En español

Mayo Clinic Estudia Innovadora Tecnología para Tratar Acidez Crónica

30 de Abril de 2009

JACKSONVILLE, Florida — La Clínica Mayo de Jacksonville, Florida, está realizando un estudio en 15 centros alrededor del mundo, acerca de la seguridad y efectividad de un innovador dispositivo, implantado quirúrgicamente, para el tratamiento del reflujo gastroesofágico (GERD por sus siglas en inglés).

GERD es una enfermedad progresiva producto de la debilidad o funcionamiento defectuoso del esfínter esofágico inferior. El esfínter defectuoso, normalmente cerrado a menos que comida o líquidos pasen al estómago, permite que los contenidos del estómago se devuelvan hacia el esófago, causando acidez y daño en el esófago. Cerca de 20 millones de americanos sufren diariamente de GERD, lo que a menudo lleva a terapias médicas de por vida.

"El tratamiento médico es efectivo en control y supresión de la producción de ácidos en el estómago, pero no está dirigido a la fuente del reflujo, que es el mal funcionamiento del esfínter esofágico", dice C. Daniel Smith, M.D., cirujano de la Clínica Mayo que investiga el nuevo tratamiento. "Este nuevo dispositivo está diseñado para restablecer la función del esfínter esofágico y prevenir el reflujo".

Si el aparato prueba su efectividad, explica el Dr. Smith, "podría hacer una diferencia importante en las opciones de tratamiento que podemos ofrecer a los pacientes".

El dispositivo es un anillo de cuentas magnéticas que se implanta mediante laparoscopía a través de pequeñas incisiones, en un procedimiento que demora menos de una hora. El anillo magnético ayuda a mantener el esfínter cerrado, pero los magnetos liberan y permiten a la válvula abrirse bajo la presión de comida o bebida en el esófago. El sistema fue evaluado en un estudio de viabilidad, que certificó su habilidad para reducir significativamente la incidencia del reflujo, restituyendo la exposición a los ácidos a niveles normales para la mayoría de los pacientes en el estudio. La investigación clínica actual evaluará la seguridad y efectividad del sistema.

El estudio es financiado por el fabricante, Torax Medical Inc. El Dr. Smith no tiene ningún interés financiero en las tecnologías ni en las compañías asociadas a esta investigación.

Para más información acerca de los tratamientos para el reflujo gastroesofágico en la Clínica Mayo, en Jacksonville, Florida, llamar al departamento de Servicios Internacionales al teléfono + 904-953-7000 o enviar un e-mail a intl.mcj@mayo.edu.

# # #

Acerca de Mayo Clinic
La Clínica Mayo es el primer y más grande grupo de medicina integrada del mundo. Médicos de todas las especialidades trabajan juntos para cuidar a los pacientes, unidos por sistemas comunes y por una filosofía: "las necesidades del paciente son lo primero". Más de 3.300 médicos, científicos e investigadores y un equipo de apoyo de 46.000 profesionales de la salud trabajan en la Clínica Mayo, institución que tiene unidades en Rochester, Minnesota; Jacksonville, Florida; y Scottsdale/Phoenix, Arizona. Juntas, estas tres unidades tratan a más de medio millón de personas cada año.

###

Información sobre Mayo Clinic

Mayo Clinic, entidad sin fines de lucro, es un líder mundial en atención médica, investigación y educación para gente de todos los ámbitos de la vida. Para más información en español, visite MayoClinic.org/espanol y MayoClinic.org/espanol/noticias.