22 de Junio de 2011
ROCHESTER, Minnesota — El Centro de Mayo Clinic para Actividades de las Ciencias Traslacionales (CTSA) anticipa otros cinco años de investigación en Minnesota después de que los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) anunciaran la renovación del subsidio. La concesión de 64,6 millones de dólares en cinco años financiará el trabajo del CTSA en el desarrollo de nuevos tratamientos y tecnologías que, en última instancia, mejoran la salud de la comunidad y la atención de la salud. Además, el financiamiento sustenta una amplia gama de programas de capacitación para desarrollar a la actual generación de científicos y a la siguiente.
"Estamos muy contentos con el financiamiento concedido", comenta el Dr. Robert Rizza, director del CTSA, investigador principal y Profesor "Earl y Annette R. McDonough" de Mayo Clinic. "En esta época de restricciones económicas, el recibir casi todo el monto al que se aplicó indica que el NIH confía en el éxito continuo del Centro para Actividades de las Ciencias Traslacionales".
Es gracias al Centro para Actividades de las Ciencias Traslacionales que se realiza la mayor parte de las investigaciones clínicas de Mayo, pues ofrece infraestructura y apoyo, como es el caso de las cuatro Unidades de Investigación Clínica de Mayo (CRU) que sirven como laboratorios institucionales para ensayos clínicos. En los últimos cinco años, el CTSA de Mayo ha hecho lo siguiente:
Docenas de cursos nuevos sustentan los currículos postdoctorales, predoctorales y universitarios de las ciencias traslacionales. Son casi 300 las personas graduadas de varios programas y sobrepasan de 3.000 los participantes en actividades de desarrollo profesional y educación continua.
"La labor del CTSA es de acelerar el proceso de conversión de los descubrimientos hechos en el laboratorio en medicamentos, tratamientos y conocimientos que cambien el ejercicio de la medicina", explica el Dr. Rizza. "El financiamiento de tratamientos novedosos e investigación metodológica es una manera de atender mejor a los pacientes y a la comunidad".
Ese trabajo es más continuo gracias a la nueva concesión. Entre otras actividades que el Centro para Actividades de las Ciencias Traslacionales realiza están las siguientes: el continuar esforzándose por eliminar los obstáculos de la investigación traslacional, haciendo más eficiente el apoyo regulatorio y de conformidad; ofrecer apoyo sobresaliente en diseño, bioestadística y ética; e integrar otros servicios. La informática se empleará de varias maneras nuevas a fin de integrar y facilitar la investigación clínica y traslacional.
La colaboración nacional, regional y comunitaria continua siendo una prioridad, especialmente según el Centro para Actividades de las Ciencias Traslacionales busca mejorar la atención médica y la salud de la comunidad. Dicha cooperación es continua y se piensa establecer otras con miembros del consorcio del CTSA en todo el país, con colaboradores locales y regionales, además de con varios miembros de los Centros de Investigación del NIH en programas de Instituciones Minoritarias.
El programa del CTSA está dirigido por el Centro Nacional para Recursos de Investigación, que es parte de los Institutos Nacionales de Salud. El consorcio está compuesto por 60 instituciones de 30 estados y del Distrito de Columbia. Mayo Clinic recibió uno de los primeros premios del programa en el año 2006 y la Universidad de Minnesota hace poco recibió el segundo premio correspondiente al estado de Minnesota.
###
Mayo Clinic, entidad sin fines de lucro, es un líder mundial en atención médica, investigación y educación para gente de todos los ámbitos de la vida. Para más información en español, visite MayoClinic.org/espanol y MayoClinic.org/espanol/noticias.
Emily A. Hiatt
507-284-5005 (dìas)
507-284-2511 (noches)
newsbureau@mayo.edu