Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan la vacuna contra la influenza para todas las personas mayores de 6 meses de edad. El virus H1N1 es uno de los componentes de la vacuna contra la influenza de temporada correspondiente al período 2014-15. La vacuna contra la influenza también protege contra otros dos o tres virus de la influenza que se prevé que serán los más frecuentes durante la temporada de influenza.

La vacuna estará disponible como inyección o como aerosol nasal. El aerosol nasal está aprobado para ser utilizado en personas sanas de 2 a 49 años de edad que no estén embarazadas. No se recomienda para personas mayores de 50 años, menores de 2 años, mujeres embarazadas o personas alérgicas a los huevos, ni para las personas que tienen asma o tienen el sistema inmunitario debilitado, ni para quienes reciben tratamiento con aspirina.

Estas medidas también ayudan a prevenir la influenza porcina (influenza H1N1) y limitar su propagación:

  • Si estás enfermo, quédate en casa. Si tienes influenza porcina (influenza H1N1), puedes contagiar a otras personas. Quédate en casa durante al menos 24 horas después de que se vaya la fiebre.
  • Lávate bien las manos con frecuencia. Usa agua y jabón o, si no hubiera, utiliza un desinfectante de manos a base de alcohol.
  • Contén la tos y los estornudos. Tápate la boca y la nariz al estornudar o toser. Para evitar contaminarte las manos, tose o estornuda en un pañuelo o en la parte interna del codo.
  • Evita el contacto. En lo posible, aléjate de las multitudes. Y si tienes un riesgo mayor de tener complicaciones por la influenza, por ejemplo, si tienes menos de 5 años de edad o tienes 65 años o más, si estás embarazada o si tienes una enfermedad crónica como asma, considera evitar los cobertizos de cerdos en las ferias de temporada y en cualquier otro lugar.
  • Reduce la exposición en tu hogar. Si un miembro de tu grupo familiar tiene influenza porcina, designa a un solo miembro del grupo familiar como responsable de los cuidados de la persona enferma.
Aug. 13, 2015