Enfermedad de Addison

29 de agosto de 2026

Diagnóstico

El diagnóstico implica los pasos que sigue su equipo de atención médica para determinar si tiene la enfermedad de Addison. El profesional de atención médica hablará con usted sobre sus antecedentes médicos y sus síntomas. Podrían hacerle algunas de las siguientes pruebas para verificar si tiene la enfermedad de Addison o una insuficiencia suprarrenal secundaria:

  • Análisis de sangre. Este examen puede medir los niveles de sodio, potasio, cortisol y hormona adrenocorticotrófica en la sangre. Además, un análisis de sangre puede medir las proteínas, llamadas anticuerpos, que están relacionadas con la enfermedad de Addison causada por una enfermedad autoinmunitaria.
  • Prueba de estimulación con hormona adrenocorticotrófica. La hormona adrenocorticotrófica indica a las glándulas suprarrenales que produzcan cortisol. Esta prueba mide el nivel de cortisol en la sangre antes y después de una inyección de hormona adrenocorticotrófica artificial.
  • Prueba de hipoglucemia inducida por insulina. Tiene como finalidad verificar si la glándula pituitaria está causando insuficiencia suprarrenal secundaria. La prueba implica revisar los niveles de glucosa en la sangre y de cortisol después de una inyección de insulina.
  • Estudios por imágenes. Mediante una tomografía computarizada del área del estómago es posible verificar el tamaño de las glándulas suprarrenales y buscar otros tejidos. Una resonancia magnética de la glándula pituitaria puede detectar daños que tal vez causen insuficiencia suprarrenal secundaria.

Tratamiento

La enfermedad de Addison implica tomar medicamentos para corregir los niveles de las hormonas esteroides en el cuerpo, pues este no está produciendo suficientes. Algunos tratamientos consisten en tomar medicamentos corticoides por vía oral, por ejemplo, los siguientes:

  • Hidrocortisona (Cortef), prednisona (Rayos, Prednisone Intensol) o metilprednisolona (Medrol) para reemplazar el cortisol. Toma estos medicamentos según un cronograma. Esto le ayuda a imitar los cambios en los niveles de cortisol en el cuerpo que el cuerpo típicamente tiene a lo largo de 24 horas.
  • Acetato de fludrocortisona para reemplazar la aldosterona.

Es probable que necesite mucho sodio en su alimentación. Lo necesitará, especialmente, si hace ejercicio intenso y cuando el clima es caluroso. También es el caso si tiene problemas digestivos, por ejemplo, diarrea.

Tal vez el profesional de atención médica le indique que aumente la dosis del medicamento durante un período breve si el cuerpo está bajo mucho estrés. Dicho estrés puede atribuirse a una cirugía, a una infección o a una enfermedad leve. Si tiene vómitos y no puede mantener los medicamentos en el estómago, quizás necesite inyecciones de corticoides.

Siga también estas recomendaciones de tratamiento:

  • Lleve en todo momento una pulsera y una tarjeta de alerta médica. Una tarjeta de emergencia o una pulsera o etiqueta de alerta médica para esteroides le notifica a los profesionales el tipo de atención que necesita. También debe tener un plan de acción por escrito.
  • Mantenga con usted medicamentos adicionales. No tomar el medicamento, aunque sea por un solo día, puede ser peligroso. Por esta razón, debe tener un suministro pequeño en el trabajo y llevar medicamentos adicionales cuando viaje.
  • Lleve con usted un kit de inyecciones de corticoides. El kit contiene una aguja, una jeringa y un corticoide inyectable para usar en caso de emergencia.
  • Manténgase en contacto con el profesional de atención médica. El equipo de atención médica puede controlar los niveles hormonales. Si tiene problemas con los medicamentos, quizás el profesional de atención médica deba cambiar las dosis o las horas a las que se los administra.
  • Acuda a citas anuales de revisión. Al menos una vez al año, consulte con el profesional de atención médica o con un médico especializado en el tratamiento de afecciones hormonales. Tal vez el profesional de atención médica le recomiende exámenes anuales de detección para comprobar si tiene enfermedades autoinmunitarias.

Las crisis adisonianas se consideran una emergencia médica. Por lo general, el tratamiento consiste en medicamentos o en soluciones que se administran a través de una vena. Algunos son los siguientes:

  • Corticoides.
  • Solución salina.
  • Azúcar.

Preparación para la cita médica

Lo más probable es que empiece por acudir a su profesional de atención primaria. Luego, podría recibir una remisión a un endocrinólogo, que es un médico que trata afecciones relacionadas con las hormonas.

La siguiente información le ayudará a prepararse para la cita médica.

Lo que puede hacer

Si puede, pida a un familiar o a un amigo que vaya con usted. Esta persona puede ayudarle a recordar la información que reciba.

Prepare una lista con lo siguiente:

  • Los síntomas que tiene y cuándo comenzaron.
  • Información personal crucial, como eventos importantes de estrés o cambios recientes en su vida.
  • Todos los medicamentos, las vitaminas u otros suplementos que tome, incluidas las dosis.
  • Preguntas para hacer al profesional de atención médica.

En caso de que tenga enfermedad de Addison, estas podrían ser algunas de las preguntas:

  • ¿Cuál puede ser la causa de mis síntomas o de mi afección?
  • ¿Qué pruebas necesito?
  • ¿Lo más probable es que mi afección dure poco o mucho tiempo?
  • ¿Cuál es el mejor plan de acción?
  • Tengo otras enfermedades. ¿Cuál es la mejor forma de controlarlas de manera conjunta?
  • ¿Hay alguna restricción que deba seguir?
  • ¿Hay folletos u otro material impreso que pueda llevarme? ¿Qué sitios web me recomienda?

No dude en hacer otras preguntas.

Lo que puede esperar del médico

Tal vez el profesional de atención médica le pregunte lo siguiente:

  • ¿Tiene síntomas de manera constante o solo a veces?
  • ¿Cuál es la gravedad de los síntomas?
  • ¿Hay algo que parezca mejorar los síntomas?
  • ¿Hay algo que parezca empeorar los síntomas?
  1. Addison disease. Merck Manual Professional Version. http://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/adrenal-disorders/addison-disease. Accessed July 3, 2024.
  2. Adrenal insufficiency and Addison's disease. National Institute of Diabetes and Digestive Health and Kidney Disease. https://www.niddk.nih.gov/health-information/endocrine-diseases/adrenal-insufficiency-addisons-disease/all-content. Accessed July 3, 2024.
  3. Papadakis MA, et al., eds. Primary adrenal insufficiency (Addison disease). In: Current Medical Diagnosis & Treatment 2024. McGraw Hill; 2024. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed July 3, 2024.
  4. Nieman LK. Clinical manifestations of adrenal insufficiency in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed July 3, 2024.
  5. Adrenal insufficiency. Endocrine Society. https://www.endocrine.org/patient-engagement/endocrine-library/adrenal-insufficiency. Accessed July 3, 2024.
  6. AskMayoExpert. Adrenal insufficiency (adult). Mayo Clinic; 2022.
  7. Nieman LK. Causes of primary adrenal insufficiency (Addison disease). https://www.uptodate.com/contents/search. July 3, 2024.
  8. Nieman LK. Causes of secondary and tertiary adrenal insufficiency in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. July 3, 2024.
  9. Medical review (expert opinion). Mayo Clinic. July 26, 2024.