Hidradenitis supurativa

04 de septiembre de 2026

Diagnóstico

La hidradenitis supurativa se puede confundir con granos o acné. A muchas personas les lleva años recibir el diagnóstico correcto.

El profesional de atención médica basará el diagnóstico en sus signos y síntomas, el aspecto de la piel y sus antecedentes médicos. Lo podrían remitir a un profesional de atención médica que se especializa en afecciones de la piel, conocido como dermatólogo. La hidradenitis supurativa puede ser difícil de diagnosticar y requiere atención especializada.

No existen pruebas de laboratorio para diagnosticar la hidradenitis supurativa, pero si hay pus o supuración, el profesional de atención médica podría tomar una muestra para analizarla en un laboratorio.

Tratamiento

El tratamiento con medicamentos, cirugía o ambos puede ayudar a controlar los síntomas y prevenir complicaciones de la hidradenitis supurativa. Hable con el profesional de atención médica acerca de los riesgos y beneficios de las opciones de tratamiento y el desarrollo de un enfoque adecuado para usted.

Espere tener visitas regulares de seguimiento con el dermatólogo. Algunas personas podrían necesitar la atención integral de un equipo de atención médica con miembros de distintas especialidades médicas.

Medicamentos

El profesional de atención médica podría recetarle uno o más de estos tipos de medicamentos:

  • Antibióticos. Se puede usar un antibiótico en forma de líquido o gel sobre la piel para controlar los síntomas leves. Estos tipos de medicamentos se denominan antibióticos tópicos. Si la enfermedad está más extendida, el profesional de atención médica podría recetarle antibióticos en pastillas, como la doxiciclina, o Monodox; la clindamicina, o Cleocin; la rifampicina, o Rimactane, o más de uno de estos medicamentos. La rifampicina también se conoce como rifampina. Las personas que tienen una enfermedad grave podrían necesitar tomar antibióticos durante meses.
  • Inyecciones de esteroides. La inyección de acetónido de triamcinolona, o Kenalog-10, en las llagas podría reducir la hinchazón y la inflamación.
  • Terapia hormonal. Las pastillas de hormonas, como los anticonceptivos orales combinados que contienen estrógenos, como el estradiol y el estradiol con norgestimato, pueden ser eficaces para las personas con hidradenitis supurativa leve. A menudo, se usa espironolactona para reducir la necesidad de antibióticos e isotretinoína, un medicamento que se utiliza con mayor frecuencia para tratar el acné. A veces, se usa isotretinoína para tratar la hidradenitis supurativa.
  • Medicamentos biológicos. Estos medicamentos, normalmente administrados por inyección, alteran el sistema inmunitario de una manera que interrumpe el ciclo de la enfermedad y mejora los síntomas y signos en semanas. Varios de estos medicamentos están aprobados para tratar la hidradenitis supurativa de moderada a grave. Dos de ellos son los inhibidores del factor de necrosis tumoral adalimumab, o Humira, e infliximab, o Remicade. Estos medicamentos actúan atenuando una parte del sistema inmunitario llamada factor de necrosis tumoral. Se están haciendo ensayos clínicos de muchos otros medicamentos biológicos para la hidradenitis supurativa.
  • Retinoides. Los retinoides orales podrían ser una opción para algunas personas con enfermedades parecidas al acné. Estos medicamentos no se recomiendan si está cursando un embarazo o amamantando, o si tiene la intención de embarazarse.
  • Analgésicos. Si los analgésicos de venta sin receta médica no ayudan, el profesional de atención médica puede recetarle uno más fuerte o remitirlo a una clínica para el dolor.

Cirugía u otros procedimientos

Los enfoques médico y quirúrgico combinados ayudan a controlar la hidradenitis supurativa. La cirugía es una parte importante del control de la enfermedad cuando hay un túnel y un bulto o absceso. El mejor enfoque quirúrgico para usted depende del alcance y de la gravedad de su afección. Hable con el profesional de atención médica sobre los riesgos y beneficios de las opciones, entre ellas:

