الرعاية الملطفة: تخفيف الألم أثناء المرض

توفر الرعاية التلطيفية الدعم وتخفيف الأعراض للأشخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة أو مهددة للحياة.

By Mayo Clinic Staff

إذا كنت أنت أو أحد أحبائك مصابًا بمرض خطير أو مهدد للحياة، فقد سمعت عن طبيب يقترح الحصول على رعاية تلطيفية. ولكن هل تعرف ما تتضمنه الرعاية التلطيفية؟

ما الرعاية الملطفة؟

الرعاية التلطيفية هي الرعاية الطبية التي تركز على توفير تخفيف الألم والأعراض الأخرى لمرض خطير. هدفها الأساسي هو تحسين نوعية الحياة للأشخاص الذين يواجهون تحديات صحية خطيرة. وتحقيقًا لهذه الغاية، تأخذ الرعاية الملطفة في اعتبارها احتياجاتك وأهدافك العاطفية والبدنية والروحية — بالإضافة إلى احتياجات عائلتك. تٌقدم الرعاية مع الأدوية العلاجية أو العلاجات الأخرى التي قد تكون تتلقاها.

من يمكنه الاستفادة من الرعاية التلطيفية؟

يمكن لأي طفل أو بالغ مصاب بمرض خطير أو مهدد للحياة، مثل السرطان أو قصور القلب أو الاضطرابات العصبية أو غيرها، الاستفادة من الرعاية الملطفة. يمكن البدء في أي وقت، بغض النظر عن مرضك أو مرحلته. ومن المفيد جدًّا البدء في وقت مبكر، عند معرفة التشخيص.

ما الذي تتوقعه من الرعاية التلطيفية؟

يتم تخصيص الرعاية التلطيفية لاحتياجات كل فرد، لذلك تبدو مختلفة قليلاً بالنسبة إلى كل شخص. قد تتضمن الرعاية التلطيفية هدفًا واحدًا أو أكثر من الأهداف التالية:

  • إدارة الأعراض، مثل الشعور بألم في الصدر أو ضيق النفس
  • التخفيف من الآثار الجانبية للعلاج، مثل الإرهاق أو الغثيان
  • إيجاد إستراتيجيات لتُساعد المريض على التكيُّف مع التغيرات الجسدية والحياتية التي يمكن أن تصاحب الأمراض الشديدة
  • التأقلم مع الشعور بالاكتئاب أو القلق أو الحزن والأسى
  • التصدي إلى المسائل الاجتماعية أو المالية أو الروحانية التي تصيب المريض وأسرته
  • تثقيف المريض وأسرته بالمرض، والإيجابيات والسلبيات للخيارات العلاجية
  • المعرفة بالبرامج والموارد التي تقدم الدعم إلى المريض طوال فترة مرضه، ووالوصول إليها
  • اتخاذ القرارات بما يتوافق مع القيمة الشخصية للمريض وأهدافه

من الذي يقدم الرعاية التلطيفية؟

يتم توفير الرعاية التلطيفية من قبل فريق من الأطباء وممارسي التمريض، والاختصاصيين الاجتماعيين، ومتخصصي الرعاية الصحية الآخرين. إنهم يعملون معك؛ لوضع خطة رعاية لمنع، وتخفيف الأعراض المزعجة، وتحسين حياتك اليومية. ستُنفذ هذه الخطة بالتنسيق مع فريق رعايتك الأولية بطريقة تناسب أي علاج آخر تتلقاه.

يمكن توفير الرعاية التلطيفية في المستشفى، أو في المنزل، أو في مرفق الرعاية. يمكن لاختصاصي الرعاية التلطيفية أن يساعد في تنسيق الانتقال بين المستشفى، والرعاية المنزلية، أو مرافق التمريض. وسيقوم فريق الرعاية التلطيفية بإخبارك أنت وأفراد أسرتك حول ما يمكن توقعه، وسيعقد اجتماعات تسجيل الوصول معك طوال فترة مرضك.

