Preguntas frecuentes

¿Cómo decide Mayo Clinic qué pacientes reciben terapia con rayos de protones?

El Programa terapia con rayos de protones de Mayo Clinic es único, ya que es uno de los pocos programas hospitalarios que existen. Esto significa que tu oncólogo radioterapeuta de Mayo Clinic tendrá una completa variedad de opciones de tratamiento.

La terapia con rayos de protones será la mejor opción para determinados pacientes y tipos de tumores, mientras que otros podrán beneficiarse de un enfoque diferente: recibirán otro tipo de radioterapia o no recibirán radiación en absoluto. Los médicos de Mayo Clinic te recomendarán opciones de tratamiento adaptadas a tu situación particular, como lo han hecho durante más de 150 años.

¿Mayo Clinic es la primera institución en utilizar exploración con tecnología rayo-lápiz para el tratamiento de pacientes con cáncer?

Solo unos pocos establecimientos en Estados Unidos ofrecen esta técnica avanzada de terapia de protones. Los ocho consultorios de los dos recintos de Mayo Clinic proveen servicios de exploración con tecnología rayo-lápiz. Mayo es la primera institución en poseer establecimientos de exploración con tecnología rayo-lápiz en las regiones medio oeste y sudoeste.

¿Qué tipos de cánceres son los más beneficiados por la terapia con rayos de protones?

Las condiciones que Mayo Clinic anticipa para considerar la terapia con rayos de protones como una opción de tratamiento incluyen:

Cáncer de huesos

Tumores cerebrales

Cáncer de mama

Cáncer de esófago

Melanoma del ojo/melanoma ocular

Cánceres gastrointestinales

Cánceres ginecológicos

Tumores de cabeza y cuello

Cáncer de hígado

Cáncer de pulmón

Linfoma

Cánceres pediátricos

Cáncer de próstata

Cáncer de tejido blando

Cáncer de médula espinal

¿Trata Mayo Clinic los cánceres pediátricos con terapia con rayos de protones?

Sí, los niños que tienen cáncer se encuentran entre las personas que más se beneficiarán con la terapia con rayos de protones.

Hoy en día, numerosos cánceres pediátricos tienen índices significativos de curación; algunos de más del 90 %. La terapia con rayos de protones está dirigida y ayuda a proteger el tejido saludable de los efectos de la radiación. Las personas que se deben someter a radioterapia desde pequeñas son menos propensas a sufrir efectos secundarios y complicaciones de largo plazo de la terapia con rayos de protones, como enfermedades malignas secundarias, que con la radioterapia convencional.

¿Cómo sé si soy candidato a terapia con rayos de protones en Mayo Clinic?

Las personas que deseen ser consideradas para la terapia con rayos de protones en Mayo Clinic deben programar una consulta en oncología radioterápica. Nuestros médicos y otros especialistas se reúnen con el paciente, evalúan el caso y recomiendan el tratamiento que consideran mejor, ya sea la terapia con rayos de protones u otra opción.

¿Necesito una derivación de mi médico para atenderme en Mayo Clinic?

No necesitas una derivación de un médico. Puedes comunicarte con nuestra Oficina de Consultas y solicitar una consulta de oncología radioterápica.

¿Qué necesito llevar a una consulta de oncología radioterápica en Mayo Clinic?

Nuestro coordinador de consultas de los pacientes te entregará una lista de los expedientes médicos que se necesitan antes de tu consulta. Esto pueden incluir, entre otros, los siguientes:

  • Una carta del profesional local en la que resuma tu enfermedad.
  • Un registro completo de tus vacunas a la fecha
  • Copias de información sobre expedientes médicos de profesionales de salud externos a Mayo Clinic
  • Radiografías, CD, DVD, videos e informes radiológicos escritos relativos al asunto clínico
  • Diapositivas patológicas e informes patológicos escritos de biopsias relevantes

Infórmanos si tienes alguna pieza metálica en tu cuerpo, como marcapasos y prótesis de cadera.

El seguro médico, ¿cubre la terapia con rayos de protones?

Medicare por lo general cubre la terapia con rayos de protones. La cobertura varía según la compañía de seguro médico y el tipo de enfermedad.

Trabajaremos con cada paciente y su compañía de seguro médico para determinar si cubrirá la terapia con rayos de protones, en el caso de que sea el tratamiento recomendado. Esto incluye cualquier proceso de apelación ante la compañía de seguro médico.

¿Cómo es Mayo Clinic? ¿Cómo llego ahí? ¿Dónde me alojo?

Queremos ayudarte a llegar a Mayo Clinic de la manera más fácil posible. Brindamos información y una variedad de servicios para ayudarte.

Nuestros programas de oncología radioterápica, incluida la terapia con rayos de protones, cuentan con coordinadores con experiencia en pacientes para ayudarte a administrar tu estadía.

Además, Mayo Clinic cuenta con Servicios de Asistencia Personal en Minnesota gratuitos para ayudar a planificar tu estadía, y con Servicios de Viajes para Pacientes

¿Qué puedo esperar durante mi terapia con rayos de protones?

Obtén más información sobre la terapia con rayos de protones, incluso sobre los posibles efectos secundarios, la planificación de previa al tratamiento, las sesiones de tratamiento y la atención de seguimiento y sobre cómo determinamos si el tratamiento está afectando tu cáncer.

¿Por qué elegir a Mayo Clinic para la terapia con rayos de protones?

En Mayo Clinic, las necesidades del paciente están en primer lugar. Nuestros médicos y otros especialistas consultan con sus colegas sobre la enfermedad o el trastorno de cada paciente y recomiendan tratamientos en función de su experiencia y la medicina basada en evidencia. La terapia con rayos de protones es una opción de tratamiento adicional y se la recomienda cuando es la mejor elección para la enfermedad del paciente.

April 20, 2016