Cáncer de próstata metastásico (etapa 4)

16 de septiembre de 2026

Descripción general

El cáncer metastásico de próstata es cáncer que se origina en la próstata y se disemina a otras partes del cuerpo. También se lo conoce como cáncer avanzado de próstata y cáncer de próstata en etapa 4.

El cáncer de próstata es una proliferación de células que comienza en la próstata. La próstata es una pequeña glándula que ayuda a producir la parte líquida del semen. Se encuentra justo debajo de la vejiga. La próstata forma parte del aparato reproductor masculino.

La mayoría de los tipos de cáncer de próstata se detectan cuando el cáncer solo se encuentra en la próstata. Es menos común que alguien presente cáncer metastásico de próstata cuando se le diagnostica cáncer de próstata por primera vez. El cáncer metastásico de próstata aparece con más frecuencia en las personas que recibieron tratamiento para el cáncer de próstata en el pasado.

Hay muchos tratamientos para el cáncer metastásico de próstata. No es probable que estos tratamientos sirvan para curar el cáncer, pero pueden hacer más lento su crecimiento.

Síntomas

El cáncer metastásico de próstata no siempre causa síntomas. A medida que el tumor crece y se vuelve más avanzado, podrían aparecer síntomas. Signos y síntomas del cáncer metastásico de próstata:

  • Mucho cansancio.
  • Necesidad de orinar con más frecuencia o dolor al orinar.
  • Pérdida involuntaria de peso.
  • Náuseas y vómitos.
  • Dolor, que puede aparecer en la espalda, la cadera, la zona pélvica o un hueso. El dolor tiende a empeorar con el tiempo.

Cuándo consultar a un médico

Programe una cita con un médico u otro profesional de atención médica si tiene algún síntoma que le preocupa. Si recibió tratamiento contra el cáncer de próstata en el pasado, informe al profesional de atención médica.

Causas

Las causas del cáncer metastásico de próstata no son claras. Este tipo avanzado de cáncer de próstata ocurre cuando las células cancerosas se desprenden de la zona de la próstata donde se formaron. Las células cancerosas pueden desplazarse a través del sistema linfático o del torrente sanguíneo hacia otras partes del cuerpo. El cáncer metastásico de próstata también es un cáncer de próstata en etapa 4.

El cáncer metastásico de próstata con frecuencia se disemina a los siguientes sitios:

  • Huesos.
  • Ganglios linfáticos.
  • Hígado.
  • Pulmones.

Lugares a los que el cáncer metastásico de próstata se disemina en casos poco frecuentes:

  • Glándulas suprarrenales.
  • Cerebro.
  • Páncreas.

Factores de riesgo

Los factores que aumentan el riesgo de cáncer metastásico de próstata son los mismos que los del cáncer de próstata en general. Factores que pueden aumentar el riesgo de cáncer de próstata:

  • Edad avanzada. El riesgo de cáncer de próstata aumenta con la edad. Es más común después de los 50 años.
  • Raza y origen étnico. En los Estados Unidos, las personas de piel negra tienen mayor riesgo de cáncer de próstata que las personas de otras razas y orígenes étnicos. Los profesionales de atención médica desconocen el motivo. En las personas de piel negra, también hay más probabilidades de que el cáncer de próstata prolifere rápidamente o esté en una etapa avanzada cuando se detecte.
  • Antecedentes familiares de cáncer de próstata. Si le diagnosticaron cáncer de próstata a un pariente consanguíneo, como su padre, madre o un hermano, es posible que su riesgo sea mayor. El riesgo también podría aumentar si otros parientes cercanos tuvieron cáncer de próstata. Esto incluye a sus abuelos y tíos.
  • Antecedentes familiares de cambios en el ADN. Los hijos pueden heredar del padre y la madre algunos cambios en el ADN que aumentan el riesgo de padecer cáncer. Los cambios en el ADN conocidos como mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2 pueden conllevar un riesgo más alto para cáncer de próstata. Estos cambios en el ADN son más conocidos por aumentar el riesgo de cáncer de mama y cáncer de ovario.
  • Obesidad. Las personas con obesidad podrían tener más riesgo de cáncer de próstata que las personas que se considera que tienen un peso saludable. Los resultados de los estudios realizados al respecto han sido variados. En las personas con obesidad, el cáncer de próstata tiene más probabilidades de proliferar rápidamente y de volver a aparecer después del tratamiento.
  • Hábito de fumar. Algunas investigaciones han demostrado la existencia de un vínculo entre el hábito de fumar y el cáncer de próstata. Sin embargo, no todos los estudios coinciden. Las personas con cáncer de próstata que fuman podrían tener más riesgo de que el cáncer vuelva a aparecer. Los fumadores también tienen un riesgo más alto de que el cáncer se disemine más allá de la próstata.

Complicaciones

Algunos tratamientos contra el cáncer metastásico de próstata pueden causar debilitamiento óseo. Esta complicación puede causar que los huesos se rompan más fácilmente.

