aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><merged xmlns:dita-ot="http://dita-ot.sourceforge.net/ns/201007/dita-ot" id="GUID-c345eac2-52c6-4437-a2a9-077b8b53aec4-en" xml:lang="es" xtrf="file:/mnt/crx/author/crx-quickstart/profiles/ditamaps/ditamap6107208304643825685/hecs-ccms/es/HIL/conditions/a-c/angiosarcoma/angiosarcoma.ditamap"> <displayTitle>Angiosarcoma</displayTitle> <featureTitle/> <listTitle/> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Overview" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-05-17T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:MzPazcAHFt2DrbJYbFRBGB:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>overview angiosarcoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-overview">Descripción general</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <p product="mayoclinic.org"> <xref href="https://www.mayoclinic.org/about-this-site/meet-our-medical-editors" keyref="attrib-mayo-clinic-staff-link" scope="external">Por el personal de Mayo Clinic</xref> </p> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>El angiosarcoma es un tipo de cáncer poco frecuente que se forma en el revestimiento de los vasos sanguíneos y los vasos linfáticos. Los vasos linfáticos son una parte importante del sistema inmunitario. Estos vasos recolectan bacterias, virus y desechos del cuerpo y los eliminan.</p> <p>Si bien este tipo de cáncer puede producirse en cualquier parte del cuerpo, en la mayoría de los casos se produce en la piel de la cabeza y del cuello. En raras ocasiones, puede formarse en la piel o en otras partes del cuerpo, como la mama. O bien, puede formarse en un tejido más profundo, como el hígado y el corazón. El angiosarcoma puede producirse en zonas que hayan recibido tratamiento con radioterapia.</p> <fig> <title>Angiosarcoma de la piel</title> <desc> <p>El angiosarcoma es un tipo de cáncer que se forma en el revestimiento de los vasos sanguíneos y de los vasos linfáticos. Suele afectar la piel y presentarse como una lesión similar a un moretón que aumenta de tamaño con el tiempo.</p> </desc> <image href="https://assets.mayoclinic.org/content/dam/media/global/images/2023/02/10/angiosarcoma-of-the-skin.jpg" placement="inline"> <alt>Angiosarcoma que afecta a la piel</alt> </image> </fig> <p>El tratamiento depende del lugar donde se encuentre el cáncer. Las opciones de tratamiento comprenden cirugía, radioterapia y quimioterapia.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Symptoms" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-05-17T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:KximuZmhEY5t2L7MqYsSzt:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>symptoms angiosarcoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-symptoms">Síntomas</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Los signos y síntomas del angiosarcoma pueden variar según el lugar donde aparezca el cáncer.</p> </section> <section> <title>Angiosarcoma que afecta a la piel</title> <p>Lo más frecuente es que el angiosarcoma se produzca en la piel de la cabeza y el cuello. A menudo se presenta en el cuero cabelludo. Algunos de los síntomas de esta forma de angiosarcoma son los siguientes:</p> <ul> <li>Un área elevada de piel que parece un moretón</li> <li>Una lesión similar a un moretón que crece con el tiempo</li> <li>Una lesión que sangra cuando se rasca o se golpea</li> <li>Hinchazón en la piel alrededor de la lesión</li> </ul> </section> <section> <title>Angiosarcoma que afecta los órganos</title> <p>Cuando el angiosarcoma afecta órganos como el hígado o el corazón, a menudo causa dolor. Otros síntomas dependen de la ubicación del angiosarcoma.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/WhenToSeekCare" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-05-17T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:RKtXH3Ukj78DhP1SVAjrH4:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>seek care angiosarcoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-when-to-see-doctor">Cuándo consultar a un médico</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv> <section> <p>Si tiene síntomas persistentes que lo preocupan, programe una cita médica con el profesional de atención médica.