العمل مع طبيبك عند الإصابة بسرطان الثدي النقيلي: قابلي خبيرًا من Mayo Clinic.

يجيب خبير السرطان على الأسئلة الشائعة حول اتِّخاذ قرارات العلاج والاستعداد للمستقبل إذا كنتِ مصابة بسرطان الثدي النقيلي.

أن يخبرك طبيبكِ بأنكِ مصابة بسرطان الثدي النقيلي قد يكون أمرًا صادمًا. بمجرد أن تجمعي شتات أفكارك، خصصي وقتًا لمحادثة طبيبك والأشخاص العزيزين عليك بشأن الخطوات التالية.

هنا، يشارك اختصاصي الأورام في Mayo Clinic تيموثي ج. موينيهان، دكتور في الطب، نصيحته بشأن المشكلات التي ينبغي مناقشتها مع مزود الرعاية الصحية والأشخاص العزيزين عليكِ.

هناك العديد من خيارات العلاج المختلفة لسرطان الثدي النقيلي. ما هي العوامل التي يجب أن تُوجِّه خيارات العلاج الخاصة بي؟

تُعَدُّ مناقشة أهداف العلاج محادثة حيوية ينبغي إجراؤها مع مُزوِّد الرعاية الصحية الخاص بكَ ومع أحبائك. تتضمَّن بعض الأسئلة لبَدْء المحادثة ما يلي:

  • إلى أي مدى تريدين أن تكونِي مقاتلة؟ اعتمادًا على ما تشعرين به الآن أو العمر أو عوامل أخرى، قد تكونين قادرة على تحمُّل العلاج الأكثر قوة أو لا.
  • بصرفِ النظر عن السرطان، ما هو وضعكِ الصحي بخلاف ذلك؟ هل لديكِ أي حالات طبية أخرى يجب أخذها في الاعتبار؟
  • هل يُمثِّل إنجاب أطفال في المستقبل مصدر قلق لك؟ تحدَّثي مع طبيبكِ حول خيارات الخصوبة الخاصة بكِ وكيف يُمكن أن يُؤثِّر ذلك على خُطَط علاجك. اطلُبي الإحالة إلى اختصاصي الخصوبة إذا كانت لديكِ أسئلة.
  • ما هي أهم أمور جودة الحياة بالنسبة لكِ خلال هذه الفترة؟ هل أنتِ على استعداد لتحمُّل الآثار الجانبية للعلاج مثل الإرهاق والغثيان التي قد تُؤثِّر سلبًا على حياتكَ اليومية، ولكنها قد تُطيل حياتكِ ووقتكِ مع الأشخاص العزيزين عليك؟
  • ما مدى أهمية السيطرة على الألم والأعراض بالنسبة لكِ؟ ناقشي مع طبيبكِ كيف سيتمُّ التحكُّم في الألم أو إذا كانت هناك طرق من الطب التكميلي قد تُساعدكِ على التأقلم.
  • هل لديكَ تأمين صحي؟ إذا كانت تكلفة العلاج مصدر قلق لكَ، أخبرْ طبيبك. قد تكون هناك خيارات أقل تكلفة، مثل الأدوية الجنيسة أو المساعدة المالية المتاحة.

أسمع عن علاجات جديدة للسرطان في الأخبار طوال الوقت. هل هناك أي علاجات تجريبية ينبغي أن أضعها في الاعتبار؟

اسألي طبيبك عما إذا كنت مرشحة لتجربة سريرية. تعتمد الأهلية على عوامل عديدة، منها مكان إقامتك، والعلاج السابق لسرطان الثدي، والسمات الفردية لحالتك. تتوفر قائمة يمكن البحث فيها عن التجارب السريرية على الرابط clinicaltrials.gov.

ماذا لو كان العلاج لا يجدي نفعًا؟ كيف سأعرف؟

تحدَّثي مع طبيبك حول كيفية قياس نجاح خطة العلاج الخاصة بك، ومتى يمكن مناقشة وقف العلاج أو تغييره.

إذا لم تنجح العلاجات لإبطاء نمو السرطان، فقد يكون الوقت قد حان لمناقشة تحويل تركيز العلاج إلى تقليل الألم والأعراض الأخرى من خلال الرعاية المخففة أو رعاية المحتضرين أو الرعاية المنزلية.

كيف يُمكنني التأكُّد من احترام رغبات العلاج الخاصة بي؟

تحدَّث عن رغباتكَ مع أحبائكَ وكذلك فريق الرعاية الصحية الخاص بكَ مقدَّمًا.

يُمكن أن يُتيح لكَ توجيه مسبق، مثل وصية الحياة أو توكيل دائم للرعاية الصحية، أن تُقرِّر مسبقًا كيف ستتمُّ معاملتك. تختلف القوانين المتعلقة بهذه الوثائق باختلاف الدولة. تحدَّثْ إلى طبيبكَ أو الاختصاصي الاجتماعي أو المحامي الخاصين بكَ لمزيد من التفاصيل.

