Por lo general, se puede retirar con seguridad un objeto extraño pequeño, como una astilla de madera, una espina, fibra de vidrio o vidrio, que se encuentra justo debajo de la superficie de la piel:

• Lávate las manos y limpia bien el área con agua y jabón.
• Utiliza una pinza pequeña limpia con alcohol para quitar el objeto. Usa una lupa para ver mejor.
• Si el objeto está debajo de la superficie de la piel, esteriliza una aguja limpia y afilada frotándola con alcohol. Usa la aguja para romper suavemente la piel sobre el objeto y levantar la punta del objeto.
• Usa una pinza pequeña para agarrar el extremo del objeto y retirarlo.
• Lava el área nuevamente y sécala con palmaditas. Aplica vaselina o un ungüento antibiótico.

Busca ayuda médica inmediata para un objeto extraño que parezca estar más profundamente incrustado en la piel o el músculo. Sigue estas precauciones y pasos primero:

• No intentes retirar el objeto. Hacerlo podría causar más daño.
• Venda la herida. Primero pon un pedazo de gasa sobre el objeto. Luego, si ayuda, coloca un relleno limpio alrededor del objeto antes de atar bien la herida con un apósito o un pedazo de tela limpia. Ten cuidado de no presionar demasiado fuerte sobre el objeto.

Además, busca ayuda médica si:

• El objeto es difícil de ver (como con el vidrio transparente) o no sale fácilmente (como con un anzuelo).
• La lesión implica un ojo o está cerca de un ojo.
• La herida es profunda o sucia y la última vacuna antitetánica de la persona lesionada fue hace más de cinco años. El médico puede recomendar un refuerzo.

Foreign object in the skin: First aid

You can usually safely remove a small foreign object that's just under the surface of the skin. Examples of such an object are a wood splinter, thorn, and fragment of fiberglass. Follow these first-aid steps:

• Wash your hands and clean the area well with soap and water.
• Use tweezers cleaned with rubbing alcohol to remove the object. Use a magnifying glass to help you see better.
• If the object is under the surface of the skin, sterilize a clean, sharp needle by wiping it with rubbing alcohol. Use the needle to gently break the skin over the object and lift up the tip of the object.
• Use a tweezers to grab the end of the object and remove it.
• Wash the area again and pat dry. Apply petroleum jelly or an antibiotic ointment.

Foreign object in the skin: First aid

In addition, seek medical help if:

• The object is hard to see, such as clear glass, or doesn't come out easily, such as can happen with a fishhook.
• The injury involves an eye or is close to an eye.
• The wound is deep or dirty, and the injured person's last tetanus vaccination was more than five years ago. Your healthcare professional may recommend a booster.

May 08, 2024

Original article: https://www.mayoclinic.org/es/first-aid/first-aid/basics/art-20056604