En español

La edición de noviembre de Mayo Clinic Proceedings

2 de Noviembre de 2010

La edición de noviembre de Mayo Clinic Proceedings incluye tres artículos sobre las investigaciones de punta que se destacan a continuación.

Masticar khat aumenta el riesgo de accidente cerebrovascular y muerte en pacientes con síndrome coronario agudo

ROCHESTER, Minnesota — Los científicos descubrieron una tasa mucho mayor de muerte, accidente cerebrovascular cardiogénico y complicaciones a causa de accidentes cerebrovasculares en quienes mastican khat y presentan síndrome coronario, aunque su perfil de riesgo cardiovascular sea menor.

"El khat es un arbusto verde frondoso cuyas hojas, por lo general, se mastican por sus efectos eufóricos y estimulantes. Los principales ingredientes son la catinona y la catina que estructuralmente se relacionan con la anfetamina y el éxtasis", comenta el autor principal, Dr. Waleed Ali, del Hamad General Hospital en Doha, Qatar. Se calcula que entre 5 y 10 millones de personas en todo el mundo mastican khat, sobre todo quienes viven en el cuerno de África y Península Arábiga, indica un editorial escrito por Farrah Mateen, de la Universidad de Johns Hopkins en Baltimore y el Dr. Gregory Cascino del Departamento de Neurología de Mayo Clinic. Mencionan también que el khat no sólo es ilegal en Estados Unidos, sino que tampoco se acepta como un tipo de tratamiento médico.

El Dr. Ali añade lo siguiente: "aunque los pacientes oriundos de África Oriental y Yemen vivan en países occidentales, se los debe evaluar y advertir sobre las consecuencias de masticar khat".

¿Es peligroso consumir bebidas energizantes cuando uno hace ejercicio?

ROCHESTER, Minnesota — El resurgimiento del ejercicio ha venido acompañado por bebidas deportivas, múltiples suplementos y bebidas energizantes que prometen mejor rendimiento, crecimiento muscular y recuperación; sin embargo, la pregunta sigue siendo la misma: ¿son peligrosas las bebidas energizantes?

"La mayoría de personas sanas puede consumir sin peligro una lata de bebida energizante durante una sesión de ejercicio de una hora", comenta el Dr. John Higgins, autor principal del estudio y perteneciente a la Escuela de Medicina de la Universidad de Texas en Houston. No obstante, añade que "el consumo excesivo de esas bebidas y el tomar bebidas con cafeína o alcohol podría derivar en efectos adversos y posible muerte".

Estados Unidos es el mayor consumidor por volumen de bebidas energizantes y quienes principalmente las consumen se encuentran entre los 11 y 35 años. El ingrediente más común es la cafeína, cuyo contenido oscila entre 50 miligramos (mg) y 505 mg por cada porción de 16 onzas.

Varían considerablemente los puntos de vista sobre el retiro de marcapasos y desfibriladores cardioversores implantables en la fase terminal de la vida

ROCHESTER, Minnesota — Los científicos de Mayo Clinic descubrieron que la mayoría de profesionales médicos y pacientes considera que se deben retirar los dispositivos cardíacos implantables si el paciente en la fase terminal de su vida rehúsa continuar con ese tratamiento de sustento.

"Casi el 33 por ciento de los profesionales médicos encuestados consideraron que retirar el marcapasos de un paciente que depende de ese aparato constituye suicidio asistido por un médico o eutanasia, pero sólo un porcentaje muy pequeño expresó la misma opinión sobre los dispositivos cardíacos implantables", explica el Dr. Samuel Asirvatham, autor principal y cardiólogo de Mayo Clinic. El artículo indica que los profesionales legales tienden a ver a todos estos dispositivos como iguales y no consideran que sea mucha la diferencia entre retirar un dispositivo cardíaco implantable y un marcapasos.

"Aprender más sobre el control de estos dispositivos hacia el final de la vida y conversar al respecto es importante para tomar las últimas decisiones y entender mejor la percepción y expectativa de los pacientes", señala el Dr. Asirvatham.

Mayo Clinic Proceedings es una revista arbitrada que publica artículos originales y revisiones sobre temas de medicina clínica y de laboratorio, investigación clínica, investigación en ciencias básicas y epidemiología clínica. La Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica publica mensualmente la revista Mayo Clinic Proceedings como parte de su compromiso con la educación médica. La revista se ha publicado durante más de 80 años y tiene un tiraje de 130 mil ejemplares dentro y fuera de Estados Unidos. Los artículos están disponibles en la red electrónica en www.mayoclinicproceedings.com.

###

Información sobre Mayo Clinic

Mayo Clinic, entidad sin fines de lucro, es un líder mundial en atención médica, investigación y educación para gente de todos los ámbitos de la vida. Para más información en español, visite MayoClinic.org/espanol y MayoClinic.org/espanol/noticias.