Figure. Endometriosis and distribution of adhesions. Pelvic pain and menstrual irregularities are common symptoms of endometriosis, an abnormal distribution of endometrial tissue in the reproductive tract. Severity of symptoms is not always related to the severity of the disease.