aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><merged xmlns:dita-ot="http://dita-ot.sourceforge.net/ns/201007/dita-ot" id="GUID-ada9a265-40ed-4e4b-af79-570d056bd746-en" xml:lang="es" xtrf="file:/mnt/crx/author/crx-quickstart/profiles/ditamaps/ditamap12430086754822463261/hecs-ccms/es/HIL/conditions/a-c/baker-cyst/baker-cyst.ditamap"> <displayTitle>Quiste de Baker</displayTitle> <featureTitle>Quiste de Baker: cómo aliviar la protuberancia detrás de la rodilla</featureTitle> <listTitle/> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Overview" policy="did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-09-27T00:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:DpXFVWEsEuWQFtjYLDqRvP:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>overview baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-overview">Descripción general</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p product="mayoclinic.org"> <xref href="https://www.mayoclinic.org/about-this-site/meet-our-medical-editors" keyref="attrib-mayo-clinic-staff-link" scope="external">Por el personal de Mayo Clinic</xref> </p> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Un quiste de Baker es un bulto lleno de líquido que se forma detrás de la rodilla y causa una protuberancia y una sensación de tirantez. Este quiste, que también se conoce como quiste poplíteo, puede causar dolor. El dolor puede empeorar con la actividad o al estirar o doblar por completo la rodilla.</p> <p>Por lo general, la causa es un problema en la articulación de la rodilla, como la artritis o un desgarro del cartílago. Estas afecciones pueden ocasionar que la rodilla produzca demasiado líquido sinovial. Este líquido lubrica las articulaciones para reducir la fricción y permitir un movimiento sin dolor. Sin embargo, el líquido puede acumularse y desplazarse hacia una bursa, una pequeña bolsa llena de líquido que amortigua la articulación y reduce la fricción. En el caso de un quiste de Baker, el líquido se acumula detrás de la rodilla, lo que causa hinchazón y la formación del quiste.</p> <p>Aunque puede ocasionar hinchazón y molestias, tratar la causa subyacente, como controlar la artritis o reparar el daño del cartílago, por lo general lleva a una mejoría.</p> <fig> <title>Quiste de Baker</title> <desc> <p>La hinchazón en la parte posterior de una rodilla puede significar la presencia de un quiste de Baker. Este puede formarse cuando el líquido sinovial llena una bolsa amortiguadora, llamada bursa, que se encuentra en la parte posterior de la rodilla.</p> </desc> <image href="https://assets.mayoclinic.org/content/dam/hecs-ccms/global/images/hil-ccgs/baker-cyst-8col-638859-001-en.jpg" placement="inline"> <alt>Ilustración de un quiste de Baker</alt> </image> </fig> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Symptoms" policy="did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-09-27T00:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:GXETZ2MjJJ6s6nLrDuHGv8:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>symptoms baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-symptoms">Síntomas</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>En algunos casos, el quiste de Baker no causa síntomas, por lo que es posible que no note que lo tiene. Si tiene síntomas, pueden ser los siguientes:</p> <ul> <li>Hinchazón detrás de la rodilla y, de forma ocasional, en la pierna.</li> <li>Dolor de rodilla.</li> <li>Rigidez que puede hacer que sea difícil flexionar completamente la rodilla.</li> </ul> <p>Estos síntomas pueden empeorar después de haber hecho actividad física o de haber estado de pie durante mucho tiempo.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/WhenToSeekCare" policy="did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-09-27T00:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:U9dYuEz8ARrDCiEbUv85ZN:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>seek care baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple>Seek care</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p>Busque atención médica de inmediato si tiene dolor e hinchazón detrás de la rodilla. Aunque es poco frecuente, estos síntomas pueden ser un signo de un coágulo de sangre en una vena de la pierna.</p> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Causes" policy="did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-09-27T00:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:16pq61XChK6aeWj3GCUNBW:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>causes baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-causes">Causas</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Un líquido lubricante llamado líquido sinovial reduce la fricción entre las partes móviles de la rodilla. Ayuda a que la pierna se mueva suavemente. Pero algunas afecciones pueden hacer que la rodilla produzca demasiado líquido sinovial. Este exceso de líquido puede acumularse en la parte posterior de la rodilla y formar un quiste de Baker.</p> <p>Un quiste de Baker puede ser causado por lo siguiente:</p> <ul> <li>Inflamación de la articulación de la rodilla, que generalmente es causada por ciertos tipos de artritis, como la osteoartritis o la artritis reumatoide.</li> <li>Una lesión en la rodilla, como un desgarro en el cartílago.