Pronto regreso a casa de paciente después de intervención quirúrgica cerebral no invasiva

25 de enero de 2008

ROCHESTER, Minnesota: Mayo Clinic ahora ofrece tratamientos más rápidos para la técnica quirúrgica cerebral no invasiva y ambulatoria, llamada radiocirugía estereotáctica. El antiguo tratamiento con radiocirugía estereotáctica de dos horas de duración ahora puede realizarse en aproximadamente 50 minutos gracias al nuevo bisturí de rayos gamma de Mayo Clinic.

Peggy Popovich, paciente de Mayo Clinic y procedente de la zona de Chicago, puede atestiguar que ésta es una mejor experiencia para el paciente. Desde el año 1978, se ha sometido a seis cirugías tradicionales de cráneo y seis radiocirugías estereotácticas en Mayo Clinic, debido a tumores cerebrales recurrentes. Como una de las primeras pacientes en someterse al tratamiento con el nuevo bisturí de rayos gamma de Mayo, la señora Popovich comentó: "ha sido el mejor hasta ahora. Realmente, fue maravilloso y salí en 21 minutos. Volví directo al hotel y les dije a mis familiares, 'Chicos, volvamos a casa.' Me subí al automóvil y dormí todo el camino hasta Chicago. Desde entonces, me he sentido estupendo e incluso volví a trabajar de inmediato". Con la cirugía a cielo abierto, esta paciente antes requería hasta tres meses para recuperarse.

"Los primeros informes sobre la perspectiva de una paciente indican que es una mejor experiencia", señala el Dr. Bruce Pollock, neurocirujano de Mayo Clinic. "El bisturí de rayos gamma antiguo exigía que se movilizase al paciente repetidamente a fin de realizar ajustes para cambiar el sitio de descarga de la radiación. Con esta nueva máquina, el paciente simplemente se recuesta en el aparato y la máquina hace todo lo demás".

Los tratamientos pueden realizarse también en una mayor selección de trastornos, entre los cuales están: cáncer de cabeza y cuello; ciertas afecciones oculares; tumores en la parte superior de la columna; y una variedad de trastornos cerebrales, como tumores benignos y malignos, malformaciones vasculares y neuralgia del trigémino. La radiocirugía estereotáctica implica descargar radiación en forma precisa a un objetivo definido a través de imágenes. Se realiza como procedimiento ambulatorio y no requiere ninguna incisión. La adición de esta nueva tecnología significa que más pacientes de Mayo Clinic cuentan ahora con la opción de tratarse con esta alternativa segura y eficaz en lugar de someterse a operaciones tradicionales a cielo abierto.

"Con esta nueva generación de bisturí de rayos gamma, la máquina es capaz de movilizar a los pacientes con extremada precisión (submilimétrica) a fin de descargar la dosis de radiación, lo que aumenta la exactitud y, en última instancia, la seguridad y comodidad del paciente", explica el Dr. Pollock. "Como nuestro ejercicio profesional implica colaborar con múltiples especialistas de Mayo Clinic, ahora podemos tratar más afecciones".

El Dr. Pollock fue de los primeros médicos en Estados Unidos en capacitarse en la radiocirugía estereotáctica y considera que esta tecnología ofrece mayor precisión, al mismo tiempo que reduce el posible margen de error a menos de 0,5 milímetros. Esto aumenta la seguridad del procedimiento al disminuir la exposición del paciente a un exceso de radiación. El recinto médico de Mayo Clinic en Rochester es uno de los centros más experimentados en el uso del bisturí de rayos gamma en Estados Unidos y ha aplicado la radiocirugía estereotáctica en casi 4.000 pacientes desde el año 1990.

La radiocirugía estereotáctica

La radiocirugía estereotáctica depende de la aplicación no invasiva y precisa de altas dosis de radiación para lograr la ablación de tumores cuidadosamente establecidos y malformaciones vasculares. La radiación aplicada sobre el tejido objetivo altera la integridad del ADN para que los tumores ya no puedan dividirse y crecer. Anualmente en todo el mundo, más de 50.000 pacientes se someten a la radiocirugía esterotáctica.

Mayo Clinic, a través de un enfoque dedicado a las necesidades individuales de los pacientes, proporciona servicios de diagnóstico y tratamiento en cada sub-especialidad en sus instalaciones de Rochester en Minnesota, Jacksonville en Florida, Phoenix y Scottsdale en Arizona.

###

Para entrevistas en español con los medios de comunicación, por favor envíe un correo electrónico a newsbureau@mayo.edu

Para obtener los últimos comunicados de prensa de Mayo Clinic, visite www.mayoclinic.org/news. MayoClinic.com (www.mayoclinic.com) es un recurso disponible para información general sobre la salud.

###

To obtain the latest news releases from Mayo Clinic, go to www.mayoclinic.org/news. MayoClinic.com is available as a resource for your health stories.