La Mayo Clinic Tobacco Quitline proporcionará el servicio de ayuda en línea QUITPLANSM para Minnesota

26 de octubre de 2005

ROCHESTER, Minn. — La Asociación de Lucha contra el Tabaco de Minnesota (Minnesota Partnership for Action Against Tobacco, MPAAT) adjudicó hace poco un contrato de dos años, cuya vigencia inicia el 15 de diciembre de 2005, a la Mayo Clinic Tobacco Quitline para proporcionar servicios de tratamiento para el tabaquismo a través de su línea de ayuda QUITPLANSM para los habitantes de Minnesota. La línea de ayuda es uno de los diversos sistemas para dejar de fumar de QUITPLANSM. Desde su fundación en 2001, más de 39.000 ciudadanos de Minnesota han solicitado la ayuda.

"Nos complace colaborar con la Mayo Clinic, cuyo Centro de Dependencia a la Nicotina ha liderado la lucha contra el tabaco desde 1988", comentó Michael Vekich, presidente del Directorio. "Sabemos por experiencia que hay una probabilidad siete veces mayor de éxito en quienes buscan ayuda de los servicios para dejar de fumar que entre quienes intentan dejar de fumar por cuenta propia. La experiencia de la Mayo Clinic nos permitirá seguir proporcionando los mejores servicios para dejar de fumar disponibles a los ciudadanos de Minnesota que quieran abandonar este hábito".

Con sede en Rochester, la Mayo Clinic Tobacco Quitline recibe supervisión clínica, información científica y respaldo consultivo del personal del Centro para la Dependencia a la Nicotina de la Mayo Clinic (NDC), líder en el tratamiento de la adicción a la nicotina. Si desea más información sobre el NDC, visite www.mayoclinic.org/stop-smoking.

Catorce millones de personas de toda la nación tienen acceso a la Mayo Clinic Tobbaco Quitline a través de seguros de salud, corporaciones y líneas telefónicas de ámbito estatal de ayuda para dejar de fumar, y orientados a fumadores de cigarrillos, pipa y puros, así como a los consumidores de tabaco "sin humo". La Mayo Clinic Tobacco Quitline es administrada por MMSI, aseguradora de salud de Mayo.

"Los servicios telefónicos son un medio cómodo, confidencial y eficaz de acceso a la ayuda para dejar de fumar", afirma el Dr. William Litchy, director médico de MMSI. "La Mayo Clinic Tobacco Quitline es un programa profesional altamente satisfactorio para los residentes del estado que consideren dejar de fumar o estén preparados para hacerlo. Nuestra afiliación con el NDC nos permite seguir desarrollando protocolos eficaces y prestar los servicios de tratamiento contra el tabaquismo más innovadores y fiables a nuestros visitantes".

Además de la Mayo Clinic Tobacco Quitline, MMSI ofrece una completa gama de programas de salud y bienestar personal, entre ellas: Ask Mayo Clinic (Pregunte a la Mayo Clinic), una línea telefónica de 24 horas atendida por personal de enfermería; y los programas Mayo Clinic Advisor (Consejero de la Mayo Clinic) para embarazos, control de enfermedades y asesoramiento sobre estilos de vida. MMSI también brinda servicios de administración de prestaciones médicas, lo que le convierte en un servicio integral para los programas de prestaciones médicas. Si desea más información sobre los programas y los servicios MMSI, visite www.MMSIservices.com.

La MPAAT es una organización independiente sin fines de lucro que tiende a mejorar la salud de los ciudadanos de Minnesota al reducir el daño causado por el tabaco. El MPAAT presta servicio a Minnesota a través de su programa de subvenciones, sus programas para dejar de fumar QUITPLAN y sus actividades de alcance estatal. Se financia con el 3% de la compensación de la industria tabacalera al estado establecida en 1998.

La Mayo Clinic, a través de un enfoque dedicado a las necesidades individuales de los pacientes, proporciona servicios de diagnóstico y tratamiento en cada sub-especialidad en sus instalaciones de Rochester en Minnesota, Jacksonville en Florida y Phoenix y Scottsdale en Arizona.

# # #

Para solicitar información sobre entrevistas en español con los medios de comunicación, escriba a newsbureau@mayo.edu.

Para obtener los últimos comunicados de prensa de la Mayo Clinic, diríjase a www.mayoclinic.org/news. MayoClinic.com (www.mayoclinic.com) está disponible como un recurso de información general sobre la salud.

###

To obtain the latest news releases from Mayo Clinic, go to www.mayoclinic.org/news. MayoClinic.com is available as a resource for your health stories.