Vivian Williams: La radioterapia estándar es una forma eficaz de tratar muchos tipos de cáncer, pero no es perfecta. Destruye las células cancerosas, pero también las células sanas que se encuentran en su paso en todo el cuerpo. Simplemente, ese es uno de los motivos por los que Mayo Clinic brinda un nuevo tipo de radioterapia a sus pacientes. Se llama "terapia con rayo de protones", y tiene la posibilidad de curar más tipos de cáncer de manera más segura para ayudar a que las personas vivan más tiempo.
Los médicos han utilizado la radioterapia para destruir las células cancerosas durante muchos años. La tecnología estándar dispara rayos X o fotones a los tumores con la esperanza de erradicarlos.
Robert Foote, M.D.; terapia con rayo de protones de Mayo Clinic: La desventaja de los rayos X es que atraviesan todo el cuerpo.
Vivian: El Dr. Robert Foote de Mayo Clinic dice que eso significa que la radiación también destruye las células sanas. Esto limita la cantidad de radiación que puedes administrar de manera segura a los pacientes porque puede dañar los tejidos y órganos circundantes. Sin embargo, una nueva tecnología llamada “terapia con rayo de protones” es más precisa y, por lo tanto, más eficaz. El Dr. Foote y el Dr. Steven Schild encabezan el Programa para Rayo de Protones de Mayo Clinic.
Steven Schild, M.D.; terapia con rayo de protones de Mayo Clinic: Un protón es uno de los componentes clave de la materia.
Viviani: Son como pequeñas balas que se pueden detener cuando golpean los tumores.
Dr. Steven Schild: La forma en que detiene los tumores es aquella en la que debes apuntar correctamente y darle la cantidad adecuada de energía para que se detenga en el lugar correcto.
Vivian: Esta enorme máquina se llama sincrotrón. Acelera el protón a casi la velocidad de la luz y los dispara dentro del cuerpo. Así es como se compara la terapia con rayo de protones con la radioterapia convencional. Los rayos X de la radioterapia convencional irradian todo lo que encuentran a su paso. Estructuras que se encuentran delante y detrás del tumor. Los rayos de protones de la terapia con rayo de protones de intensidad modulada pueden controlarse mejor tanto en amplitud como en profundidad. La tecnología apunta a los rayos de protones con lo que se llama “exploración con rayo de lápiz”. Pinta el tumor de un lado a otro con el rayo. Debido a que el rayo no va más allá del tumor, los médicos pueden administrar dosis más altas de radiación sin dañar los tejidos circundantes.
Dr. Steven Schild: Pero donde debes ser muy preciso es cuando el tumor está al lado de algo crucial; por ejemplo, al lado del ojo o al lado de la médula espinal. Ahí es donde tendrás una gran ventaja.
Robert Foote, M.D: Dado que esto es tan exacto y tan preciso, ¿podemos administrar una dosis mayor de radiación con cada tratamiento y administrar menos tratamientos? ¿Podemos convertir un curso de tratamiento de nueve semanas en un curso de tratamiento de una semana?
Vivian: La terapia con rayo de protones es beneficiosa especialmente para los niños.
Dr. Steven Schild: Los tumores pediátricos y los tumores en los niños, realmente deseas exponerlos a la menor cantidad de radiación posible y esto significa que el cuerpo estará expuesto a una dosis más baja en general.
Vivian: Terapia con rayos de protones. Una forma de atacar los tumores con mayor precisión para ayudar a más personas con cáncer a vivir más tiempo. El Programa para Rayo de Protones de Mayo Clinic estará listo para los pacientes en 2015. Es el resultado de un regalo del paciente y filántropo de Mayo Clinic, Richard O. Jacobson.
Soy Vivian Williams para Medical Edge.