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Causes" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-05-17T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:RYxCwuL49Z7A21itc2pMip:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>causes angiosarcoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-causes">Causas</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>No está claro qué causa la mayoría de los angiosarcomas. Los investigadores han identificado factores que pueden aumentar los riesgos de tener la enfermedad.</p> <p>El angiosarcoma aparece cuando se producen cambios en el ADN de las células en el recubrimiento de un vaso sanguíneo o vaso linfático. El ADN de una célula contiene las instrucciones que le indican qué hacer a la célula. Los médicos denominan mutaciones a estos cambios, los cuales indican a las células que se multipliquen rápidamente. Estos cambios hacen que las células sigan viviendo en casos en los que las células sanas morirían.</p> <p>El resultado es una acumulación de células cancerosas que pueden crecer fuera del vaso sanguíneo o vaso linfático. Las células cancerosas pueden invadir y destruir tejidos sanos del cuerpo. Con el tiempo, las células cancerosas pueden desprenderse y diseminarse a otras áreas del cuerpo.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/RiskFactors" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-05-17T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:6gEaSPMPVkq5c41h2WX3gH:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>risk factors angiosarcoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-risk-factors">Factores de riesgo</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Los factores que pueden aumentar el riesgo de angiosarcoma son los siguientes:</p> <ul> <li> <b>Radioterapia.</b> El tratamiento con radiación contra el cáncer u otras afecciones puede aumentar el riesgo de angiosarcoma. El angiosarcoma es un efecto secundario poco frecuente de la radioterapia.</li> <li> <b>Hinchazón causada por el daño a los vasos linfáticos.</b> La hinchazón causada por una acumulación de líquido linfático se denomina linfedema. Se produce cuando el sistema linfático se bloquea o se daña. El linfedema puede producirse cuando se extirpan los ganglios linfáticos durante una cirugía. Esto suele hacerse durante la cirugía para tratar el cáncer. El linfedema también puede ocurrir cuando hay una infección u otras afecciones.</li> <li> <b>Sustancias químicas.</b> El angiosarcoma de hígado está relacionado con la exposición a varias sustancias químicas. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son el cloruro de vinilo y el arsénico.</li> <li> <b>Síndromes genéticos.</b> Algunas alteraciones genéticas con las que se puede nacer pueden aumentar el riesgo de padecer un angiosarcoma. Algunos ejemplos son las alteraciones genéticas que causan la neurofibromatosis, el síndrome de Maffucci o el síndrome de Klippel-Trenaunay, y los genes <i>BRCA1</i> y <i>BRCA2</i>.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Diagnosis" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-05-17T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:KCcdoixiTfW93sKGuTSYM:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>diagnosis angiosarcoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-diagnosis">Diagnóstico</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Las pruebas y los procedimientos utilizados en el diagnóstico del angiosarcoma incluyen las siguientes:</p> <ul> <li> <b>Examen físico.</b> El profesional de atención médica le examinará detenidamente la piel para comprender su afección.</li> <li> <b>Extracción de una muestra de tejido para analizarla.</b> El profesional de atención médica puede extraer una muestra de tejido que resulte sospechoso a fin de realizar análisis de laboratorio. Este procedimiento se llama biopsia. Las pruebas de laboratorio pueden detectar células cancerosas. Las pruebas especializadas pueden proporcionar al profesional de atención médica más detalles sobre las células cancerosas.</li> <li> <b>Estudios por imágenes.</b> Los estudios por imágenes permiten al profesional de atención médica conocer la extensión del cáncer. Es posible que las pruebas incluyan resonancia magnética, tomografía computarizada y tomografías por emisión de positrones. Las pruebas que debe realizarse dependerán de su situación.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Treatment" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-05-17T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:TQkharuG24TKAJyRK1tyBC:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>treatment angiosarcoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-treatment">Tratamiento</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>El tipo de tratamiento para el angiosarcoma más adecuado para usted dependerá de su situación. El equipo de atención médica considerará la ubicación del cáncer, su tamaño y si ya se ha diseminado a otras zonas del cuerpo.