  • Exponer los túneles. Este procedimiento implica la extracción de tejido para exponer los túneles bajo la piel. Esto también se conoce como destechamiento. Se utiliza para personas con hidradenitis supurativa moderada o grave. Por lo general, no es necesario repetir esta solución.
  • Desbridamiento con sacabocados. Este procedimiento, que también se conoce como destechamiento limitado, implica la extracción de un solo bulto inflamado.
  • Terapia con láser. Se puede usar un láser de dióxido de carbono para hacer que desaparezcan las llagas por hidradenitis supurativa. Después de este tratamiento, es poco probable que las llagas vuelvan a aparecer. La depilación láser puede ser de ayuda en las etapas iniciales de la hidradenitis supurativa.
  • Extracción quirúrgica. Este enfoque podría ser una opción para las personas con síntomas persistentes o graves. Implica la extracción de toda la piel afectada. Es posible que sea necesario hacer un injerto de piel para cerrar la herida. Aun después de la cirugía pueden aparecer llagas en otras áreas.
  • Incisión y drenaje. El drenaje quirúrgico ya no se considera una opción eficaz para tratar la hidradenitis supurativa. Se podría considerar este método para proporcionar alivio del dolor a corto plazo, pero después las llagas suelen reaparecer.

Autocuidado

En ocasiones, la hidradenitis supurativa leve puede controlarse de manera eficaz con medidas de autocuidado. El autocuidado también es un complemento importante para cualquier tratamiento médico.

Estas sugerencias podrían aliviar las molestias, acelerar la recuperación o prevenir los brotes:

  • Siga una rutina diaria de cuidado de la piel. Lave suavemente su cuerpo con un limpiador que no sea jabón. A veces puede ayudar el uso de un producto antiséptico, como clorhexidina al 4 % o peróxido de benzoilo, durante la ducha. Inténtelo una vez por semana primero. Después, si su piel lo tolera bien, aumente el uso a una vez por día. Séquese con toquecitos suaves. Cuando se lave, evite usar paños, esponjas u otros artículos en las áreas afectadas, ya que pueden irritar la piel. No apriete los granos ni las llagas. Evite afeitarse o usar cremas depilatorias o productos para eliminar el vello.
  • Controle el dolor. Para reducir la hinchazón y aliviar el dolor, puede aplicar suavemente una compresa tibia. Consulte al profesional de atención médica qué analgésico es adecuado usar y cómo debe cuidar las heridas en casa.
  • Intente mantener o alcanzar un peso saludable y hacer actividad. Si no tiene un peso saludable, los síntomas de la hidradenitis supurativa pueden empeorar. Hable con el equipo de atención médica para elaborar un plan. Trate de encontrar actividades que no irriten la piel.
  • Considere hacer cambios en su alimentación. Las dietas que incluyen lácteos, carne roja y alimentos con un alto índice glucémico pueden empeorar los síntomas de la hidradenitis supurativa. Si su dieta incluye estos alimentos, hable con un dietista acerca de los beneficios de eliminarlos.
  • Deje de fumar. Si fuma, intente no hacerlo más. Dejar de fumar puede aliviar los síntomas de la hidradenitis supurativa.

Preparación para la cita médica

Es probable que consulte primero al profesional principal de atención médica. Luego lo podrían remitir a un profesional de atención médica que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la piel, conocido como dermatólogo. Según la gravedad de la afección, la atención médica también puede incluir especialistas en cirugía colorrectal, cirugía plástica o gastroenterología.

A continuación, se incluye información que lo ayudará a prepararse para la cita médica.

Lo que puede hacer

Prepare una lista de lo siguiente:

  • Los síntomas que presente, lo que incluye aquellos que quizás no parezcan relacionados con el motivo de la cita.
  • Todos los medicamentos, las vitaminas y los suplementos que tome y las dosis.

También anote las preguntas para hacerle al profesional de atención médica, como las siguientes:

  • ¿Cuál es la causa más probable de mis síntomas?
  • ¿Existen otras causas posibles?
  • ¿Deben hacerme alguna prueba?
  • ¿Cuánto tiempo durará mi afección?
  • ¿Cuáles son los tratamientos disponibles y cuál me recomienda?
  • ¿Qué efectos secundarios puedo esperar del tratamiento?
  • ¿Se relaciona esta afección con otro trastorno médico?
  • ¿Hay algún folleto u otro material impreso que pueda llevarme? ¿Qué sitios web me recomienda?

Lo que puede esperar del médico

Es probable que el profesional de atención médica le haga varias preguntas, como las siguientes:

  • ¿Cuándo comenzaron los síntomas?
  • ¿Qué apariencia tenían los bultos en la piel cuando empezaron?
  • ¿Se volvieron a presentar en los mismos lugares?
  • ¿Son dolorosos los síntomas?
  • ¿Tuvieron sus padres o hermanos este problema alguna vez?
  • ¿Existe algo que, al parecer, mejore los síntomas?
  • ¿Existe algo que, al parecer, empeore los síntomas?
  • ¿Fuma o consume tabaco?

