25 de Julio de 2011
ROCHESTER, Minnesota — Mayo Clinic publicó las recomendaciones de la "Cumbre para conmociones cerebrales en el hockey sobre hielo: un llamado para tomar acción". La cumbre atrajo a los más destacados científicos, entrenadores, directores técnicos, dirigentes y fabricantes de equipos de todo Estados Unidos, Canadá y Europa para tratar asuntos vinculados a la conmoción cerebral, tales como, la ciencia de las conmociones cerebrales, repercusión sobre los niños y prevención.
AVISO SOBRE EL VIDEO: Otros recursos para video y audio están disponibles en el blog noticioso de Mayo Clinic.
"El hockey no es igual a los demás deportes de contacto, porque es un juego de destrezas rápido y fascinante; pero esos choques frecuentes, las vallas, los palos y los discos duros contribuyen al riesgo de sufrir lesiones", comenta el Dr. Michael Stuart, del Centro para Medicina del Deporte de Mayo Clinic y dirigente médico principal de USA Hockey. "Los jugadores jóvenes necesitan primero desarrollar sus destrezas y los administradores del juego deben esforzarse por minimizar el riesgo de lesiones, sobre todo en el cerebro".
La cumbre identificó seis componentes para una solución a las conmociones cerebrales en el hockey: desarrollo de bases de datos y medidas normalizadas; mejoras a las pautas para reconocimiento, manejo y regreso al juego; análisis sobre la influencia del equipo e instalaciones; educación y prevención; cambio de reglas, políticas y cumplimiento; además de comunicación. Los participantes en el simposio del año 2010 establecieron prioridades para las acciones que deben tomarse a fin de disminuir las conmociones cerebrales y garantizar que el regreso al juego sea seguro. Entre ellas están las siguientes:
Las medidas aparecieron este mes en varias revistas educativas, entre ellas Clinical Journal of Sports Medicine (Revista clínica sobre Medicina del Deporte), Current Sports Medicine Reports (Informes médicos sobre deportes actuales), American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation (Revista Americana de Medicina Física y Rehabilitación), The Clinical Neuropsychologist (El neuropsicólogo clínico), Sports Medicine Bulletin (Boletín sobre Medicina del Deporte), PM&R (Medicina Física y Rehabilitación) y PhyzForum. La información es relevante para varias disciplinas médicas y esa amplia diseminación es primordial en un asunto de gran importancia para la salud pública como el de las conmociones cerebrales en los deportes, señalan la Dra. Aynsley Smith, del Centro para Medicina del Deporte de Mayo Clinic, y el Dr. David Dodick del Departamento de Neurología de Mayo Clinic en Scottsdale, Arizona y presidente de la Sociedad Americana de Cefaleas.
En este verano, Mayo Clinic de Arizona empezó a poner la medición basal para conmoción cerebral a disposición gratuita de más de cien mil colegiales atletas de Arizona, en previsión de la temporada deportiva correspondiente al año 2011-12.
Entre los autores de las medidas están los doctores Smith, Stuart, Dodick y Jonathan Finnoff de Mayo Clinic; el Dr. Richard Greenwald de SIMBEX; los doctores Brian Benson, Carolyn Emery y Willem Meeuwisse de la Universidad de Calgary; el Dr. Jason Mihalik de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill; el Dr. William Roberts de la Universidad de Minnesota en St. Paul; así como la Dra. Carol-Anne Sullivan de la Fundación Neurotrauma de Ontario.
###
Mayo Clinic, entidad sin fines de lucro, es un líder mundial en atención médica, investigación y educación para gente de todos los ámbitos de la vida. Para más información en español, visite MayoClinic.org/espanol y MayoClinic.org/espanol/noticias.
Emily A. Hiatt
507-284-5005 (dìas)
507-284-2511 (noches)
newsbureau@mayo.edu