Descripción general

La hiperostosis esquelética idiopática diseminada es un endurecimiento óseo de los ligamentos en las áreas en las que estos se adhieren a la columna vertebral.

Este trastorno, también conocido como enfermedad de Forestier, podría no provocar síntomas ni requerir tratamiento. Si causa síntomas, los más habituales son dolor leve a moderado, y rigidez en la parte superior de la espalda. La hiperostosis esquelética idiopática diseminada también puede afectar el cuello y la región lumbar, y algunas personas manifiestan la enfermedad en otras áreas, como los hombros, los codos, las rodillas y los talones.

La hiperostosis esquelética idiopática diseminada puede ser progresiva. A medida que empeora, puede causar complicaciones graves.

Síntomas

Podrías no presentar signos ni síntomas de esta enfermedad. La zona superior de la espalda es el área más afectada en aquellos que tienen signos y síntomas. Los signos y síntomas podrían incluir los siguientes:

  • Rigidez. La rigidez podría ser más perceptible a la mañana.
  • Dolor. Podrías sentir dolor en la espalda o en otras zonas afectadas, como el hombro, el codo, la rodilla o el talón.
  • Pérdida de la amplitud de movimientos. Podrías notarlo más cuando te estiras de lado a lado.
  • Dificultad para tragar o voz ronca. Podrías tener estos síntomas si padeces hiperostosis esquelética idiopática diseminada en el cuello.

Cuándo debes consultar con un médico

Pide una consulta con el médico si tienes rigidez o dolor persistentes en una articulación o en la espalda.

Causas

La hiperostosis esquelética idiopática difusa se produce por la acumulación de sales de calcio en los ligamentos y tendones y por el endurecimiento y crecimiento excesivo de los huesos. Pero se desconoce la causa de estos factores.

Factores de riesgo

Los médicos tienen una idea general de lo que puede aumentar el riesgo de padecer esta enfermedad. Los factores de riesgo incluyen los siguientes:

  • Sexo. Los hombres son más propensos a padecer hiperostosis esquelética idiopática difusa.
  • Edad avanzada. La hiperostosis esquelética idiopática difusa es más común en adultos mayores, en especial mayores de 50 años de edad.
  • Diabetes y otras enfermedades. Las personas con diabetes tipo 2 podrían ser más propensas a desarrollar hiperostosis esquelética idiopática difusa que quienes no tienen diabetes. Otras enfermedades que pueden aumentar los niveles de insulina en el cuerpo también pueden aumentar el riesgo, incluidas la hiperinsulinemia, la prediabetes y la obesidad.
  • Algunos medicamentos. El consumo prolongado de medicamentos llamados retinoides, como la isotretinoína (Amnesteem, Claravis y otros), que sirven para tratar enfermedades de la piel como el acné, puede aumentar el riesgo.

Complicaciones

Las personas con hiperostosis esquelética idiopática difusa (DISH) tienen riesgo de sufrir ciertas complicaciones, como las siguientes:

  • Incapacidad. La pérdida de la amplitud del movimiento en la articulación afectada puede hacer que te sea difícil usarla. Por ejemplo, la DISH en el hombro puede hacer que te sea difícil usar el brazo.
  • Dificultad para tragar. Los espolones óseos en el cuello pueden ponerte presión en el esófago. La presión de los espolones óseos también puede causar ronquedad de la voz o apnea del sueño, un trastorno del sueño en el que dejas de respirar repetidamente durante el sueño. En raras ocasiones, esto puede volverse grave y podría requerir cirugía para extirpar los espolones óseos.
  • Fractura en la columna vertebral. La DISH puede aumentar tu riesgo de fracturarte los huesos de la columna vertebral, especialmente si la enfermedad es de moderada a grave. Incluso las lesiones menores pueden provocar fracturas. Puede que la reparación de las fracturas requiera cirugía.
Jan. 15, 2019
References
  1. Vaishya R, et al. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) — A common but less known cause of back pain. Journal of Clinical Orthopaedics and Trauma. 2017;8:191.
  2. Helfgott SM. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH). https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 2, 2018.
  3. Mader R, et al. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH): Where we are now and where to go next. Rheumatic & Musculoskeletal Diseases Open. 2017;3:e000472.
  4. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. Genetic and Rare Diseases Information Center. https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6460/diffuse-idiopathic-skeletal-hyperostosis. Accessed Oct. 2, 2018.

Hiperostosis esquelética idiopática difusa