Nuevo hospital de Mayo Clinic será inaugurado mañana sábado 12 de abril

11 de abril de 2008

Al mismo tiempo, el Centro de Salud St. Vincent's asume las operaciones del Hospital St. Luke's, que estaba bajo el control de Mayo

JACKSONVILLE, Florida — Este sábado 12 de abril ocurrirán dos eventos históricos en Jacksonville, Florida, los que cambiarán el escenario de atención médica en la región: la inauguración del nuevo hospital de la Clínica Mayo y el traspaso oficial de las operaciones del Hospital St. Luke's al Centro de Salud St. Vincent's (St. Vincent's HealthCare).

Las dos organizaciones han planificado este día desde el año 2005, cuando St. Vincent's adquirió el Hospital St. Luke's y la visión de la Clínica Mayo de tener un nuevo hospital se hizo realidad. Desde entonces, ambas entidades han asumido que la seguridad del paciente y la calidad de la atención constituyen el foco del día de transición.

El 12 de abril, alrededor de las 8 de la mañana, las ambulancias comenzarán a transportar a unos 75 a 100 pacientes de la Clínica Mayo, que están siendo tratados en el Hospital St. Luke's, los que serán llevados al nuevo hospital, avaluado en $254 millones y con 214 camas, ubicado en el campus de Mayo, en el 4500 de San Pablo Road. Se espera que el último paciente sea reubicado en las nuevas instalaciones alrededor de la media tarde del mencionado día.

"Hemos soñado con esto durante mucho tiempo y estamos encantados de que el día finalmente haya llegado", expresa el doctor George Bartley, CEO de la Clínica Mayo de Jacksonville. "Con la apertura del nuevo hospital tenemos un campus médico completamente integrado aquí en Florida, con servicios, tanto para pacientes hospitalizados como ambulatorios en un mismo lugar. Este ambiente integrado facilita el trabajo en equipo y fortalece la colaboración entre médicos, investigadores, educadores y otros profesionales clínicos. Como resultado, tenemos mayor capacidad para atender las necesidades de nuestros pacientes y para concretar el modelo de atención de la Clínica Mayo, que fue establecido hace más de cien años".

El Centro de Salud St. Vincent's asumirá las operaciones del Hospital St. Luke's cuando el último paciente de Mayo abandone la instalación o a las seis de la tarde del 12 de abril; lo que ocurra primero. St. Luke's continuará sirviendo como un hospital comunitario, pasando a ser parte del sistema del Centro de Salud St. Vincent's.

"Al ampliar nuestra misión dedicada al cuidado de la salud, nos comprometemos a fortalecer nuestros servicios de atención médica y a aumentar las opciones para los pacientes en las comunidades a las que servimos", plantea el CEO, del Centro St. Vincent´s, Scott Whalen. "Los pacientes de St. Luke's pueden continuar sus tratamientos con médicos y enfermeras confiables y también pueden consultar a los profesionales de St. Vincent's. Juntos somos más fuertes; cuando los médicos comparten ideas, opiniones y recursos, los pacientes siempre ganan".

Los pacientes de St. Luke's que no sean transportados al hospital de la Clínica Mayo serán dados de alta por St. Luke's y serán readmitidos bajo el sistema de St. Vincent's, sin tener que dejar su actual habitación. Sus expedientes médicos serán transferidos desde los sistemas de Mayo a los sistemas de St.Vincent's. Para traspasar la información de los expedientes se han desarrollado planos cuidadosamente detallados. Así, médicos y enfermeras cuentan con los planes de tratamiento, con resultados actualizados de exámenes y con la historia médica necesaria para continuar con el cuidado de estos enfermos.

Los programas de tratamiento individual no cambiarán y los pacientes continuarán recibiendo atención de los mismos doctores; y la mayoría, de las mismas enfermeras, que ya están familiarizadas con su cuidado.

El día de la transición, los médicos de Medicina de Emergencia, con prerrogativas en el Hospital St. Luke's, continuarán atendiendo a los pacientes que lleguen al Departamento de Emergencias de este hospital. Facultativos de Mayo proporcionarán apoyo ese día, si resulta necesario.

El Departamento de Emergencia del hospital de la Clínica Mayo comenzará a admitir pacientes a la 7 de la tarde del día 12 de abril. El departamento está abierto a cualquier persona de la comunidad que necesite asistencia médica de emergencia.

Acerca de Mayo Clinic

La Clínica Mayo es el primer y más grande grupo de medicina integrada del mundo. Médicos de todas las especialidades trabajan juntos para cuidar a los pacientes, unidos por sistemas comunes y por una filosofía: "las necesidades del paciente son lo primero". Más de 3.300 médicos, científicos e investigadores y un equipo de apoyo de 46.000 profesionales de la salud trabajan en la Clínica Mayo, institución que tiene unidades en Rochester, Minnesota; Jacksonville, Florida; y Scottsdale/Phoenix, Arizona. Juntas, estas tres unidades tratan a más de medio millón de personas cada año.

Para obtener noticias relativas a la Clínica Mayo, por favor visite www.mayoclinic.org/news/

Acerca del St. Vincent's HealthCare

Inspirado en la misión de Jesús de curar por amor, el Centro de Salud St. Vincent's (St. Vincent's HealthCare) está comprometido a servir a todas las personas, con especial atención en aquellas más pobres y vulnerables. Su orientación católica en el área de la salud está dedicada al tratamiento holístico, centrado en la espiritualidad, lo que mantiene y mejora la salud de los individuos y de las comunidades. Fue fundado por las Hermanas de la Caridad, en 1916, para proveer servicios de salud a los enfermos y a los pobres del norte de la Florida. St. Vincent's HealthCare es miembro de "Ascension Health", el sistema de atención de salud católico, sin fines de lucro, más grande del país.

###

To obtain the latest news releases from Mayo Clinic, go to www.mayoclinic.org/news. MayoClinic.com is available as a resource for your health stories.