aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><merged xmlns:dita-ot="http://dita-ot.sourceforge.net/ns/201007/dita-ot" id="GUID-4aea63b8-4610-4c6a-a2a0-e6b981b80b45-en" xml:lang="es" xtrf="file:/mnt/crx/author/crx-quickstart/profiles/ditamaps/ditamap16530948940082548047/hecs-ccms/es/HIL/conditions/d-f/factor-v-leiden/factor-v-leiden.ditamap"> <displayTitle>Factor V Leiden</displayTitle> <featureTitle/> <listTitle/> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Overview" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:QeUbuKEv9DQMLzK72TEw8F:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>overview factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-overview">Descripción general</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p product="mayoclinic.org"> <xref href="https://www.mayoclinic.org/about-this-site/meet-our-medical-editors" keyref="attrib-mayo-clinic-staff-link" scope="external">Por el personal de Mayo Clinic</xref> </p> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Factor V de Leiden es un cambio en uno de los factores de coagulación de la sangre. Un factor de coagulación es una proteína que ayuda a que la sangre coagule. Este cambio puede aumentar el riesgo de presentar coágulos sanguíneos perjudiciales, con mayor frecuencia en las piernas o los pulmones.</p> <p>La mayoría de las personas con factor V de Leiden nunca presentan coágulos perjudiciales. Sin embargo, las personas que los presentan deben tomar anticoagulantes. Los coágulos sanguíneos pueden derivar en problemas de salud a largo plazo. Además, pueden poner en riesgo la vida.</p> <p>Las personas asignadas al sexo masculino o al sexo femenino al nacer pueden tener factor V de Leiden. Las personas portadoras del gen alterado relacionado con el factor V de Leiden pueden tener una mayor probabilidad de presentar coágulos sanguíneos durante el embarazo o al tomar la hormona estrógeno.</p> <p>Existe tratamiento para las personas que tienen factor V de Leiden y presentan coágulos sanguíneos. Los medicamentos anticoagulantes, también llamados diluyentes de la sangre, pueden reducir el riesgo de presentar más coágulos sanguíneos y sufrir complicaciones graves.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Symptoms" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:KxvntnbceX9SbVv9QnNqNG:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>symptoms factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-symptoms">Síntomas</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Tener la alteración genética que causa el factor V de Leiden en sí misma no causa síntomas. La aparición de un coágulo de sangre en las piernas o los pulmones puede ser el primer signo de tener esta afección.</p> <p>Algunos coágulos no causan daño y desaparecen por sí solos. Otros pueden poner en riesgo la vida. Los síntomas de un coágulo de sangre dependen de la parte del cuerpo que afecte.</p> </section> <section> <title>Coágulo en una vena profunda</title> <p>Esto se conoce como trombosis venosa profunda. Ocurre con mayor frecuencia en las piernas. Un coágulo en una vena profunda puede no causar síntomas. En caso de que haya síntomas, algunos pueden ser los siguientes:</p> <ul> <li>Dolor.</li> <li>Hinchazón.</li> <li>Enrojecimiento. Esto puede ser más difícil de ver en personas de piel negra o morena.</li> <li>Sensación de calor.</li> </ul> </section> <section> <title>Un coágulo que llega hasta los pulmones</title> <p>Esto se conoce como embolia pulmonar. Esto ocurre cuando una parte de un coágulo en una vena profunda se desprende y viaja por el lado derecho del corazón hasta los pulmones. En los pulmones, bloquea el flujo sanguíneo. Esto puede poner en riesgo la vida.</p> <p>Algunos de los síntomas son los siguientes:</p> <ul> <li>Falta de aire repentina.</li> <li>Dolor en el pecho al inhalar.</li> <li>Tos que produce mucosidad con sangre o con vetas de sangre.</li> <li>Latidos cardíacos rápidos.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/WhenToSeekCare" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:Tmatswh1KBUNZDBPRHGyYK:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>when to see a doctor factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-when-to-see-doctor">Cuándo consultar a un médico</titleSimple> </titlealts> <conbody> <p>Busque atención médica de inmediato si presenta síntomas de trombosis venosa profunda o embolia pulmonar.