الرعاية الملطفة: تخفيف الألم أثناء المرض

من الممكن أن توفر الرعاية الملطفة الراحة من الألم والأعراض والدعم والرعاية المنسقة الشاملة للأشخاص الذين يعانون من مرض خطير. اكتشفي المزيد من الرعاية الملطفة.

By Mayo Clinic Staff

إذا كنت أنت أو أحد أحبائك مصابًا بمرض خطير أو مهدد للحياة، فقد تفكر في الحصول على رعاية تلطيفية. لفهم الرعاية التلطيفية وكيف يمكن أن تساعد في تخفيف الألم وتحسين جودة الحياة، انظر الأسئلة التالية.

ما الرعاية الملطفة؟

الرعاية الملطفة هي رعاية طبية متخصصة تركز على تخفيف ألم المرضى وتخفيف الأعراض الأخرى لمرض خطير. يهدف فريق الرعاية متعدد الاختصاصات إلى تحسين نوعية الحياة للأشخاص المصابين بأمراض خطيرة أو مهددة للحياة، بغض النظر عن التشخيص أو مرحلة المرض.

تأخذ الرعاية الملطفة في اعتبارها احتياجاتك وأهدافك العاطفية والبدنية والروحية — بالإضافة إلى احتياجات عائلتك. تٌقدم الرعاية مع الأدوية العلاجية أو العلاجات الأخرى التي قد تكون تتلقاها.

كيف تختلف الرعاية التلطيفية عن الرعاية في مرحلة الاحتضار؟

الرعاية التلطيفية متوفرة في أي مرحلة من مراحل المرض الخطيرة أو المهددة للحياة. لا تتوفر رعاية المسنين إلا في نهاية الحياة — عندما يتم إيقاف العلاجات الشفائية أو المطولة للحياة. ولا يلزم أن تكون في إحدى دور رعاية المسنين لتلقي الرعاية التلطيفية.

من يمكنه الاستفادة من الرعاية التلطيفية؟

يمكن لأي شخص يعاني مرضًا خطيرًا يهدد حياته أن يستفيد من الرعاية التلطيفية، سواء لعلاج أعراض المرض، كالشعور بالألم أو قصر النفس، أو لتخفيف الآثار الجانبية للعلاج، كالإنهاك أو الغثيان.

يمكن أن تكون الرعاية التلطيفية خيارًا جيدًا للأطفال والكبار المصابين بمرض خطير ويحتاجون المساعدة فيما يلي:

  • التحكم في الأعراض
  • التحدث بشأن المخاوف التي تهمهم بشكل أكبر
  • فهم ما ينبغي توقعه من خطتهم للرعاية
  • معرفة البرامج والموارد المتاحة لدعمهم خلال فترة المرض
  • فهم المزايا والعيوب لخيارات العلاج المختلفة
  • اتخاذ القرارات بما يتوافق مع قيمهم الشخصية وأهدافهم

ما كيفية تقديم الرعاية التلطيفية؟

يمكن تقديم الرعاية التلطيفية طوال مرحلة العلاج لمرض خطير — سواءً لك أو لأحد أحبائك ممن يتلقين العلاج في مستشفى أو في المنزل أو في منشأة رعاية. يتم تقديم هذه الرعاية الطبية التخصصية من قبل فريق من الأطباء والممرضين وغيرهم من الأشخاص المدربين تدريبًا خاصًا. وهم يعملون معك ومع عائلتك لوضع خطة رعاية لمنع المعاناة والحد منها ولتحسين حياتك اليومية. ستُنفذ هذه الخطة بالتنسيق مع فريق رعايتك الأولية بطريقة تناسب جيدًا أي علاج آخر تتلقاه.

ويمكن لاختصاصي الرعاية التلطيفية أيضًا أن يساعدك أو يساعد أحد أحبائك على التواصل مع الأطباء وأفراد الأسرة وتوفير انتقال سلس بين المستشفى والرعاية المنزلية أو أماكن التمريض. وسيقوم فريق الرعاية التلطيفية بإخبارك أنت وأفراد أسرتك حول ما يمكن توقعه، ووضع مواعيد محددة للقاءات الروتينية لمناقشة الرعاية المستمرة طوال فترة مرضك.

27/09/2018