</p> <p>Entre las opciones de tratamiento, se encuentran las siguientes:</p> <ul> <li> <b>Cirugía.</b> El objetivo de la cirugía es extirpar todo el angiosarcoma. El cirujano extirpará el cáncer y parte del tejido sano que lo rodea. A veces, la cirugía no es una opción. Esto puede suceder si el cáncer es muy grande o se ha diseminado a otras zonas del cuerpo.</li> <li> <b>Radioterapia.</b> La radioterapia utiliza haces de alta energía, como rayos X y protones, para destruir las células cancerosas. En ocasiones, se usa después de la cirugía para destruir cualquier célula cancerosa que quede. También es una opción si no puede someterse a una cirugía.</li> <li> <b>Quimioterapia.</b> La quimioterapia es un tratamiento que emplea medicamentos o sustancias químicas para eliminar las células cancerosas. Puede ser una opción si el angiosarcoma se ha diseminado a otras zonas del cuerpo. A veces la quimioterapia se combina con la radioterapia si no puede someterse a una cirugía.</li> <li> <b>Terapia dirigida con medicamentos.</b> Los tratamientos con medicamentos selectivos atacan sustancias químicas específicas que están presentes dentro de las células cancerosas. Mediante el bloqueo de estas sustancias químicas, los tratamientos con medicamentos selectivos pueden matar a las células cancerosas. En el caso del tratamiento del angiosarcoma, los medicamentos selectivos pueden ser una opción si el cáncer está avanzado.</li> <li> <b>Inmunoterapia.</b> La inmunoterapia usa el sistema inmunitario para combatir el cáncer. El sistema inmunitario de su cuerpo puede no atacar el cáncer porque las células cancerosas producen proteínas que las ayudan a esconderse de las células del sistema inmunitario. La inmunoterapia actúa interfiriendo con ese proceso. En el caso del angiosarcoma, la inmunoterapia podría ser una opción de tratamiento si el cáncer está avanzado.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/AppointmentPreparation" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-05-17T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:RwjR2L7UzfLoTNvPdRNE1y:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>prep appointment angiosarcoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple> <ph keyref="titleSimple-prep-for-appt">Preparación para la cita médica</ph> </titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv> <section> <p>Si tiene síntomas que le preocupan, comience por hacer una consulta con un profesional de atención médica. Si el profesional de atención médica sospecha que puede tener angiosarcoma, es posible que lo remita a un especialista. Puede ser un médico que trata las enfermedades de la piel (dermatólogo) o uno que trata el cáncer (oncólogo).</p> <p>Debido a que las citas médicas pueden ser breves y a que, a menudo, hay mucha información de la que hablar, es mejor estar preparado. A continuación, incluimos información que lo ayudará a prepararse y a saber qué puede esperar del profesional de atención médica.</p> </section> <section> <title>Lo que puede hacer</title> <ul> <li> <b>Tenga en cuenta las restricciones previas a la cita médica.</b> Cuando programe la cita médica, asegúrese de preguntar si hay algo que deba hacer con anticipación, como restringir su dieta.</li> <li> <b>Anote los síntomas que tenga,</b> y también aquellos que quizás no parezcan estar relacionados con el motivo de la cita.</li> <li> <b>Anote información personal crucial</b>, como eventos importantes de estrés o cambios recientes en su vida.</li> <li> <b>Haga una lista de todos los medicamentos</b>, las vitaminas o los suplementos que toma.</li> <li> <b>Pida a un familiar o a un amigo que le acompañe.</b> A veces, es difícil recordar toda la información que recibes en una cita médica. La persona que le acompañe puede recordar algún detalle que usted haya pasado por alto u olvidado.</li> <li> <b>Anote las preguntas que quiera hacerle</b> al profesional de atención médica.</li> </ul> <p>El tiempo con el profesional de atención médica es limitado; por eso, preparar una lista de preguntas puede ser útil para aprovechar al máximo el tiempo juntos. Organice sus preguntas de la más a la menos importante en caso de que se acabe el tiempo. En el caso del angiosarcoma, entre las preguntas básicas para hacerle al profesional de atención médica se incluyen las siguientes:</p> <ul> <li>¿Hasta qué punto ha avanzado el angiosarcoma?