</p> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Causes" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:7qTzfGCKSkh2SJDFpt7MT5:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>causes factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-causes">Causas</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Las personas que tienen factor V de Leiden heredan una copia o, en pocas ocasiones, dos copias del gen alterado del padre y la madre. Tener una copia del gen alterado aumenta ligeramente el riesgo de presentar coágulos sanguíneos. Tener dos copias, una del padre y otra de la madre, aumenta considerablemente el riesgo de presentar coágulos sanguíneos.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/RiskFactors" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:NjqC3VHSxjzHBS6APehJCQ:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>risk factors factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-risk-factors">Factores de riesgo</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Tener antecedentes familiares de factor V de Leiden aumenta el riesgo de presentar esta afección. La afección es más frecuente en personas de piel blanca cuyas familias tienen ascendencia de Europa del Este.</p> <p>Las personas que heredan el cambio genético del factor V de Leiden de uno solo de su padre y su madre tienen un 5 % de probabilidad de presentar un coágulo sanguíneo antes de los 65 años. Entre los factores que aumentan este riesgo se encuentran los siguientes:</p> <ul> <li> <b>Dos genes alterados.</b> Heredar los genes alterados tanto del padre como de la madre en lugar de uno solo puede aumentar considerablemente el riesgo de presentar coágulos sanguíneos.</li> <li> <b>Falta de movimiento.</b> Los períodos prolongados sin moverse, como permanecer sentado durante un vuelo largo en avión, pueden aumentar el riesgo de presentar coágulos sanguíneos en las piernas.</li> <li> <b>La hormona estrógeno.</b> Las píldoras anticonceptivas, la terapia de reemplazo hormonal y el embarazo pueden aumentar el riesgo de presentar coágulos sanguíneos.</li> <li> <b>Cirugías o lesiones.</b> Las cirugías o lesiones, como las fracturas de huesos, pueden aumentar el riesgo de presentar coágulos sanguíneos.</li> <li> <b>Ciertos tipos de sangre.</b> Las personas que tienen los tipos de sangre A, B o AB tienen más riesgo de presentar coágulos sanguíneos que las personas con tipo de sangre O.</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Complications" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:SddcuB6m2XrS6iiBzu2eVU:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>complications factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-complications">Complicaciones</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>El factor V de Leiden puede ocasionar coágulos de sangre en las piernas, que se conoce como trombosis venosa profunda, y en los pulmones, que se conoce como embolia pulmonar. Estos coágulos de sangre pueden poner en riesgo la vida. </p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Diagnosis" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:EjqdwVscq61F3cq2waA87T:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>diagnosis factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-diagnosis">Diagnóstico</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Un análisis de sangre puede confirmar el diagnóstico de factor V de Leiden. La prueba puede consistir en un estudio de coagulación de la sangre o una prueba genética. El profesional de atención médica puede solicitar la prueba si ha presentado uno o más coágulos sanguíneos o si tiene muchos antecedentes familiares de coágulos sanguíneos.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/Treatment" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:WUcwrg6RRjDZp1MQMTKch7:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>treatment factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-treatment">Tratamiento</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Los profesionales de atención médica recetan con mayor frecuencia medicamentos anticoagulantes para tratar a las personas que presentan coágulos sanguíneos. Las personas que tienen el cambio genético del factor V de Leiden, pero que no han presentado coágulos sanguíneos, no necesitan estos medicamentos.