Lo que puedes esperar

Durante la terapia de protones

Generalmente, te sometes a la terapia de protones cinco días de la semana por varias semanas. Sin embargo, en algunos casos, puedes someterte solo a uno o unos pocos tratamientos, según la enfermedad. El tratamiento real de terapia de protones puede demorar solo un minuto aproximadamente, pero debes prever un tiempo de preparación de entre 30 y 45 minutos antes de cada sesión de tratamiento.

También es probable que debas someterte a exploraciones por tomografía computarizada (TC) semanales para verificar si la dosis que recibes debe recalcularse en función de los cambios en tu peso o el tamaño y la forma del tumor, según tu situación.

Para prepararte, te colocarán sobre una camilla. Se utilizarán almohadones y sujetadores para mantener el cuerpo quieto. Luego deberás someterte a una prueba por imágenes, como una radiografía o una TC, para asegurar que tu cuerpo se encuentre en la misma posición exacta antes de cada tratamiento.

Tu equipo de radioterapia saldrá de la habitación y se dirigirá a un área donde pueden supervisarte. Podrán verte y oírte.

Lo que experimentarás a continuación depende del tipo de equipo para terapia de protones que utiliza tu equipo de tratamiento:

  • Un equipo para terapia de protones que gira a tu alrededor. Si te sometes a la terapia de protones con una máquina llamada «gantry», te colocarán sobre una camilla que se desliza lentamente hacia una apertura circular del equipo. El equipo gira a tu alrededor para dirigir los haces de protones hacia puntos precisos del cuerpo.
  • Un equipo para terapia de protones que no se mueve. Si te sometes a una terapia de protones con una máquina de haz fijo, la camilla donde estás recostado se moverá y el equipo para terapia de protones permanecerá inmóvil. El movimiento de la camilla durante el tratamiento es controlado en forma remota por tu equipo de radioterapia. La frecuencia con la cual la camilla se mueve durante el tratamiento depende de tu situación.

No podrás sentir la radiación durante el tratamiento de terapia de protones.

Después de la terapia de protones

Una vez finalizada tu sesión de tratamiento, puedes ocuparte de tus tareas cotidianas. No te quedarán rastros de radiación en el cuerpo, y tampoco podrás emitirla.

Los efectos secundarios de la radiación generalmente se manifiestan con el paso del tiempo. Es posible que experimentes algunos efectos secundarios al principio. Pero después de varios tratamientos, es probable que experimentes fatiga, por lo cual puedes tener la sensación de que tus actividades habituales demandan más energía o que tienes muy poca energía para realizar las tareas cotidianas. También podrías observar un enrojecimiento en la piel, similar a una quemadura de sol, en el área que recibió los haces de protones.

April 09, 2016
References
  1. Brada M, et al. Current clinical evidence for proton therapy (Evidencia clínica actual para la terapia de protones). Cancer Journal (Revista de cáncer). 2009;15:319.
  2. Ahmad S, et al. Advances in radiotherapy (Avances en radioterapia). BMJ. 2012;345:e7765.
  3. Flanz J, et al. Technology for proton therapy (Tecnología para terapia de protones). Cancer Journal (Revista de cáncer). 2009;15:292.
  4. Devicienti S, et al. Patient positioning in the proton radiotherapy era (Posicionamiento del paciente en la era de la radioterapia de protones). Journal of Experimental & Clinical Cancer Research (Revista de investigación clínica y experimental sobre el cáncer). 2010;29:47.
  5. Proton therapy (Terapia de protones). RadiologyInfo.org. http://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=protonthera. Último acceso: 21 de enero de 2016.
  6. Se encontraron 180 estudios abiertos con la búsqueda de: terapia de protones Y cáncer. ClinicalTrials.gov. http://www.clinicaltrials.gov/ct2/results?term=proton+therapy+AND+cancer. Último acceso: 21 de enero de 2016.
  7. Foote RL, et al. The clinical case for proton beam therapy (El caso clínico para la terapia con rayo de protones). Radiation Oncology (Oncología radioterápica). 2012;7:174.
  8. Wang D. A critical appraisal of the clinical utility of proton therapy in oncology (Una valoración crítica de la utilidad clínica de la terapia de protones en oncología). Medical Devices: Evidence and Research (Dispositivos médicos: evidencia e investigación). 2015;8:439.
  9. Schulz-Ertner D. The clinical experience with particle therapy in adults (Experiencia clínica con la terapia con partículas en adultos). Cancer Journal (Revista de cáncer). 2009;15:306.
  10. Allen AM, et al. An evidence based review of proton beam therapy: The report of ASTRO’s emerging technology committee (Una revisión basada en evidencias de la terapia con rayo de protones: el informe del comité de tecnologías emergentes de la Sociedad Americana de Radioterapia y Oncología). Radiotherapy and Oncology (Radioterapia y oncología). 2012;103:8.
  11. McMullen KP, et al. Practical aspects of pediatric proton radiation therapy (Aspectos prácticos de la radioterapia de protones pediátrica). The Cancer Journal (Revista sobre cáncer). 2014;20:393.
  12. Plastaras JP, et al. Special cases for proton beam radiotherapy: Re-irradiation, lymphoma, and breast cancer (Casos especiales para la radioterapia con rayo de protones: reirradiación, linfoma y cáncer de mama). Seminars in Oncology (Seminarios en oncología). 2014;41:807.
  13. Chen AB. Comparative effectiveness research in radiation oncology: Assessing technology (Investigación de eficacia comparativa en oncología radioterápica: evaluación de tecnologías). Seminars in Radiation Oncology (Seminarios en oncología radioterápica). 2014;24:25.
  14. Foote RL. Personal correspondence (Correspondencia personal). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 25 de enero de 2016.
  15. Foote RL. Personal correspondence (Correspondencia personal). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 1 de marzo de 2016.