aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><merged xmlns:dita-ot="http://dita-ot.sourceforge.net/ns/201007/dita-ot" id="GUID-1d3f1dfc-df5a-47b8-8a6c-e2c2b1ea7e6f-en" xml:lang="es" xtrf="file:/mnt/crx/author/crx-quickstart/profiles/ditamaps/ditamap12591125219592252365/hecs-ccms/es/HIL/conditions/j-l/lipoma/lipoma.ditamap"> <displayTitle>Lipoma</displayTitle> <featureTitle>Lipoma: tumor de grasa generalmente inofensivo</featureTitle> <listTitle/> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Overview" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-02-11T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:RjiNFNk3MpLhr6QrPWZjvc:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>overview lipoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-overview">Descripción general</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <p product="mayoclinic.org"> <xref href="https://www.mayoclinic.org/about-this-site/meet-our-medical-editors" keyref="attrib-mayo-clinic-staff-link" scope="external">Por el personal de Mayo Clinic</xref> </p> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Un lipoma es un bulto graso de crecimiento lento que, en la mayoría de los casos, se encuentra entre la piel y la capa muscular, justo debajo de la piel. Se siente blando y con textura gomosa, y generalmente no es doloroso al tacto. Además, se mueve al aplicar una ligera presión con los dedos, como si no estuviera adherido a la piel que lo cubre. A menudo, los lipomas no se detectan en la mediana edad. Algunas personas tienen más de un lipoma. </p> <p>Un lipoma no es cáncer y suele ser inofensivo. Por lo general, no es necesario tratarlo, pero si el lipoma le molesta, es doloroso o crece, podría considerar que se lo extirpen.</p> <fig> <title>Lipoma</title> <desc> <p>Un lipoma es un tumor graso que se encuentra justo debajo de la piel. No es canceroso y, por lo general, es inofensivo.</p> </desc> <image href="https://assets.mayoclinic.org/content/dam/media/global/images/2023/04/28/lipoma.jpg" placement="inline"> <alt>Lipoma </alt> </image> </fig> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Symptoms" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-02-11T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:9gMuq4VE64g5V5kmnLNeta:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>symptoms lipoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-symptoms">Síntomas</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Los lipomas pueden formarse en cualquier parte del cuerpo. Se caracterizan por lo siguiente:</p> <ul> <li> <b>Se encuentran justo debajo de la piel.</b> Suelen presentarse en el área del cuello, los hombros, la espalda, el abdomen, los brazos y los muslos.</li> <li> <b>Son suaves y pastosos al tacto.</b> También se mueven fácilmente al ejercer una ligera presión con los dedos.</li> <li> <b>Suelen ser pequeños.</b> Por lo general, los lipomas miden menos de 1 o 2 pulgadas (3 a 5 centímetros) de diámetro, pero pueden crecer.</li> <li> <b>A veces, son dolorosos.</b> Los lipomas pueden ser dolorosos si crecen y ejercen presión sobre los nervios cercanos o si contienen muchos vasos sanguíneos.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/WhenToSeekCare" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-02-11T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:ABrWi6YANPwxF7z9Aa22oe:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>seek care lipoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-when-to-see-doctor">Cuándo consultar a un médico</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv> <section> <p>Un lipoma en muy pocas ocasiones es una enfermedad grave. Pero si nota un bulto o hinchazón en cualquier lugar del cuerpo, pida al profesional de atención médica que lo revise.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Causes" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-02-11T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:3CUdkKaGp12nUJeMkDvkgw:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>causes lipoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-causes">Causas</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>La causa de los lipomas no está completamente clara. Se suelen repetir en las familias, por lo que los factores genéticos probablemente influyan en su desarrollo.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/RiskFactors" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-02-11T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:W1FxQkySsKQbvZmxx4znGp:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>risk factors lipoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-risk-factors">Factores de riesgo</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Varios factores pueden aumentar el riesgo de presentar un lipoma. Entre estos se encuentran los siguientes:</p> <ul> <li> <b>Tener entre 40 y 60 años de edad.</b> A pesar de que los lipomas pueden aparecer en cualquier edad, son más comunes en este grupo de edad.</li> <li> <b>Genética.</b> Los lipomas suelen ser hereditarios.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Diagnosis" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-02-11T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:JXUg4ANesAmXnBWXJceYL2:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>diagnosis lipoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-diagnosis">Diagnóstico</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Para diagnosticar una lipoma, el profesional de atención médica puede hacer lo siguiente:</p> <ul> <li>Examinarle.</li> <li>Extraer una muestra de tejido o biopsia para analizarla en el laboratorio.</li> <li>Solicitar una radiografía o una ecografía, resonancia magnética o tomografía computarizada si el lipoma es grande, presenta características inusuales o parece estar a más profundidad que el tejido graso.