</p> <p>Si tiene el cambio genético del factor V de Leiden y necesita someterse a cualquier tipo de cirugía, el profesional de atención médica puede recomendarle que tome medidas adicionales para prevenir los coágulos sanguíneos. Es posible que esto incluya lo siguiente:</p> <ul> <li>Tomar anticoagulantes durante un período breve.</li> <li>Usar vendas para las piernas que se inflan y desinflan para mantener la circulación sanguínea en las piernas.</li> <li>Usar medias que ejercen presión sobre las piernas, llamadas medias de compresión.</li> <li>Salir a caminar poco después de la cirugía.</li> </ul> <p>Para las personas embarazadas que tienen el gen del factor V de Leiden, un profesional de atención médica puede recomendar tomar anticoagulantes durante el embarazo y durante un tiempo después del parto.</p> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/SelfCare" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:SHZ6KGPiRKdTzkf2TxZgC7:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>lifestyle and home remedies factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-lifestyle-and-home-remedies">Autocuidado</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>Algunas maneras de ayudar a reducir el riesgo de presentar coágulos sanguíneos incluyen las siguientes:</p> <ul> <li> <b>Mantenga las piernas en movimiento.</b> Cuando mueve las piernas, los músculos se tensan. Esta tensión, llamada contracción, ayuda a que la sangre circule por el cuerpo.</li> </ul> <p>Durante un viaje largo en avión, levante y baje los dedos de los pies y gire los tobillos aproximadamente cada hora. Beba más líquido para evitar deshidratarse. No beba alcohol. Durante un viaje en automóvil, haga pausas de vez en cuando y camine.</p> <ul> <li> <b>Use medias de compresión.</b> Estas medias suelen llegar hasta las rodillas. Ayudan a mantener la circulación sanguínea al ejercer presión sobre las piernas. Pregunte al profesional de atención médica si podrían ser útiles para usted.</li> <li> <b>Tenga cuidado al tomar la hormona estrógeno.</b> Las píldoras anticonceptivas o la terapia de reemplazo de estrógeno pueden aumentar el riesgo de presentar coágulos sanguíneos. Por lo tanto, hable con el profesional de atención médica antes de tomar medicamentos que contengan estrógeno si tiene factor V de Leiden. </li> </ul> </section> <section> <title>Prevenir el sangrado</title> <p>Si toma un medicamento anticoagulante para el factor V de Leiden, estas medidas pueden ayudarle a prevenir lesiones y evitar sangrar demasiado:</p> <ul> <li> <b>No practique deportes de contacto</b> ni haga otras actividades que puedan causar lesiones. Haga ejercicio suave y regular para mantener una buena salud. Los ejercicios pueden incluir caminar o nadar.</li> <li> <b>Use un cepillo de dientes suave</b> e hilo dental encerado.</li> <li> <b>Para evitar cortarse al afeitarse,</b> use una afeitadora eléctrica.</li> <li> <b>Tenga cuidado al hacer tareas domésticas</b> que consistan en el uso de cuchillos, tijeras y otras herramientas afiladas.</li> </ul> <ul> <li/> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsConcept contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/AppointmentPreparation" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:Djb6j1v2ntF2Y6ryDngpEd:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>preparing for your appointment factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-prep-for-appt">Preparación para la cita médica</titleSimple> </titlealts> <conbody> <conbodydiv platform="richtext"> <section> <p>El profesional de atención médica puede remitirlo a un especialista en afecciones genéticas, llamado genetista, o a un especialista en enfermedades de la sangre, llamado hematólogo. Pueden hacer pruebas para determinar si las alteraciones genéticas son la causa de sus coágulos de sangre y si tiene factor V de Leiden.</p> <p>A continuación, encontrará información que lo ayudará a prepararse para la cita médica.</p> <p>Prepare una lista de lo siguiente:</p> <ul> <li> <b>Todos sus síntomas</b> y cuándo empezaron.