Mi esposo, de 82 años, recibe diálisis renal desde hace un año. No es un buen candidato para un trasplante renal. ¿Cómo sabremos si la diálisis ya no da resultado y debe interrumpirse?
Answers from Erik P. Castle, M. D.
La diálisis renal hace parte del trabajo de los riñones cuando los riñones no son lo suficientemente saludables como para hacerlo. Esto incluye eliminar el exceso de líquidos y desechos de la sangre, recuperar los niveles de electrolitos y ayudar a controlar la presión arterial.
Para determinar si la diálisis renal está funcionando bien, el médico de tu esposo puede controlar su peso y su presión arterial antes y después de cada sesión. Los análisis de sangre de rutina, tales como los que miden los niveles de urea y creatinina, al igual que otras evaluaciones especializadas, también ayudan a determinar la eficacia del tratamiento.
La diálisis renal es solo una parte del tratamiento de tu esposo. También debe cumplir ciertas restricciones de líquidos y alimentos, y tomar medicamentos. Además, la diálisis le consume tiempo y afecta sus horarios. Debe programar las actividades en función de los tratamientos. Es posible que después de la diálisis, tu esposo se sienta agotado. El deterioro de la salud, la depresión y las complicaciones de la diálisis también pueden influir en la decisión de tu esposo de continuar con el tratamiento.
Si el equipo médico de diálisis no revisa periódicamente la situación general de tu esposo, pídeles que lo hagan. Estas revisiones periódicas, que deben incluir la opinión de tu esposo y la tuya, son importantes para determinar si el tratamiento está funcionando bien.
Si tu esposo está frustrado con un tratamiento específico o con otro problema médico, analícelo con su médico. El médico puede hacer algunos cambios en el tratamiento que pueden mejorar la situación de tu esposo.
Puede llegar un momento en el que tu esposo sienta que desea suspender la diálisis renal. Si bien tiene el derecho de interrumpir el tratamiento, es importante que analicen en profundidad esta decisión con sus seres queridos y con el equipo de tratamiento de tu esposo.
Feb. 20, 2014
- Dash T, et al. Withdrawal from and withholding of dialysis (Suspensión e interrupción de la diálisis). http://www.uptodate.com/home. Último acceso: 18 de octubre de 2013.
- Davison SN, et al. Withdrawal of dialysis: Decision making #207 (Interrupción de la diálisis: decisión n.º 207). Journal of Palliative Medicine (Revista de medicina paliativa). 2012;15:1270.
- Treatment methods for kidney failure: Hemodialysis (Métodos de tratamiento para insuficiencia renal: hemodiálisis). National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) (NIDDK). http://kidney.niddk.nih.gov/kudiseases/pubs/hemodialysis. Último acceso: 18 de octubre de 2013.
- Hemodialysis dose and adequacy (Dosis y adecuación de la hemodiálisis). National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales) (NIDDK). http://kidney.niddk.nih.gov/kudiseases/pubs/hemodialysisdose/. Último acceso: 22 de octubre de 2013.
- Schmidt RJ, et al. Dying on dialysis: The case for a dignified withdrawal (Morir recibiendo diálisis: fundamentos para una interrupción digna). Clinical Journal of the American Society of Nephrology (Revista clínica de la Sociedad Estadounidense de Nefrología). En prensa. Último acceso: 22 de octubre de 2013.
- Anderson CF (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 28 de octubre de 2013.
.