aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><merged xmlns:dita-ot="http://dita-ot.sourceforge.net/ns/201007/dita-ot" id="GUID-b3008101-5cb0-4e0a-a8ed-4ce21ecc8712-en" xml:lang="es" xtrf="file:/mnt/crx/author/crx-quickstart/profiles/ditamaps/ditamap2761894474411272756/hecs-ccms/es/HIL/conditions/a-c/broken-toe/broken-toe.ditamap"> <displayTitle>Fractura de dedo</displayTitle> <featureTitle/> <listTitle/> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Overview" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:U6QeNWxVtk1t3Wh9r3BP6g:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>overview broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-overview">Descripción general</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p product="mayoclinic.org"> <xref href="https://www.mayoclinic.org/about-this-site/meet-our-medical-editors" keyref="attrib-mayo-clinic-staff-link" scope="external">Por el personal de Mayo Clinic</xref> </p> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>La fractura de un dedo del pie es una lesión frecuente, que suele producirse cuando algo cae sobre el pie o te golpeas un dedo.</p> <p>Por lo general, el tratamiento de un dedo roto consiste en vendarlo junto al dedo de al lado. Sin embargo, si la fractura es grave, particularmente si afecta al dedo gordo, quizás sea necesaria una férula o una cirugía para que se cure bien.</p> <p>La mayoría de las fracturas de los dedos de los pies sanan al cabo de 4 a 6 semanas, pero puede tardar más. Un dedo quebrado puede estar dolorido e hinchado de 3 a 6 meses. A veces, el dedo fracturado puede infectarse. Además, la fractura puede aumentar el riesgo de presentar osteoartritis en ese dedo en el futuro. La osteoartritis es un tipo de artritis que se produce por el desgaste natural y puede derivar en dolor y dificultad para moverse.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Symptoms" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:98qtJHoLzzvtsSZPMesr69:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>symptoms broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-symptoms">Síntomas</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Los signos y síntomas de un dedo del pie fracturado son los siguientes:</p> <ul> <li>Dolor.</li> <li>Hinchazón.</li> <li>Cambios en el color de la piel debido a moretones o sangrado debajo de la piel.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/WhenToSeekCare" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:3Pid7KPnhoSP92DckCBWDF:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>when to see a doctor broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-when-to-see-doctor">Cuándo consultar a un médico</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p>Contacte al profesional de atención médica si el dolor, la hinchazón y el cambio de color de la piel duran más de unos días o si la lesión afecta su capacidad de caminar o de usar zapatos.</p> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Causes" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:7S3raBnNEGk64hn7Xqyawo:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>causes broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-causes">Causas</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Dejar caer objetos pesados sobre el pie o golpearse un dedo del pie contra algo duro son las causas más comunes de las fracturas de dedos.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Complications" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:S93ow6ZxB1JNDy4W2F6nrK:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>complications broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-complications">Complicaciones</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Entre las complicaciones, se encuentran las siguientes:</p> <ul> <li> <b>Infección.</b> Si se corta la piel cerca del dedo del pie lesionado, aumenta el riesgo de contraer una infección en el hueso.</li> <li> <b>Osteoartritis.</b> Este tipo de artritis por desgaste es más probable que ocurra cuando la fractura afecta a una de las articulaciones del dedo del pie.</li> <li> <b>Cambios en la apariencia. </b>El dedo del pie puede sanar de forma incorrecta y quedar torcido, o pueden producirse cambios permanentes en su aspecto o en su funcionalidad.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Diagnosis" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:DsjPDg1RV8o13YmSCRkRVP:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>diagnosis broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-diagnosis">Diagnóstico</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Durante el examen físico, el profesional de atención médica suele revisar si hay áreas sensibles en el dedo del pie. También comprueba la piel que rodea la lesión para verificar que no haya cortes y de que el dedo del pie siga recibiendo flujo de sangre y señales nerviosas.</p> <p>Las radiografías del pie pueden confirmar si el dedo está quebrado. Si el profesional de atención médica sospecha que es una fractura por sobrecarga, posiblemente le recomiende una resonancia magnética.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Treatment" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:25P3hPf6xZZ64ndwovyDyz:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>treatment broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-treatment">Tratamiento</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <title>Medicamentos</title> <p>Por lo general, el dolor de un dedo del pie fracturado puede tratarse con medicamentos de venta libre, como el acetaminofén (Tylenol y otros), y cremas tópicas analgésicas.