</li> <li>¿Se ha diseminado el angiosarcoma a otras partes del cuerpo?</li> <li>¿Qué tratamientos me recomienda?</li> <li>¿Cuáles son los riesgos y los beneficios de cada tratamiento?</li> <li>Tengo otros problemas de salud. ¿Cuál es la mejor forma de controlarlas de manera conjunta?</li> <li>¿Podré trabajar y realizar mis actividades cotidianas durante el tratamiento para el angiosarcoma?</li> <li>¿Debo pedir una segunda opinión?</li> <li>¿Debo ver a un médico que trata el cáncer?</li> <li>¿En cuánto tiempo debo tomar una decisión sobre el tratamiento para el angiosarcoma? ¿Puedo tomarme un tiempo para evaluar mis opciones?</li> <li>¿Hay algún folleto u otro material impreso que pueda llevarme? ¿Qué sitios web me recomienda?</li> </ul> <p>Si se le ocurre alguna pregunta adicional durante la visita, no dude en hacerla.</p> </section> <section> <title>Lo que puede esperar del médico</title> <p>Es probable que el profesional de atención médica le haga algunas preguntas. Estar preparado para responderlas puede ahorrarle tiempo para revisar los puntos sobre los que quiere hablar en detalle. Es posible que el profesional de atención médica le haga estas preguntas:</p> <ul> <li>¿Cuándo comenzó a tener los síntomas?</li> <li>¿Los síntomas son ocasionales o continuos?</li> <li>¿Cuál es la gravedad de los síntomas?</li> <li>¿Hay algo que parezca mejorar los síntomas?</li> <li>¿Hay algo que haga que los síntomas empeoren?</li> <li>¿Le han diagnosticado alguna otra enfermedad?</li> <li>¿Qué medicamentos usa actualmente, entre ellos las vitaminas y los suplementos?</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsReference contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/References" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc" reviewedOn="2022-05-17T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:NjmB1jnE7J1bydf9WhAAet:2026-10-08" xml:lang="es"> <title>references angiosarcoma consumer</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-references">Referencias</titleSimple> </titlealts> <prolog> <footnotes> <fn>Sturm EC, et al. Multidisciplinary management of angiosarcoma — a review. Journal of Surgical Research. 2020; doi:10.1016/j.jss.2020.07.026.</fn> <fn>Bolognia JL, et al., eds. Vascular neoplasms and neoplastic-like proliferations. In: Dermatology. 4th ed. Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Mar. 13, 2022.</fn> <fn>Soft tissue sarcoma. National Comprehensive Cancer Network. https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-detail?category=1&amp;id=1464. Accessed Jan. 7, 2022.</fn> <fn>Patel SH, et al. Angiosarcoma of the scalp and face: The Mayo Clinic experience. JAMA Otolaryngology — Head &amp; Neck Surgery. 2015;141; doi:10.1001/jamaoto.2014.358.</fn> <fn>Goldblum JR, et al. Malignant vascular tumors. In: Enzinger and Weiss's Soft Tissue Tumors. 7th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com. Accessed Jan. 7, 2022.</fn> <fn>Florou V, et al. Current management of angiosarcoma: Recent advances and lessons from the past. Current Treatment Options in Oncology. 2021; doi:10.1007/s11864-021-00858-9.</fn> </footnotes> </prolog> </hecsReference> <metadata> <hasPoCID>CON-20128705</hasPoCID> <primaryIdentifier>did:mcid:MP7NxasPDwF5wetjwGgsyS:1.21</primaryIdentifier> <workId>did:mcid:KdNps79PM2uLLZsrTUtKby:2026-10-13</workId> <language>es</language> <publicationStatus>Done</publicationStatus> <issuedOn>2017-07-08T05:00:00.000-05:00</issuedOn> <reissuedOn>2026-08-29T00:00:00.000-05:00</reissuedOn> <mapPath>/content/dam/hecs-ccms/es/HIL/conditions/a-c/angiosarcoma/angiosarcoma.ditamap</mapPath> <manifestationID>did:mcid:BaUnmFpMqxEmtaD54ea8uj:2026-10-14-0151</manifestationID> <seoDescription>&lt;p&gt;Infórmese sobre este tipo de cáncer poco frecuente en los vasos sanguíneos y los vasos linfáticos. Los tratamientos incluyen cirugía, radioterapia y quimioterapia.&lt;/p&gt;</seoDescription> <seoUrlKeyword>angiosarcoma</seoUrlKeyword> <policy>did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB</policy> <reviewedOn>2025-04-30T05:00:00.000-05:00</reviewedOn> <contentType>http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/GeneralAudienceConditionGuide</contentType> <seoTitle/> <hideAppointmentButton>false</hideAppointmentButton> <hideThirdPartyAds>false</hideThirdPartyAds> <index>true</index> </metadata> </merged>