Para reducir el riesgo para debilitamiento óseo, el equipo de atención médica podría recomendarle que haga lo siguiente:

  • Limite la cantidad de alcohol que consume.
  • Deje de fumar si lo hace.
  • Haga 30 minutos de ejercicio que soporta el peso corporal la mayoría de los días de la semana. El ejercicio que soporta el peso corporal incluye actividades en las que las piernas soportan su peso. Algunos ejemplos son fortalecimiento muscular, levantamiento de pesas, caminar, correr, básquetbol y pickleball.
  • Coma alimentos ricos en calcio. Algunos ejemplos son productos lácteos, como queso, leche y yogur, y algunas verduras, como acelga china, brócoli y col rizada.
  • Tome suplementos de vitaminas, pero no sin antes consultar con el equipo de atención médica. El equipo de atención médica puede hacerle saber qué vitaminas tomar y la dosis.

Es posible que le hagan un estudio para analizar la densidad ósea cuando comience el tratamiento. La prueba se podría repetir cada uno o dos años para detectar signos de debilitamiento óseo. A veces, los medicamentos pueden ayudar a fortalecer los huesos que empiezan a debilitarse.

  1. Advanced prostate cancer patient guide. Urology Care Foundation. https://www.urologyhealth.org/educational-resources/advanced-prostate-cancer. Jan. 17, 2024.
  2. Prostate cancer treatment (PDQ) – Patient version. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/types/prostate/patient/prostate-treatment-pdq. Accessed Dec. 21, 2024.
  3. Partin AW, et al., eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 12th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 24, 2024.
  4. Vaglio A, et al. Clinical manifestations and diagnosis of retroperitoneal fibrosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 17, 2025.
  5. Niederhuber JE, et al., eds. Prostate cancer. In: Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 24, 2024.
  6. Sartor AO, et al. Bone metastases in advanced prostate cancer: Clinical manifestations and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 21, 2024.
  7. Gandaglia G, et al. Distribution of metastatic sites in patients with prostate cancer: A population-based analysis. The Prostate. 2014; doi:10.1002/pros.22742.
  8. Vinjamoori AH, et al. Atypical metastases from prostate cancer: 10-year experience at a single institution. American Journal of Roentgenology. 2012; doi:10.2214/AJR.11.7533.
  9. Prostate cancer. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=2&id=1459. Accessed Dec. 21, 2024.
  10. Calcium. Office of Dietary Supplements. https://ods.od.nih.gov/factsheets/Calcium-Consumer. Accessed Jan. 20, 2025.
  11. Exercise and bone health. OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/staying-healthy/exercise-and-bone-health. Accessed Jan. 20, 2025.
  12. Prostate-specific antigen (PSA) test. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/types/prostate/psa-fact-sheet. Accessed Jan. 20, 2025.
  13. Westphalen AC, et al. Rising serum PSA following local therapy for prostate cancer: Diagnostic evaluation. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 21, 2024.
  14. Bone scan. RadiologyInfo.org. https://www.radiologyinfo.org/en/info/bone-scan. Accessed Jan. 15, 2025.
  15. PET/CT. RadiologyInfo.org. https://www.radiologyinfo.org/en/info/pet. Accessed Jan. 15, 2025.
  16. Choline C 11 Injection (prescribing information). Mayo Clinic PET Radiochemistry Facility; 2024. https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=203155. Accessed Jan. 15, 2025.
  17. Dawson NA, et al. Overview of the treatment of castration-resistant prostate cancer (CRPC). https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 21, 2024.
  18. Bone biopsy. RadiologyInfo.org. https://www.radiologyinfo.org/en/info/bonebiopsy. Accessed Jan. 20, 2025.
  19. Biomarker testing for cancer treatment. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/biomarker-testing-cancer-treatment. Accessed Nov. 24, 2024.
  20. Gulley J. Immunotherapy for castration-resistant prostate cancer. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 21, 2024.
  21. DeVita VT Jr, et al., eds. Cancer of the prostate. In: DeVita, Hellman, and Rosenberg's Cancer: Principles and Practice of Oncology. 12th ed. Wolters Kluwer; 2023. Accessed Sept. 24, 2024.
  22. Abida W, et al. Management of advanced prostate cancer with germline or somatic homologous recombination repair deficiency. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 21, 2024.
  23. Lee RJ, et al. Initial systemic therapy for advanced, recurrent and metastatic noncastrate (castration-sensitive) prostate cancer. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 21, 2024.
  24. Targeted therapy to treat cancer. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/targeted-therapies. Accessed Jan. 20, 2025.
  25. Immune checkpoint inhibitors. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/immunotherapy/checkpoint-inhibitors. Accessed Nov. 23, 2024.
  26. Provenge (prescribing information). Dendreon; 2017. https://www.provenge.com. Accessed Jan. 20, 2025.
  27. Sartor AO, et al. Bone metastases in advanced prostate cancer: Management. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Dec. 21, 2024.
  28. Palliative care. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=3&id=1454. Accessed Jan. 17, 2025.
  29. Adult cancer pain. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=3&id=1413. Accessed Jan. 17, 2025.
  30. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Feb. 1, 2025.
  31. Cancer stat facts: Prostate cancer. National Cancer Institute. https://seer.cancer.gov/statfacts/html/prost.html. Accessed Sept. 26, 2024.