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Complications" policy="did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-09-27T00:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:KXCetpe5T49c7mSN3s4HnZ:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>complications baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-complications">Complicaciones</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>En ocasiones poco frecuentes, los quistes de Baker se rompen y el líquido sinovial se derrama hacia la pantorrilla. Esto puede causar lo siguiente:</p> <ul> <li>Dolor punzante en la rodilla.</li> <li>Hinchazón en la pantorrilla.</li> <li>Cambio en el color de la pantorrilla o sensación de agua que corre por esta. El cambio de color podría ser a un tono rojo, morado o marrón, según el color de su piel.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Diagnosis" policy="did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-09-27T00:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:TPwXFFdQfu73wdSKBV95v:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>diagnosis baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-diagnosis">Diagnóstico</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Por lo general, un quiste de Baker puede diagnosticarse durante un examen físico. Sin embargo, en algunos casos, sus síntomas pueden parecerse a los de un coágulo de sangre, un aneurisma o un tumor. Para obtener más información, el profesional de atención médica puede pedir estudios por imágenes, como los siguientes:</p> <ul> <li>Ecografía.</li> <li>Radiografía.</li> <li>Imágenes por resonancia magnética.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Treatment" policy="did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-09-27T00:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:DZgYJCYn5saeiMa9azxkMV:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>treatment baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-treatment">Tratamiento</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>En ocasiones, el quiste de Baker desaparece por sí solo. Los síntomas leves a menudo pueden controlarse evitando las actividades que los desencadenan.</p> <p>Sin embargo, si el quiste es grande y le causa dolor, es posible que necesite tratamiento.</p> </section> <section> <title>Medicamentos</title> <p>Un analgésico que puede comprarse sin receta, como el ibuprofeno (Advil, Motrin IB, entre otros), el naproxeno sódico (Aleve), el acetaminofén (Tylenol, entre otros) y la aspirina, puede reducir el dolor y la inflamación.</p> <p>Una inyección de medicamento esteroide, como cortisona, en la rodilla puede reducir la inflamación. Esto puede reducir el tamaño del quiste y aliviar el dolor, pero no siempre impide que el quiste reaparezca.</p> </section> <section> <title>Terapias</title> <p>Ejercicios suaves que aumentan la amplitud de movimiento y fortalecen los músculos alrededor de la rodilla pueden ayudar a mejorar el movimiento y reducir las molestias.</p> </section> <section> <title>Cirugía u otros procedimientos</title> <p>Para reducir el tamaño del quiste, el profesional de atención médica puede drenar el líquido en su interior con una aguja. Esto se conoce como aspiración con aguja. Por lo general, se guía mediante ecografía. A veces se administra una inyección de un medicamento esteroide, como la cortisona, después de la aspiración con aguja.</p> <p>Si una afección en una articulación es el causante del quiste, puede hacerse una cirugía artroscópica para solucionar el problema. Este tipo de cirugía es una forma de que el equipo de atención médica vea y corrija problemas dentro de una articulación sin hacer una gran incisión. Por ejemplo, si un desgarro en el cartílago está causando que el líquido sinovial se acumule en la rodilla, el cirujano elimina o repara el cartílago desgarrado. El cirujano también puede extraer el líquido del quiste al mismo tiempo.</p> <p>La cirugía para extirpar el quiste pocas veces es necesaria. Generalmente se hace si otros tratamientos no han funcionado y aún presenta dolor o dificultad para caminar o para realizar actividades cotidianas.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/SelfCare" policy="did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-09-27T00:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:TNj4WYtiBQZGXYHPvD3xde:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>self care baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple>Self care</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Si la causa del quiste es la artritis, es posible que el profesional de atención médica le recomiende tomar una o más de las siguientes medidas:</p> <ul> <li> <b>Siga el método R.I.C.E. (por sus siglas en inglés).</b> En inglés, las letras que componen esta sigla significan reposo (rest), hielo (ice), compresión (compression) y elevación (elevation). Deje reposar la pierna. Aplique hielo sobre la rodilla. Aplique compresión en la rodilla con una venda, una manga elástica o un dispositivo de inmovilización. Por último, eleve la pierna cuando sea posible, en especial por la noche.</li> <li> <b>Tome analgésicos de venta libre para controlar el dolor.</b> Los medicamentos como el ibuprofeno (Advil, Motrin IB y otros), el naproxeno sódico (Aleve), el acetaminofén (Tylenol y otros) y la aspirina pueden ser útiles para aliviar el dolor. Respete la dosis indicada en las instrucciones del envase. No tome más de la dosis recomendada.