¿Fumar narguile es más seguro que el cigarrillo?
Answers from J. Taylor Hays, M.D.
Fumar narguile no es más seguro que fumar cigarrillos.
El narguile, también conocido como «narguileh», «shisha» o «goza», es una pipa de agua que tiene una cámara de humo, un recipiente, una pipa y una manguera. Se calienta un tabaco especial y, luego, el humo atraviesa el agua y llega a la boquilla a través de una manguera de goma.
El tabaco no es menos tóxico si se consume con un narguile que el de un cigarrillo. Además, el agua del narguile no quita los ingredientes tóxicos presentes en el humo del tabaco. En realidad, quienes fuman narguile posiblemente inhalen más humo que quienes fuman cigarrillos debido al gran volumen de humo que inhalan en una sesión, que puede extenderse hasta 60 minutos.
Si bien las investigaciones sobre el narguile recién están surgiendo, existen pruebas que demuestran sus numerosos peligros:
- El humo del narguile contiene altos niveles de componentes tóxicos, incluidos alquitrán, monóxido de carbono, metales pesados y sustancias químicas que provocan cáncer (cancerígenas). De hecho, los fumadores de narguile están expuestos a un nivel mayor de monóxido de carbono y humo que los que fuman cigarrillos.
- Al igual que fumar cigarrillos, fumar narguile también está asociado a cáncer de pulmón y de boca, enfermedades cardíacas y otras enfermedades graves.
- El narguile libera casi la misma cantidad de nicotina que los cigarrillos, lo cual puede producir una dependencia del tabaco.
- Fumar narguile representa riesgos relacionados con el humo que se inhala de otros fumadores.
- Si una embarazada fuma narguile, el bebé puede tener un bajo peso al nacer.
- Las pipas que se usan en los bares y cafés de narguile pueden no estar limpias, lo cual incrementa el riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas.
With
J. Taylor Hays, M.D.
June 17, 2015
- El-Zaatari, Z. M. et al. Health effects associated with waterpipe smoking (Efectos en la salud relacionados con fumar pipas de agua). Tobacco Control (Control del tabaco). 2015;24:i31.
- Shihadeh, A. et al. Toxicant content, physical properties and biological activity of waterpipe tobacco smoke and its tobacco-free alternatives (Contenido tóxico, propiedades físicas y actividad biológica del humo del tabaco de pipa de agua y sus alternativas sin tabaco). Tobacco Control (Control del tabaco). 2015;24:i22.
- Noonan, D. A descriptive study of smoking tobacco using a waterpipe among college students (Estudio descriptivo sobre el uso de tabaco en pipas de agua en estudiantes universitarios). Journal of the American Association of Nurse Practitioners (Revista de la American Association of Nurse Practitioners [Asociación Estadounidense de Enfermeros Practicantes]). 2013;25:11.
- Fumar narguile: A growing threat to public health (Fumar narguile: una amenaza creciente para la salud pública). American Lung Association (Asociación Estadounidense del Pulmón). http://www.lung.org/stop-smoking/tobacco-control-advocacy/reports-resources/. Último acceso: 2 de junio de 2015.
- Hookahs (Narguiles). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention). http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/fact_sheets/tobacco_industry/hookahs/index.htm. Último acceso: 2 de junio de 2015.
- Kumar, S. R. et al. A review of air quality, biological indicators and health effects of second-hand waterpipe smoke exposure (Análisis de la calidad del aire, de los indicadores biológicos y los efectos en la salud de la exposición pasiva al humo de las pipas de agua). Tobacco Control (Control del tabaco). 2015;24(supl.):i54.
.