إن أغلب لدغات القُراد غير مؤلمة، ولا تسبب سوى ظهور بعض العلامات والأعراض البسيطة، مثل تغيّر لون الجلد أو التورم أو التقرُّح.
إلا أن بعض القُراد ينقل الجراثيم التي تُسبب الأمراض، مثل داء لايْم، وحمى الجبال الصخرية المبقعة. وبصفة عامة، تحتاج القُرادة للالتصاق بجلد الشخص مدة 36 ساعة على الأقل لنقل داء لايْم. ويمكن أن تنتقل العدوى الأخرى خلال بضع ساعات أو حتى دقائق قليلة.
اتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي الخاص بك إذا شعرت بـ:
- صداع شديد
- صعوبة في التنفُّس
- شلل
- خفقان في القلب
To take care of a tick bite:
- Remove the tick promptly and carefully. Use fine-tipped forceps or tweezers to grasp the tick as close to the skin as possible. Gently pull out the tick using a slow and steady upward motion. Avoid twisting or squeezing the tick. Do not handle the tick with bare hands. Do not use petroleum jelly, fingernail polish or a hot match to remove a tick.
- Secure the tick and take a picture. A picture of the tick can help you and your health care provider identify what type it is and whether you are at risk of a transmitted disease. You can trap the tick in a piece of tape for disposal in the garbage. Your provider may want to see the tick or a photo if you develop new symptoms.
- Wash your hands and the bite site. Use warm water and soap, rubbing alcohol, or an iodine scrub.
- لم تتخلص من القُرادة بالكامل. كلما طالت فترة بقاء القُراد في الجلد، زادت مخاطر الإصابة بمرض. قد تشعر بحكة في الجلد.
ويزيد حجم الطفح الجلدي. يمكن ظهور بثرة صغير في مكان لدغة القُرادة. إنه أمر طبيعي. لكن إذا تطور الأمر إلى طفح جلدي كبير الحجم أو ظهر طفح جلدي في مكان آخر ربما يحمل شكل عين الثور، فقد يُشير ذلك إلى الإصابة بداء لايْم. ويظهر الطفح الجلدي عادةً في غضون فترة من 3 إلى 14 يومًا.
استشر الطبيب حتى إذا اختفى الطفح الجلدي لأن احتمالية الإصابة بالمرض قد لا تزال موجودة. ويعتمد خطر إصابتك بمرض من لدغة قُرادة ما على المكان الذي تعيش به أو الذي تسافر إليه، والمدة التي تقضيها في مناطق الغابات والحشائش، ومدى حمايتك لنفسك.
- تُصاب بمؤشرات وأعراض تشبه تلك الخاصة بالإنفلوانزا. كما يمكن أنه يصاحب الطفح الجلدي الحُمَّى والارتجاف والإرهاق وألم العضلات والفاصل والطفح الجلدي.
- إذا كنت تعتقد أن مكان اللدغة موبوء. فإن مؤشرات المرض والأعراض تتضمن الشعور بالألم أو تغيُّر لون الجلد أو خروج نز من مكان اللدغة.
- وإذا كنت تعتقد أنك ملدوغ من قُراد الغزلان. فقد تحتاج إلى تناول مضادات حيوية.
وإن أمكن، يُرجى إحضار القُرادة معك أو صورة لها أثناء موعدك مع الطبيب.
Show References
- Tick bites. Merck Manual Professional Edition. https://www.merckmanuals.com/professional/injuries-poisoning/bites-and-stings/tick-bites. Accessed Oct. 14, 2021.
- Tick prevention and property management. Maine Center for Disease Control & Prevention, Division of Disease Surveillance. https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/infectious-disease/epi/vector-borne/lyme/tick-prevention-and-property-management.shtml. Accessed Oct. 14, 2021.
- Tick removal. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/ticks/removing_a_tick.html. Accessed Oct. 14, 2021.
- Symptoms of tickborne illness. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/ticks/symptoms.html. Accessed Oct. 14, 2021.
- Lyme disease: What you need to know. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/lyme/toolkit/index.html. Accessed Oct. 14, 2021.
- Tintinalli JE, et al. Zoonotic infections. In: Tintinalli's Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide. 9th ed. McGraw Hill Education; 2020. https://accessmedicine.mhmedical.com/. Accessed Oct. 14, 2021.
- Hu, L. Evaluation of a tick bite for possible Lyme disease. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Oct. 14, 2021.
- Tick attachment and tickborne diseases. Maine Center for Disease Control & Prevention, Division of Disease Surveillance. https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/infectious-disease/epi/vector-borne/lyme/tick-attachment-and-tickborne-diseases.shtml. Accessed Oct. 14, 2021.
- Walker LE (expert opinion). Mayo Clinic. Oct. 29, 2021.
Original article: https://www.mayoclinic.org/ar/first-aid/first-aid-tick-bites/basics/art-20056671