13 de Diciembre de 2011
PHOENIX, Arizona — Mayo Clinic puso hoy la primera piedra para una instalación de vanguardia para terapia oncológica en la sede de Phoenix. Este mes empieza la construcción de estas instalaciones de 182 millones de dólares que albergarán al programa de Mayo Clinic para terapia con rayo de protones, marcando el inicio de una nueva era en el tratamiento del cáncer.
Greg Stanton, alcalde electo de Phoenix, estuvo entre los oradores que hablaron durante el evento.
"El compromiso de Mayo Clinic por construir estas nuevas instalaciones para el tratamiento del cáncer es precisamente el motivo por el que nuestra región debe enfocarse y redoblar su responsabilidad hacia la atención de la salud y la biociencia", expresa el alcalde electo de Phoenix, Greg Stanton. "Esta nueva terapia no solamente salvará vidas, sino que creará empleos, repercutirá positivamente sobre la economía y continuará desarrollando la zona de Phoenix como un lugar para recibir atención médica".
El "Programa de Mayo Clinic para el Rayo de Protones" será un componente importante del centro oncológico nacional de Mayo que funciona en las tres sedes: Minnesota, Arizona y Florida. El nuevo programa aplicará una terapia de protones de intensidad modulada y basada en las exploraciones con haz de rayos del grosor de un lápiz, un tipo de tratamiento con protones más preciso que permite controlar mucho mejor las dosis de radiación, con tiempos de tratamiento más cortos y menos efectos secundarios.
ADVERTENCIA SOBRE EL VIDEO Y LA FOTOGRAFÍA: Otros recursos para video y fotografía están disponibles en el blog noticioso de Mayo Clinic.
"Ofrecer nueva tecnología, como la terapia con protones, es fundamental para la misión de Mayo Clinic de brindar la mejor atención posible a las personas que padecen cáncer. Este es un momento de gran satisfacción en la trayectoria de Mayo Clinic, pues nuestro programa para rayos de protones beneficiará a miles de pacientes provenientes de todos los ámbitos de la vida", comenta el Dr. John Noseworthy, Presidente y Gerente General de Mayo Clinic. "El cáncer es una enfermedad asoladora que afecta a muchos hogares. La terapia con rayo de protones es el ejemplo perfecto del pensamiento innovador que ofrece soluciones reales y, más importante todavía, esperanza para los pacientes y sus familiares".
Como parte del programa integrado, Mayo Clinic construirá instalaciones para este efecto en sus sedes de Minnesota y Arizona. El programa de Arizona para rayo de protones se ubicará al este del Edificio de Especialidades de Mayo Clinic, en la sede de Phoenix (Calle 56 y carretera 101).
De los centros para terapia con protones existentes en Estados Unidos, pocos utilizan solamente el haz de rayos del grosor de un lápiz, que emplea un rayo más delgado que el rayo de protones normal. Esta avanzada tecnología se instalará en las ocho salas de tratamiento de las dos nuevas instalaciones de Mayo Clinic.
"Esta es una mejora sumamente importante para nuestros pacientes y para la comunidad", señala el Dr. Wyatt Decker, Vicepresidente y Gerente General de Mayo Clinic en Arizona. "Mayo Clinic integrará la terapia de protones al tratamiento médico en equipo que ofrece a los pacientes con cáncer para que gocen de los mejores resultados y atención de su salud".
La experiencia de otras organizaciones demostró que las exploraciones por haz de rayos del grosor de un lápiz constituye una mejora sobre la radioterapia normal en el tratamiento de muchos tipos de cáncer, porque los rayos apuntan más estrechamente hacia el tumor sin afectar al tejido circundante y por ello, pueden aplicarse en dosis terapéuticas más altas y con menos efectos secundarios. En cambio, los rayos X tradicionales atraviesan los tumores, irradiando todo lo que encuentran a su paso. La exploración por haz de rayos del grosor de un lápiz utiliza un rayo que es mucho menor al de la terapia de protones normal, permitiendo destruir con mayor precisión y seguridad solamente el tejido tumoral.
La precisión de la terapia con rayo de protones del grosor de un lápiz la hace particularmente eficaz para el tratamiento de los niños y adultos que tienen tumores adyacentes a órganos vitales sensibles, como el cerebro, el ojo, la médula espinal, el pulmón, el corazón, el hígado, el intestino y los riñones.
Todos los pacientes tratados con la terapia de protones pasarán a formar parte de un registro de pacientes que le permitirá a Mayo Clinic seguir su trayectoria futura de manera prospectiva, determinar qué pacientes obtienen el mayor beneficio e incorporar estos resultados a nuevos modelos de atención médica para los pacientes con cáncer.
"Los pacientes deben presentar menos efectos secundarios y sus tumores deben ser más fáciles de controlar, además de que sus tasas de supervivencia también deben ser mejores", comenta el Dr. Steven Schild, presidente del Departamento de Oncología Radiológica de Mayo Clinic en Arizona. "Según más personas sobreviven el cáncer en Estados Unidos, el tratamiento a largo plazo de los pacientes oncológicos se vuelve más importante. La terapia con protones ofrece la posibilidad de tratar una recurrencia en aquel paciente que recibió radioterapia antes para posiblemente extender su supervivencia".
Se espera que el diseño y la construcción de ambas instalaciones empiece casi simultáneamente, y se anticipa que las primeras salas de tratamiento en Arizona abran a principios de 2016, mientras que el resto de salas abrirán en 2017. Durante la fase de la construcción de cada proyecto, se crearán 500 empleos en esa área. El centro de Arizona espera contratar a más de 130 personas, entre ellas, más de 13 médicos y 9 físicos.
El programa para terapia con rayo de protones se integrará completamente al centro oncológico de Mayo Clinic en sus sedes de Minnesota, Arizona y Florida. Todos los años, más de veinte mil pacientes reciben atención oncológica en Mayo Clinic.
El capital total que se necesita para una instalación de tratamiento con cuatro salas en Rochester es de aproximadamente 188 millones de dólares, y para un centro de tratamiento similar de cuatro salas en Arizona es de 182 millones de dólares. El proyecto se financia a través del presupuesto del capital de Mayo Clinic y del apoyo de sus benefactores. El pasado mes de septiembre, Mayo Clinic colocó la primera piedra de las instalaciones de Rochester.
###
Mayo Clinic, entidad sin fines de lucro, es un líder mundial en atención médica, investigación y educación para gente de todos los ámbitos de la vida. Para más información en español, visite MayoClinic.org/espanol y MayoClinic.org/espanol/noticias.
Emily A. Hiatt
507-284-5005 (dìas)
507-284-2511 (noches)
newsbureau@mayo.edu