aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><merged xmlns:dita-ot="http://dita-ot.sourceforge.net/ns/201007/dita-ot" id="GUID-c4b9d632-0d49-4a84-ae72-5e6b3bbf5cb5-en" xml:lang="es" xtrf="file:/mnt/crx/author/crx-quickstart/profiles/ditamaps/ditamap10395511852627320908/hecs-ccms/es/HIL/conditions/g-i/hemangioma/hemangioma.ditamap"> <displayTitle>Hemangioma</displayTitle> <featureTitle/> <listTitle/> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Overview" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-06-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:6ALCuniFVi2adcjyCC7v41:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>overview hemangioma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-overview">Descripción general</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p product="mayoclinic.org"> <xref href="https://www.mayoclinic.org/about-this-site/meet-our-medical-editors" keyref="attrib-mayo-clinic-staff-link" scope="external">Por el personal de Mayo Clinic</xref> </p> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Un hemangioma, que también se conoce como hemangioma infantil o hemangioma de la infancia, es una marca de nacimiento de color rojo brillante. Tiene el aspecto de un bulto gomoso o una mancha roja plana y está formado por vasos sanguíneos adicionales en la piel. La marca aparece al nacer o en el primer mes de vida.</p> <p>Un hemangioma aparece más comúnmente en la cara, el cuero cabelludo, el pecho o la espalda, aunque puede estar en cualquier parte de la piel. En general, no es necesario tratar el hemangioma de un bebé, ya que desaparece con el tiempo. Normalmente, apenas queda rastro de él a los 10 años. Si un hemangioma deriva en problemas para ver o respirar o afecta otras funciones corporales, es recomendable considerar un tratamiento para el niño. También puede plantearse tratar el hemangioma si se encuentra en un lugar que afecta la estética.</p> <fig> <title>Hemangioma</title> <desc> <p>Un hemangioma infantil es una marca de nacimiento formada por un grupo denso de vasos sanguíneos. Suele aparecer en la superficie de la piel como una masa esponjosa.</p> </desc> <image href="https://assets.mayoclinic.org/content/dam/hecs-ccms/global/images/hil-ccgs/DS00848-IM00306-ans7-strawberry-hemangioma-en.jpg" placement="inline"> <alt>Hemangioma</alt> </image> </fig> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Symptoms" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-06-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:7oEeoNeuzFWF6tVsa46Yfu:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>symptoms hemangioma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-symptoms">Síntomas</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Un hemangioma puede estar presente al nacer, pero aparece con más frecuencia durante el primer mes de vida. Comienza como una marca plana y roja en el cuerpo, con mayor frecuencia en la cara, el cuero cabelludo, el pecho o la espalda. Por lo general, solo aparece una marca, pero algunos niños pueden tener más de una.</p> <p>Durante el primer año de vida de su hijo, la marca roja puede crecer rápidamente hasta convertirse en una protuberancia esponjosa y de aspecto gomoso que sobresale de la piel. El hemangioma entonces entra en una fase de reposo. Luego, empezará a desaparecer lentamente.</p> <p>Muchos hemangiomas desaparecen antes de los 5 años y la mayoría, antes de los 10. Una vez que el hemangioma desaparece, la piel puede quedar ligeramente decolorada o elevada.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/WhenToSeekCare" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-06-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:2rbfP626Hm7VhSkVDrNZCb:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>When to see a doctor hemangioma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-when-to-see-doctor">Cuándo consultar a un médico</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p>El profesional de atención médica de su hijo revisará el hemangioma durante las visitas de rutina. Llame al profesional de atención médica de su hijo si el hemangioma sangra, forma una llaga o parece infectado.</p> <p>Busque atención médica si la afección causa problemas en alguna función corporal importante, como la visión, la respiración, la audición o la capacidad de ir al baño de su hijo.</p> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Causes" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-06-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:CU3bBRG9YtLJu2BL8y5czB:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>causes hemangioma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-causes">Causas</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Un hemangioma está formado por vasos sanguíneos adicionales que se agrupan y forman una masa densa. No se sabe qué causa que los vasos se agrupen.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/RiskFactors" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-06-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:E8Cn3xUDJPTxDXR2a8vaUi:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>risk factors hemangioma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-risk-factors">Factores de riesgo</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Los hemangiomas se presentan con mayor frecuencia en bebés de sexo femenino, de piel blanca o prematuros. Los bebés con bajo peso al nacer también son más propensos a presentar un hemangioma.