</li> </ul> <p>Existe una probabilidad muy baja de que un bulto que parece un lipoma sea en realidad un caso de cáncer llamado liposarcoma. Los liposarcomas son tumores malignos en tejidos grasos. Crecen rápidamente, no se desplazan bajo la piel y a menudo son dolorosos. Por lo general, se hace una biopsia o una resonancia magnética o tomografía computarizada si el profesional de atención médica sospecha que se trata de un liposarcoma.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Treatment" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-02-11T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:K8hxMDLsu7XxeeRKq4fJkB:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>treatment lipoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-treatment">Tratamiento</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Por lo general, no es necesario tratar el lipoma. Pero si el lipoma le molesta, es doloroso o está creciendo, el profesional de atención médica podría recomendar extirparlo.</p> <p>Los tratamientos del lipoma incluyen los siguientes:</p> <ul> <li> <b>Extirpación quirúrgica.</b> La mayoría de los lipomas se extraen de manera quirúrgica mediante un corte. Los lipomas, por lo general, no vuelven a aparecer una vez que se han extirpado. Los efectos secundarios que pueden ocurrir son la formación de cicatriz y de hematomas. Se puede disminuir la cicatriz con una técnica que se conoce como extracción con incisión mínima.</li> <li> <b>Liposucción.</b> En este tratamiento, se emplea una aguja y una jeringa grande para extraer el bulto de grasa.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/AppointmentPreparation" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-02-11T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:BoX6Am43kvPKdhbKHsvQa4:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>prep appointment lipoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-prep-for-appt">Preparación para la cita médica</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv> <section> <p>Lo más probable es que empiece por acudir a un profesional de atención primaria. Es posible que necesite consultar a un dermatólogo, que es un profesional de atención médica especializado en trastornos de la piel.</p> <p>A continuación, se incluye información que lo ayudará a prepararse para la cita médica.</p> </section> <section> <title>Lo que puede hacer</title> <ul> <li> <b>Haga una lista de los síntomas que tenga</b> e incluya aquellos que quizás no parezcan estar relacionados con el motivo de la cita médica.</li> <li> <b>Haga una lista de los medicamentos,</b> las vitaminas y los suplementos que toma.</li> <li> <b>Prepare una lista de preguntas para hacerle</b> al profesional de atención médica.</li> </ul> <p>Preparar una lista de preguntas puede ayudarle a aprovechar al máximo el tiempo con el profesional de atención médica. En el caso del lipoma, estas son algunas preguntas que puede hacer al médico:</p> <ul> <li>¿Qué causó el crecimiento?</li> <li>¿Es cáncer?</li> <li>¿Necesito pruebas?</li> <li>¿El bulto no desaparecerá?</li> <li>¿Me lo pueden extirpar?</li> <li>¿Qué significa extirparlo? ¿Existe algún riesgo?</li> <li>¿Es probable que vuelva a aparecer o que aparezca otro?</li> <li>¿Tiene algunos folletos o recursos impresos que me pueda llevar? ¿Qué sitios web me recomienda?</li> </ul> <p>Si se le ocurren otras preguntas, no dude en hacerlas.</p> </section> <section> <title>Lo que puede esperar del médico</title> <p>Además, es probable que el profesional de atención médica le haga preguntas como las siguientes:</p> <ul> <li>¿Cuándo notó la protuberancia?</li> <li>¿Ha crecido?</li> <li>¿Tuvo bultos similares en el pasado?</li> <li>¿La protuberancia es dolorosa?</li> <li>¿Otras personas en su familia han tenido protuberancias similares?</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsReference contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/References" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-02-11T06:00:00.000-06:00" workId="did:mcid:99P3xDKX6hr3d3pVnTe1pb:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>references lipoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-references">Referencias</titleSimple> </titlealts> <prolog> <footnotes> <fn>Goldstein AO. Overview of benign lesions of the skin. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Nov. 10, 2023.</fn> <fn>Lipoma. American Academy of Orthopaedic Surgeons. http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00631. Accessed Nov. 10, 2023.</fn> <fn>Kang S, et al., eds. Lipogenic neoplasms. In: Fitzpatrick's Dermatology. 9th ed. McGraw Hill; 2019. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Nov. 10, 2023.</fn> <fn>Patterson JW. Tumors of fat. In: Weedon's Skin Pathology. 9th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com/. Accessed Nov. 10, 2023.</fn> </footnotes> </prolog> </hecsReference> <metadata> <hasPoCID>CON-20374457</hasPoCID> <primaryIdentifier>did:mcid:KhmqWm8CPecB883TtQZjjN:1.21</primaryIdentifier> <workId>did:mcid:4pZqz6oEaVRj3fiMWd4RUC:2026-10-14</workId> <language>es</language> <publicationStatus>Done</publicationStatus> <issuedOn>2006-01-11T06:00:00.000-06:00</issuedOn> <reissuedOn>2026-09-16T00:00:00.000-05:00</reissuedOn> <mapPath>/content/dam/hecs-ccms/es/HIL/conditions/j-l/lipoma/lipoma.ditamap</mapPath> <manifestationID>did:mcid:8bNdjJaFVy1cBrPmxwvoCh:2026-10-14-0243</manifestationID> <seoDescription>Este bulto de grasa de crecimiento lento a menudo se encuentra justo debajo de la piel. No es canceroso y suele ser inofensivo.</seoDescription> <seoUrlKeyword>lipoma</seoUrlKeyword> <policy>did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB</policy> <reviewedOn>2024-02-21T06:00:00.000-06:00</reviewedOn> <contentType>http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/GeneralAudienceConditionGuide</contentType> <seoTitle/> <hideAppointmentButton>false</hideAppointmentButton> <hideThirdPartyAds>false</hideThirdPartyAds> <index>true</index> </metadata> </merged>