كيف تختلف الرعاية التلطيفية عن الرعاية في مرحلة الاحتضار؟

تتوفر الرعاية الملطفة للأشخاص المصابين بأمراض خطيرة أو تهدد حياتهم، بصرف النظر عن تشخيص المرض أو مرحلته. لا تتوفر رعاية المسنين إلا في نهاية الحياة ــ عندما يتم إيقاف العلاجات الشفائية أو المطولة للحياة. تعد رعاية المسنين نوعًا من أنواع الرعاية الملطفة، ولكن لا يستلزم أن تكون في رعاية المسنين لتتلقي الرعاية الملطفة.

كيف يمكنني معرفة المزيد عن الرعاية التلطيفية؟

إذا كنت مهتمًّا بالرعاية التلطيفية لنفسك أو لأحد أحبائك، فاسأل طبيبك أو طبيبك المقرب عن خيارات الرعاية التلطيفية في منطقتك.

28/06/2019 انظر المزيد من التفاصيل الشاملة

اطلع كذلك على

  1. Adjuvant therapy for cancer
  2. Alternative cancer treatments: 10 options to consider
  3. Atypical cells: Are they cancer?
  4. Biopsy procedures
  5. Brain metastases
  6. Dr. Wallace Video
  7. Heart Failure
  8. Cancer
  9. Cancer blood tests
  10. Myths about cancer causes
  11. Infographic: Cancer Clinical Trials Offer Many Benefits
  12. Cancer diagnosis: 11 tips for coping
  13. Cancer diagnosis? Advice for dealing with what comes next
  14. Cancer-related fatigue
  15. Cancer pain: Relief is possible
  16. Cancer risk: What the numbers mean
  17. Cancer surgery
  18. Cancer survival rate
  19. Cancer survivors: Care for your body after treatment
  20. Cancer survivors: Late effects of cancer treatment
  21. Cancer survivors: Managing your emotions after cancer treatment
  22. Cancer survivors: Reconnecting with loved ones after treatment
  23. Cancer treatment decisions: 5 steps to help you decide
  24. Cancer treatment for men: Possible sexual side effects
  25. Cancer treatment for women: Possible sexual side effects
  26. Cancer treatment myths
  27. Cancer Vaccine Research
  28. Cardiac asthma: What causes it?
  29. Caregiver stress
  30. Long-distance caregiving
  31. Cervical cancer
  32. Cervical dysplasia: Is it cancer?
  33. Chemotherapy side effects: A cause of heart disease?
  34. Cholangiocarcinoma (bile duct cancer)
  35. Colon cancer
  36. Colon Cancer Family Registry
  37. Colon cancer screening: At what age can you stop?
  38. Colon cancer screening
  39. Curcumin: Can it slow cancer growth?
  40. Cancer-related diarrhea
  41. Eating during cancer treatment: Tips to make food tastier
  42. External Drive: Charles' Artificial Heart
  43. GI Stents
  44. Head and neck cancers
  45. Heart failure
  46. Heart failure and sex: Is it safe?
  47. High-dose vitamin C: Can it kill cancer cells?
  48. Holiday Heart
  49. HPV infection: How does it cause cervical cancer?
  50. Infographic: HPV Related Oral Cancers
  51. Liver cancer
  52. Infographic: Liver Cancer
  53. Infographic: Liver Transplant Bile Duct Cancer
  54. Living wills
  55. Low blood counts
  56. Monoclonal antibody drugs
  57. Mort Crim and Cancer
  58. Mouth sores caused by cancer treatment: How to cope
  59. Neuroendocrine tumors
  60. No appetite? How to get nutrition during cancer treatment
  61. Living with an ostomy
  62. Palliative care
  63. Palliative care: Who is it for?
  64. Pancreatic cancer
  65. Infographic: Pancreatic Cancer: Minimally Invasive Surgery
  66. Pancreatic Cancer Survivor
  67. Pancreatic cancer treatment: Why is it so challenging?
  68. Salivary gland tumors
  69. Self-Image During Cancer
  70. Sleep tips
  71. Radiation simulation
  72. Small cell, large cell cancer: What this means
  73. Stomach cancer
  74. Infographic: Stomach Cancer
  75. Thalidomide: Research advances in cancer and other conditions
  76. Thyroid cancer
  77. Tumor vs. cyst: What's the difference?
  78. Vaginal cancer
  79. How cancer spreads
  80. PICC line placement
  81. Heart failure action plan
  82. When cancer returns: How to cope with cancer recurrence
  83. Your secret weapon during cancer treatment? Exercise!