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Complications" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-06-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:U6xo5VBMcShXaSzQr7HK5:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>complications hemangioma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-complications">Complicaciones</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>A veces, un hemangioma puede romperse y formar una llaga. Esto puede derivar en dolor, sangrado, cicatrices o infecciones. Según donde se encuentre el hemangioma, este puede causar, en su hijo, problemas en la visión, respiración, audición o capacidad para ir al baño. Sin embargo, es poco frecuente que esto ocurra.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Diagnosis" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-06-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:QZQKhF1m6nHHvZsm5SHjVD:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>diagnosis hemangioma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-diagnosis">Diagnóstico</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>En la mayoría de los casos, el profesional de atención médica puede diagnosticar un hemangioma a simple vista. Normalmente no es necesario hacer exámenes.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Treatment" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-06-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:VAXBTHe4rbi89izrk82NyS:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>treatment hemangioma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-treatment">Tratamiento</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>En general, no es necesario tratar los hemangiomas porque desaparecen por sí solos con el tiempo. Algunos hemangiomas pueden afectar estructuras importantes o ser motivo de preocupación estética debido a su tamaño o ubicación. Si un hemangioma causa problemas, los tratamientos incluyen los siguientes:</p> <ul> <li> <b>Medicamentos betabloqueadores.</b> En los hemangiomas pequeños, puede ser necesario aplicar sobre la piel afectada un gel que contiene el medicamento timolol. Algunos hemangiomas pueden desaparecer si se tratan con propranolol, que es un medicamento líquido que se toma por vía oral. Por lo general, el tratamiento debe continuar hasta aproximadamente 1 o 2 años de edad. Los efectos secundarios pueden incluir hiperglucemia, hipotensión arterial y sibilancias.</li> <li> <b>Corticoides.</b> Si los tratamientos con betabloqueadores no funcionan en un niño, los corticoides pueden ser otra opción. Pueden inyectarse o aplicarse en la piel. Los efectos secundarios pueden incluir crecimiento deficiente y afinamiento de la piel.</li> <li> <b>Cirugía láser.</b> Algunas veces, mediante cirugía láser, se puede extirpar un hemangioma pequeño y delgado o tratar llagas en un hemangioma.</li> </ul> <p>Si está considerando el tratamiento para el hemangioma de su hijo, hable con el profesional de atención médica. Recuerde que la mayoría de los hemangiomas infantiles desaparecen por sí solos y que los tratamientos pueden tener efectos secundarios.</p> <multimedia href="hecs-ccms/es/HIL/conditions/g-i/hemangioma/GUID-b2603016-2139-4623-bc9f-7068ceaceaeb-es.dita" product="mayoclinic.org"/> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsReference contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/References" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2023-06-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:2W9KxnBmr7bDBkYPb6dba5:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>references hemangioma</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-references">Referencias</titleSimple> </titlealts> <prolog> <footnotes> <fn>Kliegman RM, et al. Vascular disorders. In: Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 26, 2023.</fn> <fn>Metry DW. Infantile hemangiomas: Management. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 26, 2023.</fn> <fn>Metry DW. Infantile hemangiomas: Epidemiology, pathogenesis, clinical features, and complications. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Jan. 26, 2023.</fn> </footnotes> </prolog> </hecsReference> <metadata> <hasPoCID>CON-20166975</hasPoCID> <primaryIdentifier>did:mcid:DRZdjr4qeyi2um55F6KyAC:1.15</primaryIdentifier> <workId>did:mcid:L4eftb6uV2PbXSG3FZMDq5:2026-10-09</workId> <language>es</language> <publicationStatus>Done</publicationStatus> <issuedOn>2006-10-09T05:00:00.000-05:00</issuedOn> <reissuedOn>2026-09-04T00:00:00.000-05:00</reissuedOn> <mapPath>/content/dam/hecs-ccms/es/HIL/conditions/g-i/hemangioma/hemangioma.ditamap</mapPath> <manifestationID>did:mcid:U85AF3chibAeKDR1XXGswS:2026-10-10-0238</manifestationID> <seoDescription>Esta marca roja en la piel del bebé tiene el aspecto de un bulto gomoso o de una marca roja plana, y está formada por un exceso de vasos sanguíneos en la piel. Generalmente desaparece cuando el niño tiene unos 10 años. Infórmese más sobre las causas y el tratamiento.</seoDescription> <seoUrlKeyword>hemangioma</seoUrlKeyword> <policy>did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB</policy> <reviewedOn>2023-06-23T05:00:00.000-05:00</reviewedOn> <contentType>http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/GeneralAudienceConditionGuide</contentType> <seoTitle/> <hideAppointmentButton>false</hideAppointmentButton> <hideThirdPartyAds>false</hideThirdPartyAds> <index>true</index> </metadata> </merged>