لا أريد للأشخاص العزيزين علي أن يتألموا. كيف أجهزهم؟

قد يبدو أن التخطيط للمستقبل يبعث على الخوف، لكنه أيضًا من شأنه أن يمنحك السلام النفسي. يستطيع التخطيط أن يخفف من الأعباء العاطفية والمالية والقانونية التي ستُثقِل كاهل عائلتك بعد رحيلك.

تحدث مع محاميك أو الاختصاصي الاجتماعي عن كتابة وصيتين مختلفتين. إحداهما للأغراض مالية، والأخرى لاتخاذ القرارات الطبية. تكليف شخص بالمساعدة في اتخاذ قراراتك إذا لم تكن قادرًا على الحديث يمكن أن يساعد في ضمان علاجك بالأسلوب الذي ترغب فيه.

كما أن الوقت يكون مناسبًا لترتيب شؤونك من خلال جمع سجلاتك المالية وسياساتك التأمينية وغيرها من المستندات المهمة. ضعها في مكان آمن: كصندوق إيداع آمن، أو صندوق مضاد للحريق، أو مع محاميك. وتأكد من أن أحبابك يعرفون كيفية الوصول إليها وفتحها في حالات الطوارئ.

كذلك قد ترغب في مساعدة عائلتك في إعداد ترتيبات الجنازة أو تخطيط احتفال بحياتك وفقًا لتعليماتك الخاصة.

07/05/2020 انظر المزيد من التفاصيل الشاملة

اطلع كذلك على

  1. 3D mammogram
  2. Alternative and complementary medicine for metastatic breast cancer
  3. Biopsy procedures
  4. Blood Basics
  5. Bone scan
  6. Brachytherapy
  7. BRCA gene test
  8. Breast cancer
  9. Breast cancer chemoprevention
  10. Breast Cancer Education Tool
  11. Breast cancer prevention
  12. Breast cancer radiation: Can it cause dry skin?
  13. Infographic: Breast Cancer Risk
  14. Breast cancer staging
  15. Breast cancer supportive therapy and survivorship
  16. Breast cancer surgery
  17. Breast cancer types
  18. Breast implants: Do they interfere with mammograms?
  19. Breast implants and cancer
  20. Evaluating breast lumps
  21. Breast lumps
  22. Breast MRI
  23. Infographic: Breast Reconstruction Options
  24. Breast self-exam for breast awareness
  25. Chemo Targets
  26. Chemotherapy
  27. Chemotherapy and hair loss: What to expect during treatment
  28. Chemotherapy and sex: Is sexual activity OK during treatment?
  29. Chemotherapy for breast cancer
  30. Chemotherapy nausea and vomiting: Prevention is best defense
  31. Chest X-rays
  32. Complete blood count (CBC)
  33. Conflicting mammogram results: What can I do?
  34. Coping with pain after breast surgery
  35. CT scan
  36. CT scans: Are they safe?
  37. Dense breast tissue
  38. Does soy really affect breast cancer risk?
  39. Dragon Boats and Breast Cancer
  40. Gene expression profiling for breast cancer: What is it?
  41. Genetic Testing for Breast Cancer
  42. Genetic testing for breast cancer: Psychological and social impact
  43. Get ready for possible side effects of chemotherapy
  44. Get the support you need when you have metastatic breast cancer
  45. Ginger for nausea: Does it work?
  46. Hormone therapy for breast cancer
  47. Metastatic breast cancer
  48. Lower your risk of breast cancer
  49. Lumpectomy
  50. Magic mouthwash
  51. Mammogram
  52. Mammogram: Can it find cancer in dense breasts?
  53. Mammogram guidelines: What are they?
  54. Mastectomy
  55. Molecular breast imaging
  56. Infographic: Molecular Breast Imaging
  57. MRI
  58. MRI-guided breast biopsy
  59. Nipple discharge
  60. Palliative care
  61. Palliative care: Who is it for?
  62. PALS (Pets Are Loving Support)
  63. Paulas story A team approach to battling breast cancer
  64. Pink Sisters
  65. Positron emission mammography (PEM)
  66. Positron emission tomography scan
  67. Precision medicine for breast cancer
  68. Preventive (prophylactic) mastectomy
  69. Prophylactic oophorectomy: Preventing cancer by surgically removing your ovaries
  70. Radiation therapy
  71. Radiation therapy for breast cancer
  72. Relationships and metastatic breast cancer
  73. Infographic: Scalp Cooling Therapy for Cancer
  74. Seeing Inside the Heart with MRI
  75. Sentinel node biopsy
  76. Stereotactic breast biopsy
  77. Support groups
  78. Tai chi
  79. The Long Race Beating Cancer
  80. Thyroid guard: Do I need one during a mammogram?
  81. Tomosynthesis-guided breast biopsy
  82. Treatment options for metastatic breast cancer
  83. Ultrasound
  84. Sentinel node biopsy for melanoma
  85. Mammogram for breast cancer — What to expect
  86. MRI
  87. Tai chi
  88. Weight Loss After Breast Cancer
  89. What is metastatic breast cancer?
  90. X-ray
  91. Your secret weapon during cancer treatment? Exercise!