video-the-science-behind-the-measles-virus. Accessed Sept. 3, 2025.
    25. Measles. Mayo Clinic. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/measles/symptoms-causes/syc-20374857. Accessed Sept. 3, 2025.
    26. HPV vaccine: Who needs it, how it works. Mayo Clinic. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hpv-infection/in-depth/hpv-vaccine/art-20047292. Accessed Sept. 2, 2025.
    27. Perkins RB, et al. Cervical cancer screening: A Review. JAMA. 2023; doi:10.1001/jama.2023.13174.
    28. Shingles vaccine: Should I get it? Mayo Clinic. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/shingles/expert-answers/shingles-vaccine/faq-20057859. Accessed Sept. 3, 2025.
    29. Melgar M, et al. Use of respiratory syncytial virus vaccines in older adults: Recommendations of the advisory committee on immunization practices — United States, 2023. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report. 2023; doi:10.15585/mmwr.mm7229a4.
    30. Steipan D. The reality of RSV, who should get vaccinated. Mayo Clinic. https://newsnetwork.mayoclinic.org/discussion/video-the-reality-of-rsv-who-should-get-vaccinated. Accessed Sept. 3, 2025.
    31. Rezaei-Tavabe N, et al. The effect of monovalent influenza vaccine on the risk of hospitalization and all-cause mortality according to the results of randomized clinical trials: A systematic review and meta-analysis. Iran Journal of Public Health. 2023; doi:10.18502/ijph.v52i5.12709.
    32. Chow NKN, et al. The effect of pre-COVID and post-COVID vaccination on long COVID: A systematic review and meta-analysis. The Journal of Infection. 2024; doi:10.1016/j.jinf.2024.106358.
    33. Peine C, et al. Effectiveness of COVID-19 vaccines against post-COVID-19 condition/long COVID: Systematic review and meta-analysis. Clinical Microbiology and Infection. 2025; doi:10.1016/j.cmi.2025.07.026.
    34. Leung J, et al. The impact of universal varicella vaccination on herpes zoster incidence in the United States: Comparison of birth cohorts preceding and following varicella vaccination program launch. Journal of Infectious Disease. 2022;doi:10.1093/infdis/jiac255.
    35. Frequently asked questions about measles. National Foundation for Infectious Diseases. https://www.nfid.org/resource/frequently-asked-questions-about-measles. Accessed Oct. 3, 2025.

    ART-20590775


    Tu donación es muy poderosa... ¿quieres hacerla hoy mismo?

    ¿Te gustaría hacer una donación deducible de impuestos y ser parte de una investigación de vanguardia y de una atención médica que transforma la medicina?