</p> </section> <section> <title>Reducción</title> <p>Si los fragmentos del hueso fracturado no están bien alineados, es posible que el profesional de atención médica deba realinearlos y colocarlos en su lugar. Esto se conoce como reducción. Por lo general, se hace sin cortar la piel. Se puede usar hielo o un medicamento para adormecer el dedo del pie.</p> </section> <section> <title>Cómo evitar que el dedo del pie se mueva</title> <p>El hueso fracturado debe inmovilizarse para que sus extremos puedan unirse nuevamente y así pueda sanar. Los siguientes son algunos ejemplos:</p> <ul> <li> <b>Unión a otro dedo.</b> En el caso de una fractura simple de un dedo meñique del pie, solo bastaría con unir con cinta el dedo fracturado al dedo de al lado. El dedo ileso actúa como una férula. Antes de unirlos, se puede colocar gasa o fieltro entre los dedos para evitar la inflamación de la piel.</li> <li> <b>Uso de zapatos con suela rígida.</b> El profesional de atención médica podría recetar un zapato posquirúrgico con suela rígida y cubierta blanda que se cierre con tiras de tela. Esto puede impedir que el dedo se mueva y dejar más espacio para la hinchazón.</li> <li> <b>Férula.</b> Si los huesos del dedo fracturado no quedan bien ceñidos, una férula para caminar podría ayudar.</li> </ul> </section> <section> <title>Cirugía</title> <p>En algunos casos, es posible que el cirujano tenga que utilizar clavos, placas o tornillos para mantener los huesos en su lugar durante la recuperación.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/SelfCare" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:V4dtt5uW28wxrP6BhoaadC:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>lifestyle and home remedies broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-lifestyle-and-home-remedies">Autocuidado</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Elevar el pie y aplicarse hielo puede ayudar a reducir la hinchazón y el dolor. Cuando sea posible, mantenga el pie apoyado de manera tal que la lesión quede por encima del nivel del corazón. Si usa hielo, envuélvalo en una toalla para que no esté en contacto con la piel. Úselo durante unos 15 minutos cada vez y espere al menos 20 minutos antes de aplicarse hielo nuevamente.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/AppointmentPreparation" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:V8v5MNw9xqiFNryVJ8uhc3:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>preparing for your appointment broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-prep-for-appt">Preparación para la cita médica</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>El profesional de atención médica puede remitirlo a un especialista en cirugía ortopédica.</p> </section> <section> <title>Lo que puede hacer</title> <p>Le recomendamos que haga una lista que incluya lo siguiente:</p> <ul> <li>Información sobre sus síntomas.</li> <li>Una explicación de cómo ocurrió la lesión.</li> <li>Información sobre otros problemas médicos que haya tenido.</li> <li>Todos los medicamentos y los suplementos alimentarios que toma, y las dosis.</li> <li>Preguntas que quiera hacer al profesional de atención médica.</li> </ul> </section> <section> <title>Lo que puede esperar del médico</title> <p>El profesional de atención médica podría hacer las siguientes preguntas:</p> <ul> <li>¿Estaba descalzo cuando sufriste la lesión?</li> <li>¿Dónde le duele exactamente?</li> <li>¿Afecta a más de un dedo del pie?</li> <li>¿La lesión le duele más o menos cuando mueve el pie de determinada manera?</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsReference contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/References" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-11-02T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:Fss3gUKMGu7e2vhmUypxuu:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>references broken toe</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-references">Referencias</titleSimple> </titlealts> <prolog> <footnotes> <fn>Eiff MP, et al. Toe fractures. In: Fracture Management for Primary Care and Emergency Medicine. 4th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Sept. 15, 2025.</fn> <fn>Gravlee JR, et al. Toe fractures in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Sept. 15, 2025.</fn> <fn>Toes and forefoot fractures. OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/toe-and-forefoot-fractures/. Accessed Sept. 15, 2025.</fn> </footnotes> </prolog> </hecsReference> <metadata> <hasPoCID>CON-20370449</hasPoCID> <primaryIdentifier>did:mcid:4SoMv5i3jQsYt6M2WBfK5B:1.11</primaryIdentifier> <workId>did:mcid:FWkWb3EJujADFAnySj4mqR:2026-10-09</workId> <language>es</language> <publicationStatus>Done</publicationStatus> <issuedOn>2009-11-04T00:00:00.000-06:00</issuedOn> <reissuedOn>2026-09-23T00:00:00.000-05:00</reissuedOn> <mapPath>/content/dam/hecs-ccms/es/HIL/conditions/a-c/broken-toe/broken-toe.ditamap</mapPath> <manifestationID>did:mcid:7s4Q8YEzsaAaksnVQ5SiQW:2026-10-10-0157</manifestationID> <seoDescription>Si siente dolor al usar zapatos y tiene dificultad para caminar, quizá tenga un dedo fracturado. Consulte al profesional de atención médica para que le ayude a tratar la fractura y aliviar el dolor.</seoDescription> <seoUrlKeyword>broken-toe</seoUrlKeyword> <policy>did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc</policy> <reviewedOn>2025-11-06T18:00:00.000-06:00</reviewedOn> <contentType>http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/GeneralAudienceConditionGuide</contentType> <seoTitle/> <hideAppointmentButton>false</hideAppointmentButton> <hideThirdPartyAds>false</hideThirdPartyAds> <index>true</index> </metadata> </merged>