Afrontamiento y apoyo

La hidradenitis supurativa puede afectar su salud emocional y su bienestar. Las llagas dolorosas pueden afectar el sueño, la capacidad para moverse o la vida sexual. Además, las llagas pueden supurar pus con olor, lo que puede estresarlo, avergonzarlo, enojarlo, intimidarlo o deprimirlo. La naturaleza continua y persistente de la enfermedad y las dificultades de su tratamiento aumentan el problema.

Busque apoyo en su familia y sus amigos. También es posible que la preocupación y la comprensión de otras personas con hidradenitis supurativa sean reconfortantes. Pida ayuda para tratar su salud mental y hallar estrategias de afrontamiento. El profesional de atención médica puede remitirlo a un profesional de la salud mental o proporcionarle la información de contacto de un grupo de apoyo.

  1. AskMayoExpert. Hidradenitis suppurativa. Mayo Clinic; 2023.
  2. Yun E. Managing hidradenitis suppurativa in Black skin. Everyday Health. https://www.everydayhealth.com/hidradenitis-suppurativa/managing-hidradenitis-suppurativa-in-black-skin/. Accessed Jan. 17, 2023.
  3. Orgill DP. Surgical management of hidradenitis suppurativa. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 16, 2023.
  4. Alikhan A, et al. North American clinical management guidelines for hidradenitis suppurativa: A publication from the United States and Canadian Hidradenitis Suppurativa Foundations: Part I: Diagnosis, evaluation, and the use of complementary and procedural management. Journal of the American Academy of Dermatology. 2019; doi:10.1016/j.jaad.2019.02.067.
  5. Alikhan A, et al. North American clinical management guidelines for hidradenitis suppurativa: A publication from the United States and Canadian Hidradenitis Suppurativa Foundations: Part II: Topical, intralesional, and systemic medical management. Journal of the American Academy of Dermatology. 2019; doi:10.1016/j.jaad.2019.02.068.
  6. Clindamycin (topical): Drug information. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 17, 2023.
  7. Bolognia JL, et al., eds. Folliculitis and other follicular disorders. In: Dermatology. 4th ed. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 16, 2023.
  8. Hidradenitis suppurative. American Academy of Dermatology. https://www.aad.org/public/diseases/a-z/hidradenitis-suppurativa-overview. Accessed Jan. 16, 2023.
  9. Ferri FF. Hidradenitis suppurativa. In: Ferri's Clinical Advisor 2023. Elsevier; 2023. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 16, 2023.
  10. Hidradenitis suppurativa (HS). National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. https://www.niams.nih.gov/health-topics/hidradenitis-suppurativa-hs. Accessed Jan. 16, 2023.
  11. Hidradenitis suppurativa. Genetic and Rare Diseases Information Center. https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6658/hidradenitis-suppurativa/. Accessed Feb. 22, 2021.
  12. Ingram JR. Hidradenitis suppurativa: Management. https://uptodate.com/search/contents. Accessed Jan. 16, 2023.
  13. Ingram JR. Hidradenitis suppurativa. Pathogenesis, clinical features, and diagnosis. https://uptodate.com/search/contents. Accessed Jan. 16, 2023.
  14. Maarouf M, et al. The role of nutrition in inflammatory pilosebaceous disorders: Implication of the skin-gut axis. Australasian Journal of Dermatology. 2019; doi:10.111/ajd.12909.
  15. Hogue L, et al. Basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, and cutaneous melanoma in skin of color patients. Dermatologic Clinics. 2019; doi:10.1016/j.det.2019.05.009.
  16. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. Feb. 1, 2023.
  17. Goldburg BA, et al. Hidradenitis suppurativa: Epidemiology, clinical presentation, and pathogenesis. Journal of the American Academy of Dermatology. 2020; doi: 10.1016/j.jaad.2019.08.090.
  18. Patel N, et al. Isotretinoin in the treatment of hidradenitis suppurativa: A retrospective study. Journal of Dermatological Treatment. 2021; doi: 10.1080/09546634.2019.1670779.
  19. Vargas-Mora P, et al. Uso de la espironolactona en dermatología: Acné, hidradenitis supurativa, alopecia femenina e hirsutismo. Actas Dermosifiliogr. 2020; doi: 10.1016/j.ad.2020.03.001.