الرعاية الملطفة: تخفيف الألم أثناء المرض

توفر الرعاية التلطيفية الدعم وتخفيف الأعراض للأشخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة أو مهددة للحياة.

By Mayo Clinic Staff

إذا كنت أنت أو أحد أحبائك مصابًا بمرض خطير أو مهدد للحياة، فقد سمعت عن طبيب يقترح الحصول على رعاية تلطيفية. ولكن هل تعرف ما تتضمنه الرعاية التلطيفية؟

ما الرعاية الملطفة؟

الرعاية التلطيفية هي الرعاية الطبية التي تركز على توفير تخفيف الألم والأعراض الأخرى لمرض خطير. هدفها الأساسي هو تحسين نوعية الحياة للأشخاص الذين يواجهون تحديات صحية خطيرة. وتحقيقًا لهذه الغاية، تأخذ الرعاية الملطفة في اعتبارها احتياجاتك وأهدافك العاطفية والبدنية والروحية — بالإضافة إلى احتياجات عائلتك. تٌقدم الرعاية مع الأدوية العلاجية أو العلاجات الأخرى التي قد تكون تتلقاها.

من يمكنه الاستفادة من الرعاية التلطيفية؟

يمكن لأي طفل أو بالغ مصاب بمرض خطير أو مهدد للحياة، مثل السرطان أو قصور القلب أو الاضطرابات العصبية أو غيرها، الاستفادة من الرعاية الملطفة. يمكن البدء في أي وقت، بغض النظر عن مرضك أو مرحلته. ومن المفيد جدًّا البدء في وقت مبكر، عند معرفة التشخيص.

ما الذي تتوقعه من الرعاية التلطيفية؟

يتم تخصيص الرعاية التلطيفية لاحتياجات كل فرد، لذلك تبدو مختلفة قليلاً بالنسبة إلى كل شخص. قد تتضمن الرعاية التلطيفية هدفًا واحدًا أو أكثر من الأهداف التالية:

  • إدارة الأعراض، مثل الشعور بألم في الصدر أو ضيق النفس
  • التخفيف من الآثار الجانبية للعلاج، مثل الإرهاق أو الغثيان
  • إيجاد إستراتيجيات لتُساعد المريض على التكيُّف مع التغيرات الجسدية والحياتية التي يمكن أن تصاحب الأمراض الشديدة
  • التأقلم مع الشعور بالاكتئاب أو القلق أو الحزن والأسى
  • التصدي إلى المسائل الاجتماعية أو المالية أو الروحانية التي تصيب المريض وأسرته
  • تثقيف المريض وأسرته بالمرض، والإيجابيات والسلبيات للخيارات العلاجية
  • المعرفة بالبرامج والموارد التي تقدم الدعم إلى المريض طوال فترة مرضه، ووالوصول إليها
  • اتخاذ القرارات بما يتوافق مع القيمة الشخصية للمريض وأهدافه

من الذي يقدم الرعاية التلطيفية؟

يتم توفير الرعاية التلطيفية من قبل فريق من الأطباء وممارسي التمريض، والاختصاصيين الاجتماعيين، ومتخصصي الرعاية الصحية الآخرين. إنهم يعملون معك؛ لوضع خطة رعاية لمنع، وتخفيف الأعراض المزعجة، وتحسين حياتك اليومية. ستُنفذ هذه الخطة بالتنسيق مع فريق رعايتك الأولية بطريقة تناسب أي علاج آخر تتلقاه.

يمكن توفير الرعاية التلطيفية في المستشفى، أو في المنزل، أو في مرفق الرعاية. يمكن لاختصاصي الرعاية التلطيفية أن يساعد في تنسيق الانتقال بين المستشفى، والرعاية المنزلية، أو مرافق التمريض. وسيقوم فريق الرعاية التلطيفية بإخبارك أنت وأفراد أسرتك حول ما يمكن توقعه، وسيعقد اجتماعات تسجيل الوصول معك طوال فترة مرضك.

كيف تختلف الرعاية التلطيفية عن الرعاية في مرحلة الاحتضار؟

تتوفر الرعاية الملطفة للأشخاص المصابين بأمراض خطيرة أو تهدد حياتهم، بصرف النظر عن تشخيص المرض أو مرحلته. لا تتوفر رعاية المسنين إلا في نهاية الحياة ــ عندما يتم إيقاف العلاجات الشفائية أو المطولة للحياة. تعد رعاية المسنين نوعًا من أنواع الرعاية الملطفة، ولكن لا يستلزم أن تكون في رعاية المسنين لتتلقي الرعاية الملطفة.

كيف يمكنني معرفة المزيد عن الرعاية التلطيفية؟

إذا كنت مهتمًّا بالرعاية التلطيفية لنفسك أو لأحد أحبائك، فاسأل طبيبك أو طبيبك المقرب عن خيارات الرعاية التلطيفية في منطقتك.

28/06/2019 انظر المزيد من التفاصيل الشاملة