Descripción general

El edema es la hinchazón causada por el exceso de líquido atrapado en los tejidos del cuerpo. El edema puede afectar cualquier parte del cuerpo. Pero hay más probabilidades de que aparezca en las piernas y los pies.

Los medicamentos y el embarazo pueden provocar edemas. También puede producirse como consecuencia de una enfermedad, como insuficiencia cardíaca congestiva, enfermedad renal, insuficiencia venosa o cirrosis hepática.

El uso de prendas de compresión y la reducción de la sal en la dieta suelen aliviar el edema. Cuando una enfermedad causa edema, la enfermedad también necesita tratamiento.

Síntomas

Los síntomas del edema incluyen los siguientes:

  • Hinchazón o inflamación del tejido que está debajo de la piel, especialmente en las piernas o los brazos.
  • Piel estirada o brillante.
  • Piel que tiene un hoyuelo, también conocido como hendidura, después de haber sido presionada durante unos segundos.
  • Hinchazón en el vientre, o abdomen, de modo que es más grande de lo habitual.
  • Sensación de pesadez en las piernas.

Cuándo consultar al médico

Programa una cita con el proveedor de atención médica si tienes hinchazón, piel estirada o brillante, o piel que tiene un hoyuelo después de presionarla. Consulta de inmediato con un proveedor de atención médica si tienes lo siguiente:

  • Falta de aire
  • Latidos irregulares del corazón
  • Dolor en el pecho

Estos pueden ser signos de acumulación de líquido en los pulmones, también conocida como edema pulmonar. Puede ser mortal y necesita tratamiento inmediato.

Después de estar sentado durante mucho tiempo, por ejemplo, en un vuelo largo, llama al proveedor de atención médica si sientes un dolor e hinchazón en las piernas que no desaparece. Sobre todo, si el dolor y la hinchazón están en un lado, pueden ser síntomas de un coágulo sanguíneo profundo en la vena, también llamado trombosis venosa profunda.

Causas

El edema se produce cuando hay una fuga de líquido de los pequeños vasos sanguíneos del cuerpo, que se denominan capilares. El líquido se acumula en los tejidos cercanos. Esta fuga lleva a la hinchazón.

Los casos leves de edema pueden deberse a lo siguiente:

  • Estar sentado o permanecer en una posición durante mucho tiempo
  • Comer mucha comida salada
  • Tener síndrome premenstrual
  • Estar embarazada.

El edema también puede ser un efecto secundario de determinados medicamentos. Estos incluyen los siguientes:

  • Medicamentos para la presión arterial alta
  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroides
  • Medicamentos esteroides
  • Estrógenos
  • Determinados medicamentos para la diabetes llamados tiazolidinedionas
  • Medicamentos para tratar el dolor nervioso

A veces, el edema puede ser un signo de una afección más grave. Algunas de las enfermedades que pueden causar edema son las siguientes:

  • Insuficiencia cardíaca congestiva. La insuficiencia cardíaca congestiva impide que una o ambas cavidades inferiores del corazón bombeen bien la sangre. Como consecuencia, la sangre puede estancarse en las piernas, en los tobillos y en los pies, y causar edema.

    La insuficiencia cardíaca congestiva también puede causar hinchazón en el área estomacal. Esta afección también puede producir la acumulación de líquido en los pulmones. Esto se conoce como edema pulmonar y puede llevar a falta de aire.

  • Daño hepático. Este daño hepático a causa de la cirrosis puede causar la acumulación de líquido en el área estomacal y en las piernas. La acumulación de líquido en el área estomacal se denomina ascitis.
  • Enfermedad renal. La enfermedad renal puede producir la acumulación de líquido y sales de la sangre. Los edemas que se relacionan con la enfermedad renal a menudo se producen en las piernas y alrededor de los ojos.
  • Daño renal. El daño en los diminutos vasos sanguíneos que hacen el filtrado en los riñones puede causar el síndrome nefrótico. En el síndrome nefrótico, los niveles reducidos de proteína en la sangre pueden llevar a un edema.
  • Debilidad o daño en las venas de las piernas. En esta afección, que también tiene el nombre de insuficiencia venosa crónica, las válvulas unidireccionales de las piernas están dañadas. Las válvulas unidireccionales permiten que la sangre fluya en una sola dirección. El daño a las válvulas hace que la sangre se acumule en las venas de las piernas y se produzca hinchazón.
  • Trombosis venosa profunda. La hinchazón repentina en la pierna, acompañada de dolor en el músculo de la pantorrilla, puede deberse a un coágulo de sangre en una de las venas de la pierna. La trombosis venosa profunda requiere atención médica inmediata.
  • Problemas con el sistema del cuerpo que elimina el líquido adicional de los tejidos. Si el sistema linfático del cuerpo está dañado debido a, por ejemplo, una cirugía para el cáncer, es posible que no haga el drenaje correctamente.
  • Falta grave y prolongada de proteína. La falta extrema de proteína en la alimentación, con el tiempo, puede llevar a un edema.

Factores de riesgo

Los siguientes factores aumentan el riesgo de edema:

  • Estar embarazada.
  • Tomar ciertos medicamentos.
  • Tener una enfermedad crónica, como insuficiencia cardíaca congestiva o una enfermedad renal o hepática.
  • Someterse a una cirugía que afecte un ganglio linfático.

Complicaciones

Si no se trata, esto es lo que el edema puede causar:

  • Hinchazón que se vuelve cada vez más dolorosa.
  • Problemas para caminar.
  • Rigidez.
  • Estiramiento de la piel, que puede picar.
  • Mayor riesgo de infección en la zona hinchada.
  • Cicatrices entre las capas de tejido.
  • Menor flujo de sangre.
  • Menor elasticidad de arterias, venas, articulaciones y músculos.
  • Mayor riesgo de úlceras en la piel.

Reciba nuestro boletín informativo gratuito en español

El boletín informativo de Mayo Clinic en español es gratuito y se envía semanalmente por correo electrónico con consejos de salud, recetas deliciosas, descubrimientos médicos y más. Vea un ejemplo del correo electrónico e inscríbase a continuación.

Con el fin de proporcionarle la información más relevante y útil, y de entender qué información es beneficiosa, posiblemente combinemos tanto su correo electrónico como la información sobre el uso del sitio web con otro tipo de datos que tenemos acerca de usted. Si usted es un paciente de Mayo Clinic, esto puede incluir información confidencial de salud. Si se combinan esos datos con su información médica confidencial, toda esta información se tratará como información médica confidencial y solo se usará o revelará según lo descrito en nuestro aviso sobre políticas de privacidad. En cualquier momento, puede optar por no recibir las comunicaciones de correo electrónico si presiona en el mensaje el enlace para anular la suscripción.

July 28, 2023
  1. Loscalzo J, et al., eds. Edema. In: Harrison's Principles of Internal Medicine. 21st ed. McGraw Hill; 2022. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Nov. 29, 2022.
  2. Smith CC. Clinical manifestations and evaluation of edema in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Nov. 29, 2022.
  3. Papadakis MA, et al., eds. Common symptoms. In: Current Medical Diagnosis & Treatment 2023. 62nd ed. McGraw Hill; 2023. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Nov. 29, 2023.
  4. Urbanek T, et al. Compression therapy for leg oedema in patients with heart failure. ESC Heart Failure. 2020; doi:10.1002/ehf2.12848.
  5. Sterns RH. General principles of the treatment of edema in adults. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Nov. 29, 2022.
  6. Edema (swelling) and cancer treatment. National Cancer Institute. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/edema. Accessed Nov. 29, 2022.