Descripción general

Se produce una hernia hiatal cuando la parte superior del estómago sobresale a través del músculo grande que separa el pecho del estómago.

El diafragma tiene una pequeña abertura (el hiato) a través del cual pasa el tubo de alimentación (esófago) para unirse al estómago. Cuando hay una hernia hiatal, el estómago empuja a través de esta abertura hacia el interior del pecho.

Una hernia hiatal pequeña generalmente no causa problemas. Probablemente ni siquiera sabrías que la tienes, a no ser que el médico la descubra al investigar otra afección.

Pero una hernia hiatal grande puede permitir que la comida y el ácido retrocedan al esófago, y esto ocasiona ardor de estómago. Las medidas de autocuidado o los medicamentos generalmente pueden aliviar estos síntomas. Una hernia hiatal muy grande quizás requiera cirugía.

Síntomas

En su mayoría, las hernias hiatales pequeñas no generan signos ni síntomas. Pero las hernias hiatales más grandes pueden causar:

  • Ardor de estómago
  • Regurgitación de comida o líquido a la boca
  • Retroceso de ácido estomacal al esófago (reflujo ácido)
  • Dificultad para tragar
  • Dolor abdominal o en el pecho
  • Falta de aire al respirar
  • Vómitos con sangre o heces de color negro, que pueden indicar sangrado gastrointestinal

Cuándo consultar con el médico

Consulta con tu médico si tienes algún signo o síntoma persistente que te preocupe.

Causas

Una hernia hiatal se genera cuando el tejido muscular debilitado permite que el estómago forme una protuberancia a través del diafragma. No está claro por qué ocurre esto. Pero la hernia hiatal puede estar causada por lo siguiente:

  • Cambios en el diafragma por la edad
  • Lesiones en esta parte del cuerpo, por ejemplo, después de un trauma o ciertas clases de cirugía
  • Nacer con un hiato inusualmente grande
  • Presión persistente e intensa en los músculos circundantes, como al toser,vomitar, presión durante la evacuación intestinal, hacer ejercicio, o al levantar objetos pesados.

Factores de riesgo

La hernia hiatal es más frecuente en las siguientes personas:

  • Mayores de 50 años
  • Obesos

Hernia hiatal - atención en Mayo Clinic

April 14, 2020
  1. Kahrilas PJ. Hiatus hernia. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 6, 2017.
  2. Ferri FF. Hiatal hernia. In: Ferri's Clinical Advisor 2018. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 6, 2017.
  3. Townsend CM Jr, et al. Gastroesophageal reflux disease and hiatal hernia. In: Sabiston Textbook of Surgery: The Biological Basis of Modern Surgical Practice. 20th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2017. https://www.clinicalkey.com. Accessed Oct. 6, 2017.
  4. Kahrilas PJ. Medical management of gastroesophageal reflux in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 11, 2017.
  5. AskMayoExpert. Gastroesophageal reflux disease (GERD) (adult). Rochester, Minn.: Mayo Foundation for Medical Education and Research; 2017.
  6. Rosen M, et al. Surgical management of paraesophageal hernia. https://www.uptodate.com/contents.search. Accessed Oct. 6, 2017.
  7. Antiporda M, et al. Laparoscopic repair of giant paraesophageal hernia: Are there factors associated with anatomic recurrence? Surgical Endoscopy. In press. Accessed Oct. 6, 2017.
  8. Brown AY. Allscripts EPSi. Mayo Clinic, Rochester, Minn. Sept. 11, 2017.