</li> <li> <b>Reduzca la actividad física.</b> De esta manera, ayudará a reducir la irritación en la articulación de la rodilla. Pregunte al profesional de atención médica cuánto tiempo conviene limitar la actividad y, mientras tanto, qué ejercicios puede hacer que sean menos exigentes para la rodilla.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/AppointmentPreparation" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-09-27T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:JTZWoFU3UYFaUnGDgsLHfj:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>preparing for your appointment baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-prep-for-appt">Preparación para la cita médica</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>A continuación, encontrará información que le ayudará a prepararse para la cita médica.</p> </section> <section> <title>Lo que puede hacer</title> <ul> <li> <b>Anote los síntomas que tenga,</b> aunque no parezcan tener relación con el motivo de su cita médica.</li> <li> <b>Anote los cambios importantes</b> que haya tenido en su vida en el último tiempo</li> <li> <b>Haga una lista de todos los medicamentos, las vitaminas y los suplementos</b> que tome.</li> <li> <b>Escriba preguntas</b> para hacer al profesional de atención médica.</li> </ul> <p>El tiempo con el profesional de atención médica puede ser limitado. Por lo tanto, tener una lista de preguntas preparada puede ayudarle a obtener la información que necesita. Si tiene un quiste de Baker, es posible que quiera hacer preguntas como las siguientes:</p> <ul> <li>¿Por qué se formó este quiste?</li> <li>¿Qué pruebas deben hacerme? ¿Estas pruebas requieren alguna preparación especial?</li> <li>¿El quiste de Baker es temporal o permanente?</li> <li>¿Cuáles son los tratamientos disponibles y cuál me recomienda?</li> <li>¿Qué efectos secundarios puede causar el tratamiento?</li> <li>¿Qué medidas puedo tomar por mi cuenta que puedan ayudar?</li> <li>¿Es necesario que limite mi actividad? Si es así, ¿cuánto y durante cuánto tiempo?</li> <li>Tengo otras enfermedades. ¿Cuál es la mejor manera de controlar estas afecciones de manera conjunta?</li> </ul> <p>No dude en hacer otras preguntas.</p> </section> <section> <title>Lo que puede esperar del médico</title> <p>Es probable que el profesional de atención médica le haga varias preguntas, como las siguientes:</p> <ul> <li>¿Cuándo comenzaron los síntomas?</li> <li>¿Siente dolor o rigidez todo el tiempo o solo durante ciertas actividades?</li> <li>¿La rodilla se hincha, se siente inestable o se traba?</li> <li>¿Cuál es la gravedad de los síntomas?</li> <li>¿Hay algo que mejore los síntomas?</li> <li>¿Hay algo que empeore los síntomas?</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsReference contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/References" policy="did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-09-27T00:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:V5XoHfPJcrsS9UB8zCLf3A:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>references baker cyst</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-references">Referencias</titleSimple> </titlealts> <prolog> <footnotes> <fn>Helfgott SM. Popliteal (Baker's) cyst. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed April 9, 2025.</fn> <fn>Azar FM, et al. Soft-tissue procedures and osteotomies about the knee. In: Campbell's Operative Orthopaedics. 14th ed. Elsevier; 2021. https://www.clinicalkey.com. Accessed April 9, 2025.</fn> <fn>Baker's cyst (popliteal cyst). OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/bakers-cyst-popliteal-cyst. Accessed April 9, 2025.</fn> <fn>Li H, et al. Comparison of clinical outcomes associated with arthroscopic cyst wall preservation or resection in the treatment of popliteal cyst: A systematic review and meta‑analysis. Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery. 2021; doi:10.1007/s00402-021-03812-4.</fn> <fn>Arthritis of the knee. OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/arthritis-of-the-knee. Accessed April 9, 2025.</fn> </footnotes> </prolog> </hecsReference> <metadata> <hasPoCID>CON-20369936</hasPoCID> <primaryIdentifier>did:mcid:5axKPZHwuEjVarSWyQVg3d:1.13</primaryIdentifier> <workId>did:mcid:DFiyKNG7BBMxATatzSLWKb:2026-10-09</workId> <language>es</language> <publicationStatus>Done</publicationStatus> <issuedOn>2002-06-04T00:00:00.000-05:00</issuedOn> <reissuedOn>2026-08-29T00:00:00.000-05:00</reissuedOn> <mapPath>/content/dam/hecs-ccms/es/HIL/conditions/a-c/baker-cyst/baker-cyst.ditamap</mapPath> <manifestationID>did:mcid:L8HRAmyHA63PSkP9pN3pBU:2026-10-10-0207</manifestationID> <seoDescription>Este quiste lleno de líquido aparece detrás de la rodilla, y entre sus causas se encuentran la artritis y la rotura del cartílago. Tratar la causa suele proporcionar alivio.</seoDescription> <seoUrlKeyword>bakers-cyst</seoUrlKeyword> <policy>did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc</policy> <reviewedOn>2025-08-01T00:00:00.000-05:00</reviewedOn> <contentType>http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/GeneralAudienceConditionGuide</contentType> <seoTitle/> <hideAppointmentButton>false</hideAppointmentButton> <hideThirdPartyAds>false</hideThirdPartyAds> <index>true</index> </metadata> </merged>