</li> <li> <b>Su historial médico,</b> como sus antecedentes médicos de coágulos de sangre. Incluya cualquier antecedente familiar de coágulos de sangre o familiares que tengan factor V de Leiden.</li> <li> <b>Todos los medicamentos,</b> <b>las vitaminas y los suplementos que</b> tome y las dosis.</li> <li> <b>Preguntas para hacer</b> al profesional de atención médica.</li> </ul> <p>En relación con el factor V de Leiden, algunas preguntas que puede hacerle al profesional de atención médica incluyen:</p> <ul> <li>¿Qué pruebas necesito?</li> <li>¿Debo consultar a un especialista?</li> <li>¿Necesito tratamiento para el factor V de Leiden? ¿Incluye esto medicamentos para prevenir los coágulos de sangre?</li> <li>¿Qué tipos de efectos secundarios puedo esperar de los medicamentos?</li> <li>¿Es necesario que limite mi actividad?</li> <li>¿Es necesario hacerles pruebas a mis hijos?</li> <li>¿Tiene algunos folletos o material impreso que me pueda llevar? ¿Qué sitios web me recomienda?</li> </ul> <p>Si el profesional de atención médica le recomienda someterse a pruebas genéticas, algunas preguntas que puede hacerle al especialista en genética pueden incluir:</p> <ul> <li>¿Cual es la probabilidad de que esta prueba sea precisa?</li> <li>¿Cuáles son los riesgos de la prueba?</li> <li>¿Qué me informará un resultado positivo o negativo?</li> <li>¿Pueden los resultados de las pruebas afectar mi seguro médico?</li> <li>¿Qué significaría un resultado de la prueba que no sea concluyente?</li> <li>¿Cuáles son mis opciones de tratamiento si tengo factor V de Leiden?</li> <li>¿Mis hijos deberían someterse a la prueba?</li> <li>¿En cuánto tiempo obtendré los resultados de las pruebas?</li> </ul> </section> </conbodydiv> </conbody> </hecsConcept> <hecsReference contentType="http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/References" policy="did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc;did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB" reviewedOn="2022-08-23T05:00:00.000-05:00" workId="did:mcid:5hDvszagSskZ8U8Z4PfQNd:2026-10-09" xml:lang="es"> <title>references factor v leiden</title> <titlealts> <titleSimple keyref="titleSimple-references">Referencias</titleSimple> </titlealts> <prolog> <footnotes> <fn>Kaushansky K, et al., eds. Hereditary thrombophilia. In: Williams Hematology. 10th ed. McGraw-Hill; 2021. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Feb. 17, 2025.</fn> <fn>Middeldorp S. Factor V Leiden and activated protein C resistance. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 17, 2025.</fn> <fn>AskMayoExpert. Factor V Leiden. Mayo Clinic; 2023.</fn> <fn>Venous thromboembolism. National Heart, Lung, and Blood Institute. https://www.nhlbi.nih.gov/health/venous-thromboembolism. Accessed Feb. 17, 2025.</fn> <fn>Middeldorp S, et al. American Society of Hematology 2023 guidelines for management of venous thromboembolism: Thrombophilia testing. Blood Advances. 2023; doi:10.1182/bloodadvances.2023010177.</fn> <fn>Blood thinner pills: Your guide to using them safely. Agency for Healthcare Research and Quality. https://www.ahrq.gov/patients-consumers/diagnosis-treatment/treatments/btpills/btpills.html. Accessed Feb. 18, 2025.</fn> </footnotes> </prolog> </hecsReference> <metadata> <hasPoCID>CON-20372408</hasPoCID> <primaryIdentifier>did:mcid:4XKzEAdrFRzf9mmJhjHzqd:1.12</primaryIdentifier> <workId>did:mcid:Nz4aUd9kd5ZyfojHZVDm1j:2026-10-09</workId> <language>es</language> <publicationStatus>Done</publicationStatus> <issuedOn>2008-07-11T00:00:00.000-05:00</issuedOn> <reissuedOn>2026-09-24T00:00:00.000-05:00</reissuedOn> <mapPath>/content/dam/hecs-ccms/es/HIL/conditions/d-f/factor-v-leiden/factor-v-leiden.ditamap</mapPath> <manifestationID>did:mcid:CDgZunXgNcGqUfCVfSxLJP:2026-10-10-0238</manifestationID> <seoDescription>Esta afección de la coagulación puede aumentar el riesgo de presentar coágulos de sangre perjudiciales, con mayor frecuencia en las piernas o los pulmones.</seoDescription> <seoUrlKeyword>factor-v-leiden</seoUrlKeyword> <policy>did:mcid:7AmKpSty59qW9PRkXPDxNB;did:mcid:PDkv3FCzsA4FPiHVvT1zRc</policy> <reviewedOn>2025-09-06T00:00:00.000-05:00</reviewedOn> <contentType>http://ontology.mayo.edu/ContentCategories/GeneralAudienceConditionGuide</contentType> <seoTitle/> <hideAppointmentButton>false</hideAppointmentButton> <hideThirdPartyAds>false</hideThirdPartyAds> <index>true</index> </metadata> </merged>