Cigarrillos electrónicos: no es una forma segura de fumar
Los cigarrillos electrónicos son alternativas populares para reemplazar los cigarrillos comunes, pero ¿son seguros?
By Mayo Clinic Staff
Los cigarrillos electrónicos son dispositivos que funcionan a batería para calentar un líquido (por lo general, aunque no siempre, que contiene nicotina) y convertirlo en un vapor que puede inhalarse. El uso de cigarrillos electrónicos a menudo se denomina «vaporear».
Los cigarrillos electrónicos vienen en distintos diseños. Algunos se venden con cartuchos llenos, mientras que otros están diseñados para que los usuarios puedan agregar una solución comprada por separado. Por lo general, las soluciones contienen glicerina vegetal o propilenglicol como ingredientes principales, diversas cantidades de nicotina, saborizantes y otros aditivos.
¿Los cigarrillos electrónicos son seguros?
No hay evidencia científica que indique que el uso de los cigarrillos electrónicos sea seguro.
Dado que los cigarrillos electrónicos no queman tabaco, la mayoría de los expertos concuerdan en que es probable que causen menos efectos dañinos que los cigarrillos tradicionales. La mayoría de los fabricantes de cigarrillos electrónicos sostienen que sus productos son una alternativa segura a los cigarrillos convencionales. Sin embargo, la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) ha cuestionado la seguridad de estos productos.
Los investigadores han descubierto que algunos cigarrillos electrónicos contienen cantidades de nicotina que son muy diferentes a las que se indican en la etiqueta. Además, se ha demostrado que algunos saborizantes y otros aditivos son tóxicos.
Se desconocen los efectos para la salud en el largo plazo de inhalar glicerina vegetal, propilenglicol y otros aditivos. La FDA y muchas organizaciones para el cuidado de la salud, incluida la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón), han emitido advertencias acerca de los riesgos de los cigarrillos electrónicos para la salud.
June 21, 2016
- Yamin CK, et al. E-cigarettes: A rapidly growing internet phenomenon (Cigarrillos electrónicos: un fenómeno de Internet que crece rápido). Annals of Internal Medicine (Anales de Medicina Interna). 2010;153:607.
- FDA and public health officials warn about electronic cigarettes (La FDA y las autoridades de salud pública advierten acerca de los cigarrillos electrónicos). Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (U.S. Food and Drug Administration). http://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm173222.htm. Último acceso: 16 de mayo de 2016.
- Drew AM, et al. Electronic cigarettes: Cautions and concerns (Cigarrillos electrónicos: precauciones e inquietudes). American Family Physician (Médico de Familia Estadounidense). 2014;90:282.
- Vaporizers, e-cigarettes, and other electronic nicotine delivery systems (ENDS) (Vaporizadores, cigarrillos electrónicos y otros sistemas electrónicos de administración de nicotina). Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. http://www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm172906.htm. Último acceso: 16 de mayo de 2016.
- Hays JT (opinión de un experto). Mayo Clinic, Rochester, Minn. 22 de marzo de 2016.
- Breland A, et al. Electronic cigarettes: What are they and what do they do? (Cigarrillos electrónicos: ¿qué son y qué hacen?) Annals of the New York Academy of Sciences (Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York). En prensa. Último acceso: 16 de mayo de 2016.
- Pisinger C, et al. A systematic review of health effects of electronic cigarettes (Revisión sistemática de los efectos de los cigarrillos electrónicos en la salud). Preventive Medicine (Medicina preventiva). 2014;69:248.
- Ebbert JO, et al. Counseling patients on the use of electronic cigarettes (Asesoramiento psicológico para pacientes sobre el uso de cigarrillos electrónicos). Mayo Clinic Proceedings (Procedimientos de Mayo Clinic). 2015;90:128.
- McRobbie H, et al. Electronic cigarettes for smoking cessation and reduction (Cigarrillos electrónicos para dejar de fumar y reducir el tabaquismo). Cochrane Database of Systematic Reviews (Base de datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas). http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD010216.pub2/full. Último acceso: 16 de mayo de 2016.
- Bhatnagar A, et al. Electronic cigarettes: A policy statement from the American Heart Association (Cigarrillos electrónicos: declaración de política de la American Heart Association [Asociación Americana del Corazón]). Circulation (Circulación). 2014;130:1418.
- Siu AL. Behavioral and pharmacotherapy interventions for tobacco smoking cessation in adults, including pregnant women: U.S. Preventive Services Task Force Recommendation Statement (Intervenciones conductuales y farmacoterápicas para la suspensión del consumo de tabaco en adultos, incluso en embarazadas: declaración de recomendación del Grupo de Trabajo sobre Servicios Preventivos de los EE. UU.). Annals of Internal Medicine (Anales de Medicina Interna). 2015;163:622.
- Barbara Woodward Lips Patient Education Center (Centro de Educación para el Paciente Barbara Woodward Lips). About e-cigarettes (Acerca de los cigarrillos electrónicos). Rochester, Minn.: Fundación Mayo para la Educación e Investigación Médica; 2014.
.